,以户部侍郎李暐知留后事。
3庚子,杨氏五宅夜游,〔杨铦、锜及韩、虢、秦三夫人为五宅。〕与广平公主从者争西市门,〔「广平」,新书作「广宁」;公主,上女也。从,才用翻。〕杨氏奴挥鞭及公主衣,公主坠马程昌裔下扶之,亦被数鞭。公主泣诉于上,上为之杖杀杨氏奴。〔被,皮义翻。为,于伪翻;下司为、使为、遽为同。〕明日,免昌裔官,不听朝谒。
4上命有司为安禄山治第于亲仁坊,〔治直之翻。〕敕令但穷壮丽,不限财力。既成,具幄帟器皿,充牣其中,有帖白檀床二,皆长丈,阔六尺;〔本草图经曰:檀香木如檀,生南海,种有黄、白紫之异。帟,音亦。长,直亮翻。〕银平脱屏风,帐方丈六尺;〔章:十二行本作「一方一丈八」五字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同;张校云「六」作「八」。〕于厨貛之物皆饰以金银,金饭罂二,〔罂,于耕翻,缶也。〕银淘盆二,〔淘盆,所以淅米。〕皆受五斗,织银丝筐及笊篱各一;〔筐,去王翻,所以沥米。笊,侧绞翻。篱,音离。笊篱,所以轑釜取食物。〕他物称是。〔称,尺证翻。〕虽禁中服御之物,殆不及也。上每令中使为禄山护役,〔护,监护也。使,疏吏翻;下同。〕筑第及造储偫赐物,常戒之曰:「胡眼大,勿令笑我。」〔偫,直里翻。大,唐佐翻。〕
禄山入新第,置酒,乞降墨敕请宰相至第。是日,上欲于楼下击球,遽为罢戏,命宰相赴之。日遣诸杨与之选胜游宴,侑以梨园教坊乐。〔梨园,皇帝梨弟子也。教坊,内教坊也。〕上每食一物稍美,或后苑校猎获鲜禽,辄遣中使走马赐之,络绎于路。
甲辰,禄山生日,上及贵妃赐衣服、宝器、酒馔甚厚。〔僎,雏恋翻,又雏皖翻。〕后三日,召禄山入禁中,贵妃以锦绣为大襁褓,裹禄山,使宫人以彩舆舁之。〔襁,居两翻。升,羊茹翻。〕上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。上自往观之,喜,赐贵妃洗儿金银钱,复厚赐禄山,尽欢而罢。〔复,扶又翻。〕自是是禄山出入宫掖不禁,或与贵妃对食,或通宵不出,颇有丑声闻于外,上亦不疑也。〔闻,音问。观明皇所以待禄山者,昏庸之主所不为,殆天夺之魄也。考异曰:禄山事亦:「正月二十日,禄山生日玄宗及太真赐禄山器皿衣服,件目甚多。后三日,召禄山入,内贵妃以锦绣绷缚禄山,令内人以彩舆升之,宫中欢呼动地。玄宗使人问之,报云:『贵妃与禄儿作三日洗儿。』玄宗就观之,大悦。因赐贵妃洗儿金银钱物,极欢而罢。自是宫中皆呼禄山为禄儿,不禁其出入。」温畬天宝乱离西幸记:「禄山谄约杨妃,誓为子母;自虢国已下,次及诸王,皆戏禄儿,与之促膝娱宴。上时闻后宫三千合处喧笑,密侦则禄山果在其内。贵戚猱杂,未之前闻;凡曰钗鬟,皆啖厚利;或通宵禁掖,昵狎嫔嫱。和士开之出入卧内,方此为疏;蓟城侯之获厕刑余,又奚足尚!」王仁裕天宝遗事云:禄山常与妃子同食无所不至。帝恐外人以酒毒之,遂赐金牌子系于臂上,每有王公召宴,欲沃以巨觥,即禄山以金牌示之云,『准敕戒洒。』」今略取之。〕
5安西节度使高仙芝入朝,献所擒擒突骑施可汗、吐蕃酋长、石国王、朅师王。加仙芝开府仪同三司。寻以仙芝为河西节度使,代安思顺;思顺讽群胡割耳剺面请留己,制复留思顺于河西。〔剺,力之翻。复,扶又翻。〕
6安禄山求兼河东节度。二月,丙辰,以河东节度使韩休为左羽林将军,以禄山代之。
户部郎中吉温见禄山有宠,又附之,约为兄弟。说禄山曰:「李右丞相虽以时事亲三兄,〔天宝元年,改侍中为左相,中书令为右相。李林甫时为右相,中书令之职也,「丞」字衍。安禄山,第三。说,式芮翻。不必肯以兄为相;温虽蒙驱使,终不得超擢。兄若荐温于上,温即奏兄堪大任,共排林甫出之,为相必矣。」禄山悦其言,数称温才于上,上亦忘曩日之言。〔数,所角翻。忘,巫放翻。言,见上卷四载。〕会禄山领河东,因奏温为节度副使、知留后,以大理司直张通儒为留后判官,〔大理司直,从六品上。通儒带司直而为河东留后判官,是后节镇有带六曹尚书,有带三公、三师,其属亦率带六品以下朝职,谓之带职。黄琮曰:外官带职,有宪衔,有检校,宪衔自监察御史至御史大夫,检校自国子祭酒至三公,唐及五代之制也。〕河东事悉以委之。
是时,杨国忠为御史中丞,方承恩用事。禄山登降殿阶,国忠常扶掖之。〔掖,音亦。〕禄山与王鉷俱为大夫,鉷权任亚于李林甫。禄山见林甫,礼貌颇倨。林甫阳以他事召王大夫,鉷至,趋拜甚谨;禄山不觉自失,容貌益恭。林甫与禄山语,每揣知其情,先言之,〔揣,初委翻。〕禄山惊服。禄山于公卿皆慢侮之,独惮林甫,每见,虽盛冬,常汗沾衣。林甫乃引与坐于中书厅,〔厅,他经翻。中庭曰听事,言受事察讼于是也。汉晋皆作「听事」,六朝以来乃始加「捜」而径曰厅。〕抚以温言,自解披袍以覆之。禄山忻荷,言无不尽,〔覆,敷又翻。荷,下可翻。〕谓林甫为十郎。〔林甫,第十。〕既归范阳,刘骆谷每自长安来,必问:「十郎何言﹖」得美言则喜;或但云「语安大夫,〔语,牛倨翻。〕须