科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2126页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

:磁州在京师东北一千四百八十五里。磁,疾之翻。〕遇州县锢送前太子千牛李志安、齐王护军李思行诣京师,〔械锁而送之,谓之锢送。〕征曰:「吾受命之日,前宫、齐府左右皆赦不问;今复送思行等,〔复,扶又翻。〕则谁不自疑!虽遣使者,人谁信之!〔使,疏吏翻。〕吾不可以顾身嫌,不为国虑。且既蒙国士之遇,敢不以国士报之乎!」遂皆解纵之。太子闻之,甚喜。
右卫率府铠曹参军唐临出为万泉丞,〔东宫十率府皆有仓、兵、铠三曹参军,从八品。武德元年,分蒲州之稷山、安邑、龙门、猗氏、汾阴置万泉县,属泰州,后属绛州。铠,可亥翻。率,所律翻。〕县有系囚十许人,会春雨,临纵之,使归耕种,皆如期而返。临,令则之弟子也。〔唐令则事隋太子勇,勇废,被诛。〕
38八月,丙辰,突厥遣使请和。〔厥,九勿翻。使,疏吏翻;下同。〕39壬戌,吐谷浑遣使请和。〔吐,从暾入声。谷,音浴。〕40癸亥,制传位于太子;太子固辞,不许。甲子,太宗即皇帝位于东宫显德殿,赦天下;关内及蒲、芮、虞、泰、陕、鼎六州免二年租调,自余给复一年。〔陕,失冉翻。调,徒吊翻。复,方目翻。〕41诏【章:十二行本「诏」上有「癸未」二字;乙十一行本同。】以「宫女众多,幽閟可愍,〔閟,兵媚翻。〕宜简出之,各归亲戚,任其适人。
」42初,稽胡酋长刘仚成帅众降梁师都,〔事见一百八十九卷四年。酋,慈由翻。长,知两翻。仚,许延翻。帅,读曰率。降,户江翻;下同。〕师都信谗,杀之,由是所部猜惧,多来降者。〔降,户江翻。〕师都浸衰弱,乃朝于突厥,为之画策,〔朝,直遥翻。为,于伪翻。〕劝令入寇。于是颉利、突利二可汗合兵十余万寇泾州,〔颉,奚结翻。可,从刊入声。汗,音寒。〕进至武成,京师戒严。
43丙子,立妃长孙氏为皇后。〔长,知两翻。〕后少好读书,造次必循礼法,〔少,诗照翻。好,呼到翻。造,七到翻。〕上为秦王,与太子建成、齐王元吉为隙,后奉事高祖、承顺妃嫔,〔嫔,毗宾翻。〕弥缝其阙,甚有内助。及正位中宫,务存节俭,服御取给而已。上深重之,尝与之议赏罚,后辞曰:「『牝鸡之晨,唯家之索,』〔书牧誓引古人之言。索,苏各翻,尽也。〕妾妇人,安敢豫闻政事!」固问之,终不对。
44己卯,突厥进寇高陵。〔厥,九勿翻。高陵县,汉属冯翊,唐属京兆,在长安东北七十里。〕辛巳,泾州道行军总管尉迟敬德与突厥战泾阳,〔泾阳县属京兆,在长安北七十里。杜佑曰:京兆泾阳县,乃秦封泾阳君之地,后汉及晋池阳之地。汉泾阳在今平凉郡界,泾阳故城是。尉,纡勿翻。〕大破之。获其俟斤阿史德乌没啜,〔突厥官三十八等,俟斤在吐屯之下。阿史德别是一姓。俟,渠机翻。〕斩首千余级。
癸未,颉利可汗进至渭水便桥之北,〔自长安出咸阳,过渭水便桥。〕遣其腹心执失思力入见,以观虚实。〔见,贤遍翻。〕思力盛称「颉利与突利二可汗将兵百万,今至矣。」〔颉,奚结翻。可,从刊入声。汗,音寒。将,即亮翻。〕上让之曰:「吾与汝可汗面结和亲,赠遗金帛,前后无算。〔言不可算计其数也。遗,于季翻。〕汝可汗自负盟约,引兵深入,于我无愧!汝虽戎狄,亦有人心,何得全忘大恩,自夸强盛!我今先斩汝矣!」思力惧而请命。
〔请贷其死命也。〕萧瑀、封德彝请礼遣之。上曰:「我今遣还,虏谓我长之,愈肆凭陵。」〔瑀,音禹。还,从宣翻,又音如字。〕乃囚思力于门下省。
上自出玄武门,与高士廉、房玄龄等六骑径诣渭水上,〔骑,奇寄翻;下同。〕与颉利隔水而语,责以负约。突厥大惊,皆下马罗拜。〔厥,九勿翻。〕俄而诸军继至,旌甲蔽野,颉利见执失思力不返,而上挺身轻出,军容甚盛,有惧色。上麾诸军使却而布陈,〔陈,读曰阵。〕独留与颉利语。萧瑀以上轻敌,叩马固谏,上曰:「吾筹之已熟,非卿所知。突厥所以敢倾固而来,直抵郊甸者,以我国内有难,〔谓方有杀建成、元吉之难。难,乃旦翻。〕朕新即位,谓我不能抗御故也。
我若示之以弱,闭门拒守,虏必放兵大掠,不可复制。〔复,扶又翻。〕故朕轻骑独出,示若轻之;又震曜军容,使之【严:「之」改「知」。】必战;出虏不意,使之失图。虏入我地既深,必有惧心,故与战则克,与和则固矣。制服突厥,在此一举。卿第观之!」是日,颉利来请和,诏许之。上即日还宫。乙酉,又幸城西,斩白马,与颉利盟于便桥之上