左旋
〔徐州，隋之彭城郡。〕遣其将郭士衡将兵数千会之，〔将，即亮翻。〕合十余万，号三十万，军于成皋之东原，筑宫板渚，〔成皋即虎牢；东原即东广武。水经：河水过成皋而东，合汜水，又东径板城北。注云：有津，谓之板城渚口。〕遣使与王世充相闻。
先是，建德遗秦王世民书，〔使，疏吏翻。先，悉荐翻。遗，于伪翻。〕请退军潼关，返郑侵地，复修前好。〔好，呼到翻。〕世民集将佐议之，〔将，即亮翻。〕皆请避其锋，郭孝恪曰：「世充穷蹙，垂将面缚，建德远来助之，此天意欲两亡久之也。宜据武牢之险以拒之，〔唐讳虎，改虎牢为武牢。〕伺间而动，破之必矣！」〔间，古苋翻。〕记室薛收曰：「世充保据东都，府库充实，所将之兵，皆江、淮精锐，即日之患，但乏粮食耳。以是之故，为我所持，求战不得，守则难久。
建德亲帅大众，远来赴援，〔帅，读曰率。〕亦当极其精锐。若【章：十二行本「若」上有「致死于我」四字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】纵之至此，两寇合从，〔从，子容翻。〕转河北之粟以馈洛阳，则战争方始，偃兵无日，混一之期，殊未有涯也。今宜分兵守洛，深沟高垒，世充出兵，慎勿与战，大王亲帅骁锐，先据成皋，〔帅，读曰率。骁，坚尧翻。〕厉兵训士，以待其至，以逸待劳，决可克也。建德既破，世充自下，不过二旬，两主就缚矣！
」世民善之。收，道衡之子也。〔薛道衡为隋炀帝所杀。隋之伐陈，道衡知其必克。收之识时审势，盖有父风。〕萧瑀、屈突通、封德彝皆曰：「吾兵疲老，世充凭守坚城，未易猝拔，〔瑀，音禹。屈，居勿翻。易，以豉翻；下同。〕建德席胜而来，锋锐气盛，吾腹背受敌，非完策也，不若退保新安，以承其弊。」世民曰：「世充兵摧食尽，上下离心，不烦力攻，可以坐克。建德新破海公，将骄卒惰，吾据武牢，扼其咽喉。〔将，即亮翻；下同。咽，音烟。
〕彼若冒险争锋，吾取之甚易。〔易，弋豉翻。〕若狐疑不战，旬月之间，世充自溃。城破兵强，气势自倍，一举两克，在此行矣。若不速进，贼入武牢，诸城新附，必不能守；两贼并力，其势必强，何弊之承！吾计决矣！」通等又请解围据险以观其变，世民不许。中分麾下，使通等副齐王元吉围守东都，世民将骁勇三千五百人东趣武牢。〔骁，坚尧翻。趣，七喻翻，又逡须翻。〕时正昼出兵，历北邙，抵河阳，趋巩而去。〔巩在东都之东一百一十里。
时世民大军，据都城西北以临世充而围之，故出兵向武牢，历北邙，抵河阳而趋巩。趋，与趣同，音七喻翻。〕王世充登城望见，莫之测也，竟不敢出。
癸未，世民入武牢；甲申，将骁骑五百，出武牢东二十余里，觇建德之营。〔觇，丑廉翻，又丑艳翻。〕缘道分留从骑，〔从，才用翻；下同。〕使李世绩、程知节、秦叔宝分将之，伏于道旁，纔余四骑，与之偕进。世民谓尉迟敬德曰。〔骑，奇寄翻。尉，纡勿翻。〕「吾执弓矢，公执槊相随，〔槊，色角翻。〕虽百万众若我何！」又曰：「贼见我而还，上策也。」〔还，从宣翻。〕去建德营三里所，建德游兵遇之，以为斥候也。世民大呼曰：「我秦王也。
」引弓射之，〔呼，火故翻。射，而亦翻；下同。〕毙其一将。〔将，即亮翻。〕建德军中大惊，出五六千骑逐之，从者咸失色。〔从，才用翻。〕世民曰：「汝弟前行，吾自与敬德为殿。」〔弟，大计翻，但也。汉书多用此弟字，可考也。殿，丁练翻。〕于是按辔徐行，追骑将至，则引弓射之，辄毙一人。追者惧而止，止而复来，〔复，扶又翻；下同。〕如是再三，每来必有毙者，世民前后射杀数人，敬德杀十许人，追者不敢复逼。世民逡巡稍却以诱之，〔逡，七荀翻。
诱，音酉；下同。〕入于伏内，世绩等奋击，大破之，斩首三百余级，获其骁将殷秋、石瓒以归。〔瓒，藏旱翻。〕乃为书报建德，谕以「赵、魏之地，久为我有，为足下所侵夺。但以淮安见礼，公主得归，故相与坦怀释怨。〔武德二年，窦建德尽取赵、魏，虏淮安王神通及同安公主，待淮安以客礼，次年八月，遣公主归。〕世充顷与足下修好，已尝反复，〔武德二年，王、窦结好；世充篡，建德绝之，寻有疆埸之争。好，呼到翻。〕今亡在朝夕，更饰辞相诱，足下乃以三军之众，仰哺他人，千金之资，坐供外费，〔兵法曰：兴师十万，日费千金。
〕良非上策。今前茅相遇，彼遽崩摧，〔左传：随武子曰：「前茅虑无。」杜预注云：军行前有斥候碯伏。茅
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2087页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...