科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2085页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。世民以精骑陈于北邙,登魏宣武陵以望之,谓左右曰:「贼势窘矣,悉众而出,徼幸一战,〔骑,奇寄翻;下同。陈,读曰阵;下同。徼,古尧翻。〕今日破之,后不敢复出矣!」〔复,扶又翻;下同。〕命屈突通帅步卒五千渡水击之,〔屈,居勿翻。〕戒通曰:「兵交则纵烟。」烟作,世民引骑南下,身先士卒,〔先,悉荐翻。〕与通合势力战。世民欲知世充陈厚薄,与精骑数十冲之,直出其背,众皆披靡,〔披,普彼翻。〕杀伤甚众。既而限以长堤,与诸骑相失,将军丘行恭独从世民,世充数骑追及之,世民马中流矢而毙。
行恭回骑射追者,发无不中,〔中,竹仲翻。射,而亦翻。〕追者不敢前。乃下马以授世民,行恭于马前步执长刀,距跃大呼!〔距跃,超距而跳跃也。杜预曰:距跃,超越也。呼,火故翻。〕斩数人,突陈而出,得入大军。世充亦帅众殊死战,散而复合者数四,自辰至午,世充兵始退。世民纵兵乘之,直抵城下,俘斩七千人,遂围之。骠骑将军段志玄与世充兵力战,深入,马倒,为世充兵所擒,两骑夹持其髻,〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。髻,古诣翻。
〕将渡洛水,志玄踊身而奋,二人俱坠马,志玄驰归,追者数百骑,不敢逼。
初,骠骑将军王怀文为唐军斥候,为世充所获,世充欲慰悦之,引置左右。壬寅,世充出右掖门,〔东都城南面三门,中曰端门,左曰左掖门,右曰右掖门,洛水径其前,有天津、永济、中桥三桥。〕临洛水为陈,怀文忽引槊刺世充,世充衷甲,槊折不能入,〔刺,七亦翻。折,而设翻。〕左右猝出不意,皆愕眙不知所为。怀文走趣唐军,〔眙,丑吏翻。趣,七喻翻,又逡须翻。〕至写口,〔洛城中水于此写放以流其恶,因名之为写口。〕追获,杀之。
世充归,解去衷甲,〔去,羌吕翻。〕袒示群臣曰:「怀文以槊刺我,卒不能伤,〔卒,子恤翻。〕岂非天所命乎!」
先是御史大夫郑颋不乐仕世充,多称疾不预事,〔郑颋,李密之臣,为世充所获,疾其多诈,故不乐仕焉。先,悉荐翻。颋,他鼎翻。乐,音洛。〕至是谓世充曰:「臣闻佛有金刚不坏身,陛下真是也。臣实多幸,得生佛世,愿弃官削发为沙门,服勤精进,以资陛下之神武。」〔诡辞以求去。〕世充曰:「国之大臣,声望素重,一旦入道,将骇物听。俟兵革休息,当从公志。」颋固请,不许。退谓其妻曰:「吾束发从官,志慕名节,〔束发,谓幼小总角时也。
〕不幸遭遇乱世,流离至此,侧身猜忌之朝,累足危亡之地,〔直遥翻。累,力委翻。〕智力浅薄,无以自全,人生会有死,早晚何殊,姑从吾所好,〔好,呼到翻。〕死亦无憾。」遂削发被僧服。〔被,皮义翻。〕世充闻之,大怒曰:「尔以我为必败,欲苟免邪﹖〔邪,音耶。〕不诛之,何以制众!」遂斩颋于市。颋言笑自若,观者壮之。
诏赠王怀文上柱国、朔州刺史。〔朔州,隋之马邑郡。〕9并州安抚使唐俭密奏:「真乡公李仲文与妖僧志觉有谋反语,〔真乡县公也。西魏置真乡县,时属绥州。使,疏吏翻。妖,于骄翻。〕又娶陶氏之女以应桃李之谣。谄事可汗,甚得其意,可汗许立为南面可汗;〔可,从刊入声。汗,音寒。〕乃在并州,赃贿狼藉。」上命裴寂、陈叔达、萧瑀杂鞫之。〔瑀,音禹。〕乙巳,仲文伏诛。
10庚戌,王泰弃河阳走,〔去年七月,世充使泰守河阳。〕其将赵敻等以城来降。〔将,即翻。敻,休正翻。降,户江翻。〕别将单雄信、裴孝达与总管王君廓相持于洛口,〔单,慈浅翻。〕秦王世民帅步骑五千援之,至轘辕,雄信等遁去,君廓追败之。〔轘,音环。败,补迈翻。〕
11壬子,延州总管段德操击刘仚成,破之,〔仚,许延翻。〕斩首千余级。13秦王世民围洛阳宫城,城中守御甚严,大禄飞石重五十斤,掷二百步,〔禄,与炮同,匹貌翻。〕八弓弩箭如车辐,镞如巨斧,射五百步。〔八弓弩,八弓共一絭也,如古连弩,今之划车弩,亦其类也。辐,音福。〕世民四面攻之,昼夜不息,旬余不克。城中欲翻城者凡十三辈,皆不果发而死。唐将士皆疲弊思归,总管刘弘基等请班师,世民曰:「今大举而来,当一劳永逸。
东方诸州已望风款服,唯洛阳孤城,势不能久,功在垂成,柰何弃之而去!」乃下令军中曰:「洛军未破,师必不还,〔还,从宣翻。〕敢言班师者斩!」众乃不敢复言。〔复,扶又翻。〕上闻之,亦密敕世民使还,世民表称洛阳必可克,又遣参谋军事封德彝入朝面论形势。〔参谋之官,盖始于此