。姚崇旧相也,盖立于供奉班首。朝,直遥翻。〕恩礼更厚,有大政辄访焉。右散骑常侍褚无量上言:「隋文帝富有天下,迁都之日,岂取苻氏旧材以立太庙乎!此特谀臣之言耳。愿陛下克谨天戒,讷忠谏,远谄谀。」〔褚无量之言,谠言也。上,时掌翻。远,于愿翻。〕上弗听。
辛亥,行幸东都。过崤谷,道隘不治;〔崤谷在陕州硖石县。〕上欲免河南尹及知顿使官,〔车驾行幸有知顿使。使,疏吏翻。〕宋璟谏曰:「陛下方事巡幸,今以此罪二臣,臣恐将来民受其弊。」上遽命释之。璟曰:「陛下罪之,以臣言而免之,是臣代陛下受德也;请令待罪朝堂而后赦之。」〔朝,直遥翻。〕上从之。〔考异曰:实录:「此年五月乙巳,以李朝隐为河南尹。」宋璟传云:「上次永宁之崤谷,驰道隘狭,车骑停拥,河南尹李朝隐、知顿使王怡失于部伍,上令黜其官爵。」二传相违。盖当时河南尹不知何人,非朝隐耳。又明皇杂录曰:「上幸东都,至绣岭宫,当时炎酷,上以行宫狭隘,谓左右曰:『此有佛寺乎﹖示将避暑于广夏。』或云:『六军填委于其中,不可速行。』上谓高力士曰:『姚崇多计,第往觇之」』尹士回奏云:『姚崇方紾絺绤乘钇驷按辔于木阴下。』上悦曰:『吾得之矣。』遽命小驷,而顿消暑沄,乃叹曰:『小事尚如此,触类而长之,天下固受其惠矣。』」按正月东幸,二月至东都,未炎暑也。今不取。
二月,甲戌,至东都,赦天下。
2奚、契丹既内附,贝州则史宋庆礼建议,请复营州。三月,庚戌,制复置营州都督于柳城,〔制复,扶又翻,又如子。〕兼平卢军使,管内州县镇,戍皆如其旧;〔武后万岁通元年营州陷,至是乃复。〕以太子詹事姜师度为营田、支度使,与庆礼等筑之,三旬而毕。庆礼清勤严肃,开屯田八十余所,招安流散,数年之间,仓廪充实,市里浸繁。
3夏,四月,甲戌,赐奚王李大酺妃辛氏号固安公主。〔酺,音蒲。〕
4己丑,皇子嗣一卒,追立为夏王,谥曰悼。〔夏,户雅翻。〕嗣一母武惠妃,攸止之女也。〔武攸止,武后从子也。〕
5突骑施莤长左羽林大将军苏禄部众浸强,虽职贡不乏,阴有窥边之志。五月,十姓可汗阿史那献欲发葛逻禄余击之,上不许。
6初,上微时,与太常卿苒皎亲善,及诛窦怀贞等,〔诛怀贞等,见上卷元年。〕皎预有功,由是宠遇群臣莫及,常出入卧内,与后妃连榻宴饮,赏易不可胜纪。〔胜,音升。〕弟晦,亦以皎故累迁吏部侍郎。宋璟言皎兄弟权宠太盛,非所以安之,上亦以为然。秋,七月,庚,以晦为宗正卿,因下制曰:「西汉诸将,以权贵不全;〔谓汉高帝时也。将,即亮翻。〕南阳故人,以优闲自保。〔谓汉光武时也。〕皎宜放归田园,散官、勋、封皆如故。」〔散,悉亶翻。〕
7壬寅,陇右节度使郭知运大破吐蕃于九曲。
8安西副大都护汤嘉惠奏突骑施引大食、吐蕃,谋取四镇,围揼换及大石城,〔揼换即拨换城。大石城盖石国城也。〕已发三姓葛逻禄兵与阿史那献击之。
9并州长史张嘉贞上言:「突厥九姓新降者,散居太原以北,请宿重兵以镇之。」辛酉,置天兵军于并州,集兵八万;以嘉贞为天兵军大使。〔天兵军在并州城中。〕
10太常少卿王仁惠奏则天立明堂不合古制;又,明堂尚质,而穷极奢侈,密迩宫掖,人神杂扰。甲子,制复以明堂为干元殿,〔毁干元殿见二百四卷武后垂拱四年。复,扶又翻,又如字。〕冬至、元日受朝贺,〔朝,直遥翻。〕季秋大吇,复就圜丘。
11九月,中书、门下省及侍中皆复旧名。〔改中书、门下省及省官名,见上卷元年。〕
12贞观之制,中书、门下及三品官入奏事,必使谏官、史官随之,有失则匡正,美恶必记之;诸司皆于正牙奏事,御史弹百官,服豸冠,对仗读弹文;〔獬肜冠,法冠也,一曰柱后惠文,高五,寸以纚为展筩,铁柱卷,执法者服之,观王义方弹李义府事可见。弹,徒丹翻;下同。〕故臣不得专君而小臣不得为谗慝。〔慝,吐得翻。〕及许敬宗、李义府用事,政多私僻,奏事官多俟仗下,于御坐前屏左右密奏,〔坐,徂卧翻。屏,必郢翻。〕监奏御史〔监奏御史,意即殿中侍御史也。监,古衔翻;下同。〕及待制官〔永徽中,命弘文馆学士一人日待制于武德殿西门。文明元年,诏京官五品已上清官日一人待制于章善明福门;先天末,又命朝集使六品已上二人随仗待制。远立以俟其退;谏官、御史〔【章:十二行本作「史官」;乙十一行本同;孔本同。】〕皆随仗出,仗下后事,不复预闻。〔复,扶又翻。〕武后以法制群下,谏官、御史得以风闻言事,自御史大夫至监察得互相弹奏,率以险诐相倾覆。〔诐,彼义翻。〕及宋璟为相,欲复贞观之政,戊申,制:「自今事非的须秘密者,皆令对仗奏闻,史官自依故事。」〔唐制:天子御正殿,则左右皆俯陛而听,有命则退而书之;若仗在紫宸内合,则夹香案分立殿下。自永徽之后,唯得对仗承旨,仗下之后,谋议皆不得预闻。
14新庙成。〔更作太庙成也。〕戊寅,神主祔庙。
13冬,十月,癸酉,伊阙人孙平子上言:「春秋讥鲁