事以自赎。及同皎等获罪,起之问为鸿胪主簿。」按三思等幸于中宗、韦后,权倾天下,同皎等若擅杀之,岂得晏然无事!苟无胁君之志,岂得轻为此谋!又云「袖中发铜弩」,此则殆同儿戏。盖忿疾三思,或与仲之、憬等有欲杀之言,而之逊等以告三思,三思因教昙等诬告同皎,云谋于灵驾发引日劫杀三思,因废皇后谋反耳。今从佥载。〕籍没其家。周憬亡入比干庙中,大言曰:「比干古之忠臣,知吾此心。三思与皇后淫乱,倾危国家,行当枭首都市,恨不及见耳!」遂自刭。〔枭,坚尧翻。刭,古顶翻。〕之问、之逊、昙、悛、祖雍并除京官,〔京官,谓在京职官也,亦谓之京司官。〕加朝散大夫。〔朝,直遥翻。散,悉亶翻。〕
11武三思与韦后日夜谮敬晖等不已,复左迁晖为朗州刺史,崔玄暐为均州刺史,桓彦范为亳州刺史,袁如己为郢州刺史;〔郢州,汉竟陵县地,江左置竟陵郡,西魏置温州,后周置郢州。复,扶又翻。〕与晖等同立功者皆〔【章:十二行本「皆」上有「薛思行等」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕以为党与坐贬。
12大置员外官,自京司及诸州凡二千余人,宦官超迁七品以上员外官者又将千人。
魏元忠自端州还,为相,〔魏元忠先贬高要尉。高要县带端州。相,息亮翻。〕不复强谏,〔复,扶又翻。〕惟与时俯仰;中外失外。酸枣尉袁楚客〔酸枣县,汉、晋属陈留郡,后齐废,隋开皇六年复置,属郑州,唐属滑州。〕致书元忠,以为:「主上新服厥命,惟新厥德,〔引书咸有一德之文。〕当进君子,退小人,以兴大化,岂可安其荣宠,循默而已!今不早建太子,择师傅而辅之,一失也。公主开府置僚属,二失也。崇长缁衣,使游走权门,借势纳赂,三失也。俳优小人,盗窃品秩,四失也。有司选进贤,皆以货取势求,五失也。宠进宦者,殆满千人,为长乱之阶,六失也。〔长,知两翻。〕王公贵戚,赏赐无度,竞为侈靡,七失也。广置员外官,伤财害民,八失也。先朝宫女,得自便居外,出入无禁,交通请谒,九失也。〔九失,指言上官婕妤、贺娄尚宫之类。朝,直遥翻。〕左道之人,荧惑主听,盗窃禄位,十失也。〔十失指言叶静能、郑普思之类。〕凡此十失,君侯不正,谁与正之哉!」元忠得书,愧谢而已。
13夏,四月,改赠后父韦玄贞为酆王,后四弟皆赠郡王。四弟,洵、浩、洞、泚也。
14己丑,左散骑常侍、同中书门下三品李怀远致仕。
15处士韦〔【章:十二行本「韦」上有「京兆」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕月将上书告武三思潜通宫掖,必为逆乱;〔处,昌吕翻。〕上大怒,命斩之。黄门侍郎宋璟奏请推按,〔璟,俱永翻。〕上益怒,不及整巾,屣履出侧门,〔侧门,非正出之门。程大昌曰:唐大明宫朝堂外左、右金吾仗之侧,有曰侧门者,以其在端门旁侧也。以长安大明宫之侧门推之,则洛阳宫之侧门从可知也。屣,所徒翻。,履不蹑跟也。〕谓璟曰:「朕谓已斩,乃犹未邪!」命趋斩之。〔趋,与趣同,尺玉翻。〕璟曰:「人言宫中私于三思,陛下不问而诛之,臣恐天下必有窃议。」固请按之,上不许,璟曰:「必欲斩月将,请先斩臣!不然,臣终不敢奉诏。」上怒少解。〔少,诗沼翻。〕左御史大夫苏簔、〔簔,式亮翻。〕给事中徐坚、大理卿长安尹思贞皆以为方夏行戮,有违时令。上乃命与杖,流岭南。过秋分一日,平晓,广州都督周仁轨斩之。〔考异曰:朝野佥载曰:「周仁轨过秋分一日平晓斩之,有敕舍之而不及。」统纪,月将死附于此年末,唐纪在二月,旧传、唐历皆在五王死后。按此年七月杀敬晖等,若在后,徐坚表不得云「「朱夏在辰」,思贞不得云「发生之月也」。今约其事附于此月。〕
16御史大夫李承嘉附武三思,诋尹思贞于朝,〔朝,直遥翻〕。思贞曰:「公附会奸臣,将图不轨,先除忠臣邪!」承嘉怒,劾奏思贞,出为青州刺史。〔旧志,青州,京师东北二千五百二十里,至东都一千五百七里。〕或谓思贞曰:「公平日讷于言,及廷折承嘉,何其敏邪﹖」〔折,之舌翻。〕思贞曰:「物不能鸣者,激之则鸣。承嘉恃威权相陵,仆义不受屈,亦不知言之从何而至也。」
17武三思恶宋璟,〔恶,乌路翻。〕出之检校目州刺史。〔旧志:贝州,京师东北一千七百八十二里,至东都九百九十二里。〕
18五月,庚申,葬则天大圣皇后于干陵。
19武三思使郑愔告朗州刺史敬晖、亳州刺史韦彦范、〔桓彦范时赐姓韦,因而称之。愔,于今翻。亳,旁各翻。〕襄州刺史张柬之、郢州刺史袁恕己、均州刺史崔玄暐与王同皎通谋,六月,戊寅,贬晖崖州司马,彦范泷州司马,柬之新州司马,恕己窦州司马,玄暐白州司马,〔泷,所江翻。白州,汉合浦县地,武德初置南州,仍分合浦置博白县,六年改曰白州。考异曰:唐历、统纪,皆于王同皎诛后即云「三思令宣州司功郑愔诬柬之等与王同皎谋反,又贬玄暐等四人为僻远州刺史。」按愔若于时已告云谋反,则岂应犹得刺史﹖又云告柬之等,而柬之岂得独不贬!今从实录。〕并员外置,仍长任,削其勋封;复彦范姓桓氏