科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2034页

br>31六月,壬子,以左骁卫大将军裴思说充灵武军大总管,以备突厥。〔骁,坚尧翻。说,读曰悦。厥,九勿翻。〕
先是,仆射为正宰相,〔先,悉荐翻。〕其后多兼中书门下之职,午前决朝政,〔朝,直遥翻。〕午后决省事。〔省事,尚书省事也。〕至是,钦望专为仆射,不敢预政事,故是有命。是后专拜仆射者,不复为宰相矣。〔复,扶又翻。〕
又以韦安石为中书令,魏元忠为侍中,杨再思检校中书令。
33丁卯,祔孝敬皇帝于太庙,号义宗。〔故太子弘谥孝敬皇帝,帝兄也。〕
34戊辰,洛水溢,流二千馀家。
35秋,七月,辛巳,以太子宾客韦巨源同中书门下三品,西京留守如故。〔守,式又翻。〕
36特进汉阳王张柬之表请归襄州养疾;乙未,以柬之为襄州刺史,不知州事,给全俸。〔唐制,特进正二品,郡王从一品;从品高给一品,月俸八千,食料一千八百,杂用一千二百。上州刺史从三品,月俸五千一百,杂用九百。〕
37河南、北十七州大水。八月,戊申,以水灾求直言。右卫骑曹参军西河宋务光上疏,〔唐诸卫府有仓、兵、骑冑四曹参军,骑曹参军掌外内杂畜簿帐牧养,凡府马承直,以远近分七番,月一易之,以敕出宫城者给马。西河县属汾州。骑,奇寄翻。上,时掌翻。疏,所去翻。〕以为:「水阴类,臣妾之象,恐后庭有干外朝之政者,〔朝,直遥翻。〕宜杜绝其萌。今霖雨不止,乃闭坊门以禳之,至使里巷谓坊门为宰相,言朝廷使之燮理阴阳也。〔宋白曰:唐制,久雨则闭坊市忠门以祈晴。〕又,太子本国,宜早择贤能而立之。又,外戚太盛,如武三思等,宜解其机要,厚以禄赐。又,郑普思、叶静能以小技窃大位,亦朝政之蠹也。」疏奏,不省。〔技,渠绮翻。朝,直遥翻。省,悉景翻。〕
38壬戌,追立妃赵氏为恭皇后,〔赵妃死见二百二卷高宗上元二年。考异曰:旧本纪云「甲子」,今从实录。〕孝敬皇帝妃裴氏为哀皇后。
39九月,壬午,上祀昊天上帝、皇地祇于明堂,以高宗配。
40初,上在房陵,州司制约甚急;刺史河东张知謇、灵昌崔敬嗣〔河东,旧蒲阪也,带河东郡;隋废郡,改蒲阪为河东县;唐因之,带蒲州。隋分酸枣县,置灵昌县,因河津以为名;唐属滑州。謇,九辇翻。〕独待遇以礼,供给丰赡。〔赡,而艳翻。〕上德之,擢知謇自贝州刺史为左卫将军,赐爵范阳公。敬嗣已卒,求得其子汪,嗜酒,不堪厘职,除五品散官。〔唐六典,隋炀帝置朝请大夫为正五品散官。隋文帝置朝散大夫为正四品散官,炀帝改从五品下。〕
41改葬上洛王韦玄贞,其仪皆如太原王故事。〔武士写封太原王。〕
42癸巳,太子宾客、同中书门下三品韦巨源罢为礼部尚书,以其从父安石为中书令故也。〔从,才用翻。〕
43以左卫将军上邽纪处讷兼检校太府卿,处讷娶武三思之妻姊故也。〔处,昌吕翻。〕
44冬,十月,命唐休璟留守京师。〔守,式又翻。〕
45癸亥,上幸龙门;乙丑,猎于新安而还。〔还,从宣翻,又如字。〕
46辛未,以魏元忠为中书令,杨再思为侍中。
47十一月,戊寅,群臣上皇帝尊号曰应天皇帝,皇后曰顺天皇后。〔上,时掌翻。〕壬午,上与后谒谢太庙,赦天下;相王、太平公主加实封,皆满万户。〔相,息亮翻。〕
48己丑,上御洛城南楼,〔洛阳皇城之西南曰洛城门,门内即洛城殿。〕观泼寒胡戏。〔泼寒胡戏即乞寒胡戏,本出于胡中西域康国,十一月鼓舞乞寒,以水交泼为乐,武后末年始以季冬为之。〕清源尉吕元泰上疏,以为「谋时寒若,〔清源县属并州,隋于古梗阳城置,以水为名。书洪范曰:谋时寒若。注云:群能谋则时寒顺之。若,顺也。上,时掌翻。疏,所去翻。〕何必裸身挥水,鼓舞衢路以索之!」〔裸,郎果翻。索,山客翻。〕疏奏,不纳。
49壬寅,则天崩于上阳宫,年八十二。遗制:「去帝号,〔去,羌吕翻。〕称则天大圣皇后。王、萧二族及褚遂良、韩瑗、柳奭亲属皆赦之。」〔武后之立也,王皇后、萧淑妃幽废,不得良死,褚遂良、韩瑗以谏死,柳奭以王后亲属死,其亲属皆流窜。〕
上居谅阴,以魏元忠摄冢宰三日。元忠素负忠直之望,中外赖之;武三思惮之,矫太后遗制,慰谕元忠,赐实封百户。元忠捧制感咽涕泗,见者曰:「事去矣!」〔知其不敢复论武氏事也。〕
十二月,丁卯,上始御同明殿见群臣。〔见,贤遍翻。六典:东都皇宫南面三门,中曰应天,左曰兴教,右曰光政。光政之北曰明福,明福之西曰崇贤门,其内曰集贤殿,集贤之东曰亿岁殿,又东曰同明殿。〕
50太后将合葬干陵,给事中严善思上疏,以为:「干陵玄宫以石为门,铁锢其缝,〔缝,扶用翻。〕今启其门,必须镌凿。神明之道,体尚幽玄,动众加功,恐多惊黩。况合葬非古,汉时诸陵,皇后多不合葬,魏、晋已降,始有合者。望于干陵之傍更择吉地为陵,若神道有知,幽涂自当通会;若其无知,合之何益!」不从。
二年〔(丙午、七○六)〕
1春,正月,戊戌