科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2000页

异曰:唐纪作「沓摇」。今从实录。〕
16辛亥,万年主簿徐坚上疏,以为:「书有五听之道,〔上,时掌翻,疏,所据翻。周礼小司寇;以五听听狱讼,求民情:一曰辞听,观其所出言,不直则烦;二曰色听,观其颜色,不直则赧然;三曰气听,不直则喘;四曰耳听,观其听聆,不直则惑;五曰目听,观其眸子,不直则眊然。〕令着三覆之奏。〔见一百九十三卷太宗贞观五年。〕窃见比有敕推按反者,〔比,毗至翻。〕令使者得实,即行斩决。〔令,力丁翻。使,疏吏翻。〕人命至重,死不再生,万一怀枉,吞声赤族,岂不痛哉!此不足肃奸逆而明典型,适所以长威福而生疑惧。臣望绝此处分,〔长,知两翻。处,昌吕翻;下处事同。分,扶问翻。〕依法覆奏。又,法官之任,宜加简择,有用法宽平,为百姓所称者,愿亲而任之;有处事深酷,不允人望者,愿疏而退之。」坚,齐之子也。〔处,昌吕翻。徐齐见二百一卷高宗咸亨元年。,它甘翻。〕
17夏官侍郎李昭德密言于太后曰:「魏王承嗣权太重。」〔夏官,兵部。嗣,祥吏翻。〕太后曰:「吾侄也,故委以腹心。」昭德曰:「侄之于姑,其亲何如子之于父﹖子犹有篡弒其父者,况侄乎!今承嗣既陛下之侄,为亲王,又为宰相,〔相,息亮翻。〕权侔人主,臣恐陛下不得久安天位也!」太后矍然曰:「朕未之思。」〔矍,九缚翻。〕秋,七月,戊寅,以文昌左相、同凤阁鸾台三品武承嗣为特进,纳言武攸宁为冬官尚书,〔嗣,祥吏翻。冬官,工部。尚,辰羊翻。〕夏官尚书、同平章事杨执柔为地官尚书,并罢政事;以秋官侍郎新郑崔元综为鸾台侍郎,〔秋官,刑部。新郑,春秋郑国都。郑武公随周平王东迁,邑于虢、鄫之间,庄公所谓「吾先君新邑于此」,是也。汉为新郑县,属河南,邵魏、晋省,隋开皇十六年复置,属郑州。〕夏官侍郎李昭德为凤阁侍郎,检校天官侍郎姚暃为文昌左丞,〔夏官,兵部。凤阁,中书。天官,吏部。改尚书为文昌。暃,殊玉翻。〕检校地官侍郎李元素为文昌右丞,与司宾卿崔神基〔地官,户部。司宾卿,即鸿胪卿。〕并同平辛事。〔考异曰:旧昭德传:「举明经,累迁至凤阁侍郎。长寿二年增置夏官侍郎,以昭德为之;是岁,迁凤阁鸾台平章事。」新纪、表、传皆云,「昭德自夏官侍郎迁凤阁侍郎同平章事。」盖昭德自凤阁为夏官,自夏官复为凤阁也。娄师德传:「长寿元年增置夏官侍郎。」今从之。「崔神基」,实录作「崔基」。今从新纪、表。〕暃,思廉之孙;〔姚思廉事隋及唐。〕元素,敬玄之弟也。〔李敬玄相高宗。〕辛已,以营缮大匠王璇为夏官尚书、同平章事。〔光宅改将作监为营缮监。璇,似宣翻。〕承嗣亦毁昭德于太后,太后曰:「吾任昭德,始得安眠,此代吾劳,汝勿言也。」
是时,酷吏恣横〔横,下孟翻。〕百官畏之侧足,昭德独廷奏其奸。太后好祥瑞,〔好祥瑞,呼到翻。〕有献白石赤文者,执政诘其异,〔诘,去吉翻。〕对曰:「以其赤心。」昭德怒曰:「此石赤心,他石尽反邪﹖」〔邪,音耶。〕左右皆笑。襄州人胡庆以丹漆书龟腹曰:「天子万万年。」诣阙献之。昭德以刀刮尽,奏请付法。太后曰:「此心亦无恶。」命释之。
太后习猫,使与鹦鹉共处。〔处,昌吕翻。〕出示百官,传观未遍,猫饥,搏鹦鹉食之,太后甚惭。
太后自垂拱以来,任用酷吏,先诛唐宗室贵戚数百人,次及大臣数百家,其刺史、郎将以下,不可胜数。〔将,即亮翻。胜,音升。〕每除一官,户婢窃相谓曰:〔户婢,官婢之直宫中门户者。〕「朴又来矣。」不旨月,辄遭掩捕、族诛。监察御史朝邑严善思,〔后魏分冯诩置澄城郡,仍置南五泉县,西魏改为朝邑县,随、唐属司州。监,古衔翻。朝,直遥翻。〕公直敢言。时告密者不可胜数,〔胜,音升。〕太后亦厌其烦,命善思按问,引虚伏罪者八百五十余人。罗织之党为之不振,〔为,不伪翻。〕乃相与构陷善思,坐流驩州。〔旧志:驩州至京师陆路一万二千四百五十二里,水路一万七千里,至东都一万一千五百九十五里,水路一万六千二百二十里。宋白曰:驩州,日南郡,尧放驩兜于崇山,即此。〕太后知其枉,寻复召为浑仪监丞。〔后改司天为浑仪监。丞,从七品下。复,扶又翻。浑,户本翻。〕善思名譔,以字行。〔譔,士免翻。〕
右补阙新郑朱敬则以太后本任威刑以禁异议,今既革命,众心已定,宜省刑尚宽,乃上疏,以为:「李斯相秦,用刻薄变诈以屠诸侯,不知易之以宽和,卒至土崩,此不知变之祸也。〔事见秦纪。上,时掌翻。相,息亮翻。卒,子恤翻。〕汉高祖定天下,陆贾、叔孙通说之以礼义,传世十二,此知变之善也。〔说,输芮翻。事见汉纪。〕自文明草昧,天地屯蒙,〔草,造也;昧,蒙也。造物之始,始于冥昧,言后称制之初,改元文明,造始之时也。屯者物之始,蒙者物之牦,言后称制之初,犹天地生物之始。屯,涉伦翻。〕三叔流言,四凶构难,〔三叔,指韩、霍诸王;四凶,指除敬业等。难,乃旦翻。〕不设钩距,无以应天顺人,不切刑名,不可摧奸息暴。故置神器,开告諯,〔谓铸匦以开告密之门也〕。曲