科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1997页


兴与索元礼、来俊臣竞为暴刻,〔索,昔各翻。〕兴、元礼所杀各数千人,俊臣所破千余家。元礼残酷尤甚,太后亦杀之以慰人望。
10徙左卫大将军千乘王武攸暨为定王。〔乘,绳证翻。〕
11立故太子贤之子光顺为义丰王。〔考异曰:旧传为安乐王。今从唐历、统纪。〕
12甲子,太后命始祖墓曰德陵,睿祖墓曰乔陵,严祖墓曰节陵,肃祖墓曰简陵,烈祖墓曰靖陵,显祖墓曰永陵,改章德陵为昊陵,显义陵为顺陵。
13追复李君羡官爵。〔君羡诛见一百九十九卷太宗贞观二十二年。〕
14夏,四月,壬寅朔,日有食之。
15癸卯,制以释教开革命之阶,〔谓大云经也。〕升于道教之上。
16命建安王攸宜留守长安。〔守,手又翻。〕
17丙辰,铸大钟,置北阙。
18五月,以岑长倩为武威道行军大总管,击吐蕃,中道召还,军竟不出。
19六月,以左肃政大夫格辅元为地官尚书,〔姓谱:格姓,允格之后;东观汉记有侍御史东平相格班。〕与鸾台侍郎乐思晦、凤阁侍郎任知古并同平章事。思晦,彦暐之子也。〔乐彦暐见二百卷高宗显庆元年。〕
20秋,七月,徙关内户数十万以实洛阳。
21八月,戊申,纳言武攸宁罢为左羽林大将军;夏官尚书欧阳通为司礼卿〔光宅改太常为司礼。〕兼判纳言事。
22庚申,杀玉钤卫大将军张虔勖。来俊臣鞫虔勖狱,虔勖自讼于徐有功;俊臣怒,命卫士以刀乱斫杀之,枭首于市。〔钤,其廉翻。枭,坚尧翻。〕
23义丰王光顺、嗣雍王守礼、永安王守义、长信县主等皆赐姓武氏,〔唐制:嗣王、郡王从一品。光顺兄弟皆章怀太子贤之子。嗣,祥吏翻。雍,于用翻。〕与睿宗诸子皆幽闭宫中,不出门庭者十余年。守礼、守义,光顺之弟也。
24或告地官尚书武思文初与徐敬业通谋;甲子,流思文于岭南,复姓徐氏。〔思文改姓见上卷光宅元年。〕
25九月,乙亥,杀岐州刺史云弘嗣。来俊臣鞫之,不问一款,〔狱辞之出于囚口者为款。款,诚也,言所吐者皆诚实也。〕先断其首,乃伪立案奏之,〔断,都管翻。案,考也,据也。狱辞之成者曰案,言可考据也。凡官文书可考据者皆曰案。〕其杀张虔勖亦然。敕旨皆依,海内钳口。〔钳,其廉翻。〕
26鸾台侍郎、同平章事傅游艺梦登湛露殿,以语所亲,〔语,牛倨翻。〕所亲告之;壬辰,下狱,自杀。〔下,遐嫁翻。〕
27癸巳,以左羽林卫大将军建昌王武攸宁为纳言,洛州司马狄仁杰为地官侍郎,与冬官侍郎裴行本并同平章事。太后谓仁杰曰:「卿在汝南,甚有善政,〔谓垂拱四年刺豫州时也。〕卿欲知谮卿者名乎﹖」仁杰谢曰「陛下以臣为过,臣请改之;知臣无过,臣之幸也,不愿知谮者名。」太后深叹美之。
28先是,凤阁舍人修武张嘉福〔先,悉荐翻。修武,汉山阳县地。修武古地名也,魏、隋以名县,唐属怀州。杜佑曰:怀州修武县,本殷宁邑。韩诗外传曰:武王伐纣,勒兵于宁,故曰修武。汉山阳县故城在县西北。〕使洛阳人王庆之等数百人上表,〔上,时掌翻。考异曰:御史台记作千余人。今从旧传。〕请立武承嗣为皇太子。文昌右相、同凤阁鸾台三品岑长倩以皇嗣在东宫,不宜有此议,〔嗣,祥吏翻。相,息亮翻。〕奏请切责上书者,告示令散。太后又问地官尚书、同平章事格辅元,辅元固称不可。由是大忤诸武意,〔令,力丁翻。忤,五故翻。〕故斥长倩令西征吐蕃,未至,征还,下制狱。〔下,遐嫁翻。〕承嗣又谮辅元。来俊臣又胁长倩子灵原,令引司礼卿兼判纳言事欧阳通等数十人,皆云同反。通为俊臣所讯,五毒备至,终无异词,俊臣乃诈为通款。冬,十月,己酉,长倩、辅元、通等皆坐诛。
王庆之见太后,〔见,贤遍翻;下同。〕太后曰:「皇嗣我子,柰何废之﹖」庆之对曰:「『神不歆非类,民灴祀非族。」〔左传晋大夫狐突之言。〕今谁有天下,而以李氏为嗣乎!」太后谕遣之。庆之伏地,以死泣请,不去,太后乃以印纸遗之曰:〔遗,唯季翻。〕「欲见我,以告示门者。」自是庆之屡求见,〔见,贤遍翻。〕太后颇怒之,命凤阁侍郎李昭德赐庆之杖。昭德引出光政门外,〔洛阳宫城南面三门,中曰应天,左曰兴教,右曰光政。〕以示朝士曰:「此贼欲废我皇嗣,立武承嗣,」命扑之,〔朝,宜遥翻。扑,弼角翻。〕耳目皆血出,然后杖杀之,〔考异曰:旧传云:「延载初,凤阁舍人张嘉福令洛阳人王庆之率轻薄恶少数百人诣阙,上表请立武承嗣为皇太子,则天不许。」唐历,昭德,永昌元年自御史中丞贬振州凌水尉。实录,长寿元年始为相。旧传,杖杀庆之在为相后。按御史台记,昭德自中丞转凤阁侍郎。盖暂贬凌水,寻召还为凤阁侍郎也。杖杀庆之,据御史台记,乃是为凤阁侍郎时,非为相后也。旧传或误以载初为延载。庆之上表或在载初年。实录因岑长倩、格辅元之死说及耳。今参取实录、御史台记及旧传之语。〕其党乃散。
昭德因言于太后曰:「天皇,陛下之夫;皇嗣,陛下之子。陛下身有天下,当传之子孙为万代业,岂得以