科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1982页

计议。会曹参军阎识微发之,长史陈敬之不察,抑识微,令逊谢。仲璋佯事竟,还出郭门,群官毕从。其党韦超遮道告密,复留系问,遂斩敬之。」今事从实录,仲璋从台记。〕录事参军孙处行拒之,亦斩以徇,〔处,昌吕翻。〕僚吏无敢动者。遂起一州之兵,复称嗣圣元年。〔复,扶又翻,又如字。〕开三府:一曰匡复府,二曰英公府,三曰扬州大都督府。敬业自称匡复府上将,领扬州大都督。〔将,即亮翻。〕以之奇、求仁为左、右长史,宗臣、仲璋为左、右司马,思温为军师,宾王为记室,旬日间得胜兵十余万。〔胜,音升。〕
移檄州县,略曰:「伪临朝武氏者,〔朝,直遥翻。〕人非温顺,地实寒微。昔充太宗下陈,〔陈,列也。战国策曰:美人充下陈。〕尝以更衣入侍,〔卫子夫以更衣得幸汉武帝,宾王用此事。更,工衡翻。〕洎乎晚节,秽乱春宫。〔东宫,亦谓之奉宫,洎,其冀翻。〕密隐先帝之帝,阴图后庭之嬖,践元后于翚翟,〔翚翟,后服也。翚,音晖。〕陷吾君于聚麀。」〔记曰:夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。麀,于求翻。〕又曰:「杀姊屠兄,〔姊,谓韩国夫人;兄谓元爽、元庆;事见二百一卷高宗干封元年。〕弒君鸩母,〔此以高宗晏驾及太原王妃之死为后罪。〕人神之所同嫉,天地之所不容。」又曰:包藏祸心,窃窥神器。君之爱子,幽于别宫;〔谓居睿宗于别殿。〕贼之宗盟,委之以重任。」〔谓用武承嗣等。〕又曰:「一抔之土未干,〔抔,蒲侯翻。干,音干。〕六尺之孤安在!」又曰:「试观今日之域中,竟是谁家之天下!」太后见檄,问曰:「谁所为﹖」或对曰:「骆宾王。」太后曰:「宰相之过也。人有如此才,而使之流落不偶乎!」
敬业求得人貌类故太子贤者,绐众云:「贤不死,亡在此城中,令吾属举兵。」〔绐,荡亥翻。〕因奉以号令。
楚州司马李崇福帅所部三县应敬业。〔楚州,本汉射阳、盐渎县地,晋置山阳郡,隋开皇初罢郡,十二年,置楚州,大业初,州废,唐初复置。帅,读曰率。所部三县:山阳、盐城、安宜也。〕盱眙人刘行举独据县不从,敬业遣其将尉迟昭攻盱眙。〔盱眙县,汉属临淮郡,后汉属下邳国,晋安帝分置盱眙郡,陈置北谯州,隋废为县,属江都郡,唐属楚州。盱眙,音吁贻。其将,即亮翻。尉,纡勿翻。〕诏【章:十二行本「诏」上有「行举拒却之」五字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】以行举为游击将军,以其弟行实为楚州刺史。
甲申,以左玉钤卫大将军李孝逸为扬州道大总管,〔是年,改左、右领军卫为左、右玉钤卫。〕将兵三十万,以将军李知十、马敬臣为之副,以讨李敬业。
26武承嗣与其从父弟右卫将军三思以韩王元嘉、鲁王灵夔属尊位重,〔从,才用翻。二王皆高祖子。〕屡劝太后因事诛之。太后谋于执政,刘祎之、韦思谦皆无言;〔祎,吁韦翻。〕内史裴炎独固争,太后愈不悦。三思,元庆之子也。
及李敬业举兵,薛仲璋,炎之甥也,炎欲示闲暇,不汲汲议诛讨。太后问计于炎,对曰:「皇帝年长,〔长,知两翻。〕不亲政事,故竖子得以为辞。若太后返政,则不讨自平矣。」监察御史蓝田崔慽闻之,上言:〔监,古衔翻。上,时掌翻。〕「炎受顾托,大权在己,若无异图,何故请太后归政﹖」太后命左肃政大夫金城骞味道、〔左肃政大夫,左御史大夫也。兰州五泉县,本汉金城县,隋更名,高宗咸亨二年,复为金城县。风俗通:骞姓,闵子骞后。〕侍御史栎阳鱼承晔鞫之,〔汉高帝改栎阳县为万年县,后世因之,至隋并属京兆。唐改隋大兴县曰万年,以汉万年县复曰栎阳,属华州。栎,音药。〕收炎下狱。〔下,遐嫁翻。考异曰:新传云:「炎谋乘太后出游龙门,以兵执之,还政天子;会久雨,太后不出而止。」若炎实有此谋,则太后杀之宜矣。且炎为此谋,必有同党;当炎下狱,崔慽、李景谌辈,无事犹欲陷之,况有此迹,其同党能不首告乎!又朝野佥载:「裴炎为中书令,时徐敬业欲反,令骆宾王画计取裴炎同起事。宾王足踏壁,静思食顷,乃为谣曰:『一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。』教炎庄上小儿诵之,并都下童子皆唱。炎乃访学者令解之,召宾王,数啖以宝物锦绮,皆不言,又赂以音乐妓女骏马,亦不语;乃将古忠臣烈士图共观之,见司马宣王,宾王欻然起曰:『此英雄丈夫也!』即说自古大臣执政,多移社稷。炎大喜。宾王曰:『但不知谣谶何如耳。』炎告以谣言片火绯衣之事,宾王即下,北面而拜曰:『此真人矣!』遂与敬业等合谋。扬州兵起,炎从内应,书与敬业等合谋,唯有『青鹅』字。人有告者,朝臣莫之能解。则天曰:『此青字者十二月,鹅字者,我自与也。』遂诛炎。」此皆当时构陷炎所言耳,非其实也。〕炎被收,辞气不屈。或劝炎逊辞以免,炎曰:「宰相下狱,安有全理!」〔下,遐嫁翻;下同。〕
凤阁舍人李景谌证炎必反。〔凤阁舍人,中书舍人也。谌,氏壬翻。〕刘景先及凤阁侍郎义阳胡元范〔义阳,旧曰平阳,隋开皇初,改曰义阳。刘昫曰:义阳,汉平氏县之义阳乡也,魏分南阳置义阳郡,晋自石城徙居仁顺,今申州理所是也。〕皆曰:「