r>端明殿学士兼翰林侍读学士太中大夫提举西京嵩山崇福宫上柱
国河内郡开国公食邑二千二百户食实封九百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
唐纪二十〔起强圉大渊献(丁亥),尽重光单阏(辛卯),凡五年。〕
则天顺圣皇后上之上〔后姓武氏,讳曌,并州文水人。后自制「曌」字,读与照同,音之笑翻。天宝八载,追上尊号曰则天顺圣皇后。〕
光宅元年〔(甲申、六八四)是年九月,改元光宅。〕
1春,正月,甲申朔,改元嗣圣,〔此太子即位踰年所改之元也。〕赦天下。
2立太子妃韦氏为皇后;擢后父玄贞自普州参军为豫州刺史。〔此豫州,本春秋沈、蔡二国之地,汉为汝南郡,宋文帝立司州,治悬瓠城,以为重镇,魏改豫州,唐因之,后避代宗讳,改为蔡州。〕
3癸巳,以左散骑常侍杜陵韦弘敏为太府节、同中书门下三品。〔自汉宣帝起杜陵邑,至后魏为县,属京兆;隋迁京城,始并杜陵入大兴县,唐改大兴曰万年。散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕
4中宗欲以韦玄贞为侍中,又欲授乳母之子五品官;裴炎固争,中宗怒曰:「我以天下与韦玄贞何不可!而惜侍中邪!」炎惧,白太后,密谋废立。二月,戊午,太后集百官于干元殿,裴与中书侍郎刘祎之、羽林将军程务挺、张虔勖〔汉置南北军,掌卫京师。南军若唐诸卫也,北军若唐羽林军也。汉武帝名羽林曰建章营骑,属光禄勋,后更名羽林骑,取六郡良家子及死事之孤为之。后汉置羽林监,南朝因之。后魏、周曰羽林率;随左、右屯卫所领兵名曰羽林。贞观中,置北衙七营兵,选才力骁勇者充,龙朔二字曰左、右羽林军,置大将军各一员,将军各二员,品同诸卫,统领北衙禁兵之法令,而督摄左右厢飞骑之仪仗,以统诸曹之职。取府兵、越骑、步射,以为羽林军士,大朝会,则执仗以卫阶陛,行幸则夹驰道为内仗。邪,音耶。祎,吁韦翻。〕勒兵入宫,宣太后令,废中宗为庐陵王,扶下殿。〔下,遐嫁翻。〕中宗曰:「我何罪﹖」太宗曰:「汝欲以天下与韦玄贞,何得无罪!」乃幽于别所。
己未,立雍州牧豫王旦为皇帝。〔雍,于用翻。〕政事决于太后,居睿宗于别殿,不得有所预。立豫王妃刘氏为皇后。后,德威之孙也。〔刘德威,审礼之父。〕
有飞骑十余人饮于坊曲,〔置飞骑见一百九十五卷贞观十二年。骑,奇寄翻。〕一人言:「向知别无勋赏,不若奉庐陵。」一人起,出诣北门告之。〔北门,玄武门也。〕座未散,皆捕得,系羽林狱。言者斩,余以知反不告皆绞;告者除五品宫。告密之端自此兴矣。
5壬子,以永平郡王成器为皇太子,睿宗之长子也。赦天下,改元文明。〔改嗣圣为文明。〕
庚申,废皇太孙重照为庶人,命刘仁轨专知西京留守事。流韦玄贞于钦州。〔旧志:钦州至京师五千二百五十一里。〕
太后与刘仁轨书曰:「昔汉以关中事委萧何,〔见汉高帝纪。〕今托公亦犹是矣。」仁轨上疏,辞以衰老不堪居守,〔守,式又翻。〕因陈吕后祸败事以申规戒。〔吕氏祸败事见汉高后纪。〕太后使秘书监武承嗣赍玺书慰谕之曰:「今以皇帝谅闇不言,〔玺,斯氏翻。闇,音阴。〕眇身且代亲政;远劳劝戒,复辞衰疾。〔复,扶又翻。〕又云『吕氏见嗤于后代,禄、产贻祸于汉朝』,〔朝,直遥翻;下同。〕引喻良深,愧慰交集。公忠贞之操,终始不渝,劲直之风,古今罕比。初闻此语,能不罔然;静而思之,是为龟镜。况公先朝旧德,遐迩具瞻,愿以匡救为怀,无以暮年致请。」
6辛酉,太后命左金吾将军丘神绩诣巴州,检校故太子贤宅以备外虞,其实风使杀之。〔风,读曰讽。〕神绩,行恭之子也。〔丘行恭为将,历事高祖、太宗。〕
7甲子,太后御武成殿,〔唐六典:洛阳宫南三门:中曰应天,左曰兴教,右曰光政。光政之内曰广运,其北曰明福,明福之东曰武成门,其内曰武成门,其内曰武成殿。〔皇帝帅王公以下上尊号。〔帅,读曰率。上,时掌翻。〕丁卯,太后临轩,遣礼部尚书武承嗣册嗣皇帝。自是太后常御紫宸殿,〔唐六典,洛阳宫不载紫宸殿。以西京大明宫准之,紫宸殿内朝也,其位置当在干元殿后。〕施惨紫帐以视朝。〔紫色之浅者为惨紫。朝,直遥翻。〕
8丁丑,以太常卿、检校豫王府长史王德真为侍中;〔句断。〕中书侍郎、检校豫王府司马刘祎之同中书门下三品。
9三月,弓亥,徙杞王上金为毕王,鄱阳王素节为葛王。
10丘神绩至巴州,幽故太子贤于别室,逼令自杀。〔考异曰:则天实录,贤死在二月丘神绩往巴州下。旧本纪在三月。唐历,遣神绩、举哀、追封皆有日。今从之。〕太后乃归罪于神绩,戊戌,举哀于显福门,〔显福门,意即明福门,六典避中宗讳,改「显」为「明」耳。〕贬神绩为迭州刺史。己亥,追封贤为雍王。〔雍,于用翻。〕神绩寻复入为左金吾将军。〔复,扶又翻。〕
11夏,四月,开府仪同三司、梁州都督滕王元婴薨。
12辛酉,徙毕王上金为泽王,拜苏州刺史;葛王素节为许王,拜绛州刺史。
13癸酉,迁庐陵王