科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1938页

,南至步头,谓之东爨乌蛮。青蛉,汉武帝开为县,属越巂郡。弄东县属益州郡,晋并属云南郡,后属兴宁郡,隋乱,与中国绝,唐以青蛉地置髳州,弄东地置裒州。〕弄栋之西有小勃弄、大勃弄二川,〔勃弄属汉永昌郡界,唐武德七年,置南云州,贞观八年,更名匡州。〕恒扇诱弄栋,欲使之反。〔恒,户登翻。〕其勃弄以西与黄瓜、叶榆、西洱河相接,〔叶榆亦汉武帝开为县,有叶榆泽,属益州郡,后汉属永昌郡,晋属云南郡,后分属东河阳郡。〕人众殷实,多于蜀川,无大酋长,好结雠怨,〔好,呼到翻。〕今因破白水之兵,请随便西讨,抚而安之。」敕许之。
18十二月,壬子,处月朱邪孤注杀招慰使单道惠,〔邪,音耶。单,音善。〕与突厥贺鲁相结。
19是岁,百济遣使入贡,上戒之,使「勿与新罗、高丽相攻,不然,吾将发兵讨汝矣。」
三年〔(壬子、六五二)〕
1春,正月,己未朔,吐谷浑、新罗、高丽、百济并遣使入贡。
2癸亥,梁建方、契苾何力等大破处月朱邪孤注于牢山。〔新书:牢山亦曰赌蒲,东北距乌德犍山,度马行十五日。〕孤注夜遁,建方使副总管高德逸轻骑追之,〔骑,奇寄翻。〕行五百余里,生擒孤注,斩首九千级。军还,御史劾奏梁建方兵力足以追讨,而逗留不进;高德逸敕令市马,自取骏者。劾,户概翻,又户得翻。〕上以建方等有功,释不问。大理卿李道裕奏言:「德逸所取之马,筋力异常,请实中厩。」〔中厩,犹言内厩也。〕上谓侍臣曰:「道裕法官,进马非其本职,妄希我意;岂朕行事不为臣下所信邪!朕方自咎,故不复黜道裕耳。」〔复,扶又翻。〕
3己巳,以同州刺史褚遂良为吏部尚书、同中书门下三品。
4丙子,上飨太庙;丁亥,飨先农,几耕藉田。〔汉仪:天子正月亲耕藉田,告祠先农。先农即神农也。祠以太牢,百官皆从。唐制,天子以孟冬吉亥享先农,而遂以耕藉。〕
5二月,甲寅,上御安福门楼,〔唐六典:长安皇城西南二门,北曰安福,南曰顺义;安福西直京城之开远门。〕观百戏。乙卯,上谓侍臣曰:「昨登楼,欲以观人情及风俗奢俭,非为声乐。〔为,于伪翻。〕朕闻胡人善为击鞠之戏,〔鞠以韦为之,实以柔物,今谓之球子。〕尝一观之。昨初升楼,即有群胡击鞠,意谓朕笃好之也。〔好,呼到翻。〕帝王所为,岂宜容易。〔易,以豉翻。〕朕已焚此鞠,冀杜胡人窥望之情,亦因以为诫。」
6三月,辛巳,以宇文节为侍中,柳奭为中书令,以兵部侍郎三原韩瑗守黄门侍郎、同中书门下三品。〔瑗,于眷翻。〕
7夏,四月,赵孝祖大破西南蛮,斩小勃弄酋长殁盛,擒大勃弄酋长杨承颠。自余皆屯聚保险,大者有众数万,小者数千人,孝祖皆破降之,〔降,户江翻。〕西南蛮遂定。
8甲午,沣州刺史彭思王元则薨。〔沣,音礼。〕
9六月,戊申,遣兵部尚书崔敦礼等将并、汾步骑万人往茂州。〔茂州,考之新、旧志无之,当置之于薛延陀故地也。将,即亮翻。〕发薛延陀余众渡河,置祁连州以处之。
10秋,七月,丁巳,立陈王忠为皇太子,赦天下。王皇后无子,柳奭为后谋,〔为,于伪翻。〕以忠母刘氏微贱,劝后立忠为太子,冀其亲己;外则讽长孙无忌等使请于上。上从之。乙丑,以于志宁兼太子少师,张行成兼少傅,高季辅兼少保。
11丁丑,上问户部尚书高履行:「去年进户多少﹖」〔户部尚书即民部尚书,避太宗讳,改焉。进户,新增进之户也。少,诗沼翻。〕履行奏:「去年进户总一十五万。」因问隋代及今日见户,〔见,贤遍翻。〕履行奏:「隋开皇中,户八百七十万,即今户三百八十万。」〔即今,犹言当今也,唐人多有此语。〕履行,士廉之子也。
12九月,守中书侍郎来济同中书门下三品。
13冬,十一月,庚寅,弘化长公主自吐谷浑来朝。〔弘化公主,贞观十三年降吐谷浑慕容诺曷钵。长,知两翻。〕
11丁丑,上问户部尚书高履行:「去年进户多少﹖」〔户部尚书即民部尚书,避太宗讳,改焉。进户,新增进之户也。少,诗沼翻。〕履行奏:「去年进户总一十五万。」因问隋代及今日见户,〔见,贤遍翻。〕履行奏:「隋开皇中,户八百七十万,即今户三百八十万。」〔即今,犹言当今也,唐人多有此语。〕履行,士廉之子也。
15散骑常侍房遗爱尚太宗女高阳公主,〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕公主骄恣甚,房玄龄薨,公主教遗爱与兄遗直异财,既而反谮遗直。遗直自言,太宗深责让主,由是宠衰;主怏怏不悦。〔怏,于两翻。〕会御史劾盗,得浮屠辩机宝枕,〔浮屠,正号曰佛陀,与浮屠音声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之则谓之浮觉,言灭秽成明道为圣悟。劾,户概翻,又户得翻。〕云主所赐。主与辩机私通,饷遗亿计,〔饷遗,唯季翻。〕更以二女子侍遗爱。太宗怒,腰斩辩机,杀奴婢十余人;主益怨望,太宗崩,无戚容。上即位,主又令遗爱与遗直更讼,〔直更,工衡翻。〕遗爱坐出为房州刺史,〔房州,古房陵、上庸地,西魏置光迁国,后周改曰迁州,隋改曰房州,