科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第192页

废;以毁誉为荣辱,不核其真;〔誉,音余;下同。〕以爱憎为利害,不论其实;以喜怒为赏罚,不察其理。上下相冒,万事乖错,是以言论者计薄厚而吐辞,选举者度亲疏而举笔,〔度,徒洛翻。〕善恶谬于众声,功罪乱于王法。然则利不可以义求,害不可以道避也。是以君子犯礼,小人犯法,奔走驰骋,越职僭度,饰华废实,竞趣时利。〔趣,七喻翻。〕简父兄之尊而崇宾客之礼,薄骨肉之恩而笃朋友之爱,忘修身之道而求众人之誉,割衣食之业以供飨宴之好,〔好,呼到翻。〕苞苴盈于门庭,聘问交于道路,〔裹曰苞,藉曰苴。诗笺:以果实相遗者苞苴之。又曰:苞苴,裹鱼肉,或以苇,或以茅。左传注云:聘,执玉帛以相存问。〕书记繁于公文,私务众于官事,于是流俗成而正道坏矣。
是以圣王在上,经国序民,正其制度;善恶要于功罪而不淫于毁誉,〔要,一遥翻。〕听其言而责其事,举其名而指其实。故实不应其声者谓之虚,情不覆其貌者谓之伪,〔覆,敷又翻。〕毁誉失其真者谓之诬,言事失其类者谓之罔。虚伪之行不得设,〔行,下孟翻。〕诬罔之辞不得行,有罪恶者无侥幸,无罪过者不忧惧,请谒无所行,〔请,求也。谒,告也。〕货赂无所用,息华文,去浮辞,〔去,羌吕翻。〕禁伪辩,绝淫智,放百家之纷乱,壹圣人之至道,养之以仁惠,文之以礼乐,则风俗定而大化成矣。
⑦燕王定国与父康王姬奸;夺弟妻为姬。杀肥如令郢人〔肥如,燕之属县。燕国除,入汉,属辽西郡。应劭曰:肥子奔燕,燕封于此。〕郢人兄弟上书告之,主父偃从中发其事。公卿请诛定国,上许之。定国自杀,国除。〔文帝初,王泽始封于燕,传子康王嘉;文帝九年,嘉薨,定国嗣;盖立四十二年矣。〕
齐厉王次昌亦与其姊纪翁主通。〔齐孝王将闾,文帝十六年受封,传子懿王寿,寿传次昌。〕主父偃欲纳其女于齐王,齐纪太后不许。偃因言于上曰:“齐临菑十万户,市租千金,人众殷富,巨于长安,非天子亲弟、爱子,不得王此。〔王,于况翻。〕今齐王于亲属益疏,〔疏,与疎同。〕又闻与其姊乱,请治之!”于是帝拜偃为齐相,且正其事。偃至齐,急治王后宫宦者,辞及王;王惧,饮药自杀。偃少时游齐及燕、赵,〔少,诗照翻。〕及贵,连败燕、赵。〔败,补迈翻。〕赵王彭祖惧,〔彭祖,景帝子;前二年封广川,五年徙赵。〕上书告主父偃受诸侯金,以故诸侯子弟多以得封者。及齐王自杀,上闻,大怒,以为偃劫其王令自杀,乃征下吏。〔【章:乙十一行本“吏”下有“治”字;孔本同;张校同。】下,遐嫁翻。〕偃服受诸侯金,实不劫王令自杀。上欲勿诛,公孙弘曰:“齐王自杀,无后,国除为郡入汉,主父偃本首恶。陛下不诛偃,无以谢天下。”乃遂族主父偃。
⑧张欧免,上欲以蓼侯孔臧为御史大夫。〔班志,蓼县属衡山国,春秋之蓼国也;音子。康曰音六,未知其何据。蓼侯孔聚,高祖功臣;臧,其子也。臧自言世修经学,盖谓孔子后也;安国为从弟。安国,孔子十三世孙。〕臧辞曰:“臣世以经学为业,乞为太常,典臣家业,与从弟侍中安国〔百官表:侍中,加官,得出入禁中。应劭曰:入侍天子,故曰侍中。续汉书曰:侍中,比二千石,无员。汉官仪曰:侍中,左蝉、右貂,本秦丞相史,往来殿内,故谓之侍中,分掌乘舆服物,下至亵器虎子之属。武帝时,孔安国为侍中,以其儒者,特听掌御座唾壶,朝廷荣之。从,才用翻。〕纲纪古训,使永垂来嗣。”上乃以臧为太常,其礼赐如三公。
元朔三年(乙卯,公元前一二六年)
①冬,匈奴军臣单于死,其弟左谷蠡王伊稚斜自立为单于,〔匈奴左、右谷蠡王,在左、右贤王之下。谷蠡,音鹿黎。索隐曰:稚,持利翻。斜,士嗟翻,邹诞生音直牙翻。盖“稚斜”胡人语,近得其实。〕攻破军臣单于太子于单,于单亡降汉。〔于单,音丹。降,户江翻。〕
②以公孙弘为御史大夫。是时,方通西南夷,东置苍海,北筑朔方之郡。公孙弘数谏,以为罢敝中国以奉无用之地,愿罢之。〔数,所角翻。为罢,读曰疲。〕天子使朱买臣等难以置朔方之便,发十策,弘不得一。〔师古曰:言其利害十条,弘无以应之。难,乃旦翻。〕弘乃谢曰:“山东鄙人,不知其便若是,愿罢西南夷、苍海而专奉朔方。”上乃许之、春,罢苍海郡。
弘为布被,食不重肉。〔言不重肉味也。重,音直龙翻。〕汲黯曰:“弘位在三公,奉禄甚多;〔奉,扶用翻。〕然为布被,此诈也。”上问弘,弘谢曰:“有之。夫九卿与臣善者无过黯,然今日廷诘弘,诚中弘之病。〔中,竹仲翻。〕夫以三公为布被,与小吏无差,诚饰诈,欲以钓名,〔师古曰:钓,取也;言若钓鱼之谓也。〕如汲黯言。且无汲黯忠,陛下安得闻此言!”天子以为谦让,愈益尊之。
③三月,赦天下。
④夏,四月,丙子,封匈奴太子于单为涉安侯,数月而卒。
⑤初,匈奴降者言:“月氏故居敦煌、祁连间,为强国,〔降,户江翻。氏,音支。敦煌、张掖,匈奴破月氏,使昆邪王居之;汉开置郡。祁连,山名,即天山也,匈奴呼天为祁连;在张掖西北。敦,徒门翻