。〕更君修定。政练习典故,达于从政,乃采魏、晋旧律,下至齐、梁,沿革重轻,〔累世循袭者为沿,中有变更者为革。〕取其折衷。〔衷,竹仲翻。〕时同修者十余人,凡有疑滞,皆取决于政。于是去前世枭、轘及鞭法,〔枭者,斩首挂之木上。轘者,车裂于市。梁制有制鞭、法鞭、常鞭,凡三等之差。制鞭,生革廉成;法鞭,生革去廉;常鞭,熟靼不去廉;皆作鹤头。纽长一尺一寸,梢长二尺七寸,广三寸,靶长二尺五寸。去,羌吕翻。枭,古尧翻。
轘,户关翻,又户惯翻。〕自非谋叛以上,无收族之罪。始制死刑二,绞、斩;流刑三,自二千里至三千里;〔按隋志:流刑三,有千里、千五百里、二千里。应配者,一千里,居作二年;一千五百里,居作二年半;二千里,居作三年。应住居作者,三流俱役三年,近流加杖一百,一等加三十。此云自二千里至三千里,不同。〕徒刑五,自一年至三年;〔徒刑有一年,有一年半,有二年,有二年半,有三年。〕杖刑五,自六十至百;笞刑五,自十至五十。
又制议、请、减、赎、官当之科以优士大夫。〔议,即周礼八议之法。请者,凡在八议之科则请之。减者,官品第七已上,犯罪皆例减一等,其品第九已上,犯者听赎。应赎者皆以铜代绢。赎铜一斤为负,负十为殿。笞十者铜一斤,加至杖百则十斤。徒一年,赎铜二十斤,每等则加铜十斤,三年则六十斤矣。流一十里,赎铜八十斤,每等则加铜十斤,二千里则百斤矣。二死皆赎铜百二十斤。犯私罪,以官当徒者,五品已上,一官当徒二年,九品已上,一官当徒一年;
当流者,三流同比徒三年。若犯公罪者,徒各加一年,当流者,各加一等。其累徒过九年者,流二千里。孔颖达曰:古之赎罪用铜,汉始改用黄金,但少其斤两,令与铜相敌。后魏以金难得,令金一两收绢十匹。隋复依古赎铜。〕除前世讯囚酷法,考掠不得过二百;〔时有司用前世讯囚之法,用大棒、束杖、车辐、揞底、压踝、杖桄之属。考,击也。掠,音亮,笞也。〕枷杖大小,咸有程序。民有枉屈,县不为理者,听以次经郡及州;若仍不为理,听诣阙伸诉。
〔枷,居牙翻。为,于伪翻。〕
冬,十月,戊子,始行新律。诏曰:「夫绞以致毙,斩则殊形,〔夫,音扶。〕除恶之体,于斯已极。枭首、轘身,义无所取,不益忝肃之理,徒表安忍之怀。〔忍,残忍也。安忍,安于为残忍之事。〕鞭之为用,残剥肤体,彻骨侵肌,〔彻,敕列翻。〕酷均脔切。虽云往古之式,〔舜典曰:鞭作官刑。故云往古之式。〕事乖仁者之刑。枭、轘及鞭,并令去之。贵带砺之书,不当徒罚;〔令,力丁翻,使也。去羌吕翻。汉高帝分封功臣,与之剖符作誓曰:「使黄河如带,泰山若砺,国以永存,爰及苗裔。
」〕广轩冕之荫,旁及诸亲。〔服冕乘轩,贵仕也。〕流役六年,改为五载;〔载,作亥翻。〕刑徒五岁,变从三祀。〔祀,亦年也。〕其余以轻代重,化死为生,条目甚多,备于简策。杂格、严科,并宜除削。」自是法制遂定,后世多遵用之。〔宋朝所行之刑统,旧所传者也。〕
隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰:「此人素清,其过又小,愿少宽之。」〔笞,丑之翻。少,诗沼翻。〕帝不顾。行本于是正当帝前曰:「陛下不以臣不肖,置臣左右,臣言若是,陛下安得不听;若非,当致之于理。」〔【章:十二行本「理」下有「岂得轻臣而不顾也」八字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】言送诣大理寺治其罪。〕因置笏于地而退。帝敛容谢之,遂原所笞者。行本,璠之兄子也。〔刘璠自梁八西魏,见一百六十四卷梁元帝承圣元年。
笞,丑之翻。璠,音烦,又扶元翻。〕
独孤皇后,家世贵盛〔后父独孤信,仕西魏以及周,列于元功。后姊为周明帝后,女为周宣帝后。〕而能谦恭雅好读书,〔好,呼到翻。〕言事多与隋主意合,帝甚宠惮之,宫中称为「二圣」。帝每临朝,〔朝,直遥翻;下同。〕后辄与帝方辇而进,〔方辇,并两辇也。〕至合乃止。使宦官伺帝,政有所失,随即匡谏。〔伺,相吏翻。〕候帝退朝,同反燕寝。〔朝,直遥翻。燕寝,燕居之寝。〕有司奏称:「周礼百官之妻,命于王后,请依古制。」后曰:「妇人与政,或从此为渐,不可开其源也。
」〔与,读曰预。〕大都督崔长仁,后之中外兄弟也,犯法当斩,帝以后故,欲免其罪。后曰:「国家之事,焉可顾私!」〔焉,于虔翻。〕长仁竟坐死。后性俭约,帝尝合止利药,〔泄泻不禁者日利
左旋