命将作大匠阎立德行清暑之地。〔行,下孟翻。〕秋,八月,庚午,作襄城宫于汝州西山。〔秦置将作,掌营缮宫室,历代不改。汉景帝置将作大匠。唐从三品,掌供邦国修造、土木工匠之政令。新志:贞观中,置清暑宫于汝州临汝县鸣皋山南。按汝水睨广成泽。〕立德,立本之兄也。〔阎立本,高宗朝为相。〕
10高昌王文泰闻唐兵起,谓其国人曰:「唐去我七千里,沙碛居其二千里,地无水草,寒风如刀,热风如烧,安能致大军乎!往吾入朝,〔入朝见一百九十三卷四年。碛,七迹翻。朝,直遥翻。〕见秦、陇之北,城邑萧条,非复有隋之比。〔复,扶又翻。〕今来伐我,发兵多则粮运不给;三万己下,吾力能制之。当以逸待劳,坐收其弊。若顿兵城下,不过二十日,食尽必走,然后从而虏之。何足忧也!」及闻唐兵临碛口,忧惧不知所为,发疾卒,〔卒,子恤翻。〕子智盛立。
军至柳谷,〔新志:西州交河县北行二百一十里至柳谷渡。〕诇者言文泰刻日将葬,〔诇,休正翻,又古迥翻。〕国人咸集于彼,诸将请袭之,〔将,即亮翻;下同。〕侯君集曰:「不可,天子以高昌无礼,故使吾讨之,今袭人于墟墓之间,非问罪之师也。」于是鼓行而进,至田城,〔考异曰:实录作「田地城」,今从旧传。按田城即田地城也。曲嘉之王高昌也,置田地太守,封其二子,一为交河公,一为田地公。新书曰:田地城,即汉戊己校尉所治地。宋白曰:西州高昌县,本晋田地县之地。舆地志云:晋咸和二年,置高昌郡,立田地县,唐改高昌县。〕谕之,不下,诘朝攻之,〔诘,去吉翻。〕及午而克,虏男女七千余口。以中郎将辛獠儿为前锋,夜,趋其都城,〔将,即亮翻。獠,鲁皓翻。趋,七喻翻。〕高昌逆战而败;大军继至,抵其城下。
智盛致书于君集曰:「得罪于天子者,先王也,天罚所加,身已物故。智盛袭位未几,惟尚书怜察!」〔几,居岂翻。〕君集报曰:「苟能悔过,当束手军门。」智盛犹不出。君集命填堑攻之,飞石雨下,城中人皆室处。〔堑,七艳翻。处,昌吕翻。〕又为巢车,高十丈,俯瞰城中。〔左传:楚子登巢车以望晋军。释文云:兵车高如巢,以望敌也。杜预曰:车上施橹。杜佑说见前。高,居傲翻。瞰,苦滥翻。〕有行人及飞石所中,皆唱言之。先是,文泰与西突厥可汗相结,〔中,竹仲翻。先,悉荐翻。厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。考异曰:旧传云:「与欲谷设约。」按欲谷设去岁已败死。今不取。〕约有急相助;可汗遣其叶护屯可汗浮图城,〔叶护,突厥达官也,为大臣之首。自交河城至浮图城三百七十里。〕为文泰声援。及君集至,可汗惧而西走千余里,叶护以城降。智盛穷蹙,癸酉,开门出降。〔高昌自曲嘉有国,传九世,一百三十四年而亡。降,户江翻。〕君集分兵略地,下其二十二城,户八千四十六,口一万七千七百,〔考异曰:旧传,「户八千,口三万七千七百,」今从实录。〕地东西八百里,南北五百里。
上欲以高昌为州县,魏征谏曰:「陛下初即位,文泰夫妇首来朝,〔文泰入朝见四年。〕其后稍骄倨,故王诛加之。罪止文泰可矣,宜抚其百姓,存其社稷,复立其子,则威德被于遐荒,四夷皆悦服矣。〔复,扶又翻。被,皮义翻。〕今若利其土地以为州县,则常须千余人镇守,数年一易,往来死者什有三四,供办衣资,违离亲戚,〔离,力智翻。〕十年之后,陇右虚耗矣。陛下终不得高昌撮粟尺帛以佐中国,所谓散有用以事无用,臣未见其可。」上不从,九月,以其地为西州,以可汗浮图城为庭州,〔西州治高昌县,汉车师前王庭也。庭州治金满县,汉车师后王庭也。宋白曰:二州相去四百五十里。〕各置属县。乙卯,置安西都护府于交河城,留兵镇之。
君集虏高昌王智盛及其群臣豪杰而还。〔还,从宣翻,又如字。〕于是唐地东极于海,西至焉耆,南尽林邑,北抵大漠,皆为州县,凡东西九千五百一十里,南北一万九百一十八里。
侯君集之讨高昌也,遣使约焉耆与之合势,〔使,疏吏翻。〕焉耆喜,听命。及高昌破,焉耆王诣军门谒见君集,且言焉耆三城先为高昌所夺,君集奏并高昌所掠焉耆民悉归之。〔高昌掠焉耆见六年。〕
11冬,十月,甲戌,荆王元景等复表请封禅,〔复,扶又翻。〕上不许。
12初,陈仓折冲都尉鲁宁坐事系狱,自恃高班,慢骂陈仓尉尉氏刘仁轨,〔陈仓县,属岐州。唐制:畿县尉,正九品下;上县尉,从九品上;中下县,从九品下。〕仁轨杖杀之。州司以闻。上怒,命斩之,犹不解,曰:「何物县尉,敢杀吾折冲!」命追至长安面诘之。仁轨曰:「鲁宁对臣百姓辱臣如此,臣实忿而杀之。」辞色自若。魏征侍侧,曰:「陛下知隋之所以亡乎﹖」上曰:「何也﹖」征曰:「隋末,百姓强而陵官吏,如鲁宁之比是也。」〔鲁宁官为折冲,本陈仓百姓。〕上悦,擢仁轨为栎阳丞。〔汉高皇帝葬太上皇于栎阳北原,号万年陵,改栎阳为万年县,至隋犹因之。唐都长安,改隋大兴县曰万年,而旧万年县复曰栎阳,属京兆。唐畿县丞,正八品下。〕
上将幸同州校猎,仁轨上言:〔上,时掌翻。〕「今秋大