。〕大破之,虏男女万余口。
24是岁,以给事中马周为中书舍人。周有机辩,中书侍郎岑文本常称:「马君论事,援引事类,扬榷古今,〔毛晃曰:扬榷,大举,又掎也,举而引之也。榷,讫岳翻。〕举要刚烦,会文切理,一字不可增,亦不可减,听之靡靡,令人忘倦。」
25霍王元轨好读书,恭谨自守,举措不妄。为徐州刺史,与处士刘玄平为布衣交。〔好,呼到翻。处,昌吕翻。〕人问玄平王所长,玄平曰:「无长。」问者怪之。玄平曰:「夫人有所短乃见所长,〔夫,音扶。〕至于霍王,无所短,吾何以称其长哉!」
26初,西突厥咥利失可汗分其国为十部,每部有酋长一人,〔酋,慈由翻。长,知两翻。可,从刊入声。汗,音寒。〕仍各赐一箭,谓之十箭。又分左、右厢,左厢号五咄陆,置五大啜,居碎叶以东;右厢号五弩夫毕,置五大俟斤,居碎叶以西;通谓之十姓。〔咄陆五啜号:处木昆律啜,胡禄屋阙啜,摄舍提敦啜,突骑施贺逻施啜,鼠尼施处半啜。弩失毕五俟斤号:阿悉结阙俟斤,哥舒阙俟斤,拔寒干暾沙阙俟斤,阿悉结泥孰俟斤,阿舒虚半俟斤。碎叶城,在焉耆碎叶川。出安西西北千里至碎叶。杜佑曰:碎叶川,长千余里,东头有热海,西头有怛逻斯城。咄,当没翻。啜,陟劣翻。康曰:俟,渠之切。〕咥利失失众心,为其臣统吐屯所袭。咥利失兵败,与其弟步利设走保焉耆。〔新书曰:焉耆国直京师西七千里而赢,横六百里,纵四百里;其国东高昌,西龟兹,南尉黎,北乌孙,汉旧国也。〕统吐屯等将立欲谷设为大可汗,会统吐屯为人所杀,欲谷设兵亦败,咥利失复得故地。〔复,扶又翻,又音如字。〕至是,西部竟立欲谷设为乙毗咄陆可汗。乙毗咄陆既立,与咥利失大战,杀伤甚众。因中分其地,自伊列水以西属乙咄陆,以东属咥利失。〔伊列水亦名伊丽水,注详见后。〕
27处月、处密与高昌共攻拔焉耆五城,掠男女一千五百人,焚其庐舍而去。〔为伐高昌张本。〕
十三年〔(己亥、六三九)〕
1春,正月,乙巳,车驾谒献陵;〔唐谒陵之制:设行宫,距陵十里,设坐于斋室,设小次于陵所道西南,大次于寝西南。侍臣次于大次西南,陪位者次又于西南,皆东向。文官于北,武官于南,朝集使又于其南,皆相地之宜。皇帝至行宫,即斋室,陵令以玉册进署,设御位于陵东南隅,西向;有冈麓之阂,则随地之宜。又设位于寝宫之殿东陛之东南,西向,尊坫陈于堂户东南。百官、行从宗室、客使位神道左右。寝宫则分方序立大次前。其日未明五刻,陈黄麾仗于陵寝,三刻,行事官及宗室亲五等、诸亲三等以上及客使之当陪者就位。皇帝素服、乘马、华盖、伞扇,侍臣骑从,诣小次。出次至位,再拜,又再拜,在位者皆再拜,又再拜。少选,太常卿请辞,皇帝再拜,又再拜。奉礼曰:「奉辞。」在位者再拜。皇帝还小次,乘马诣大次,仗卫列立以俟行,百官、宗室诸亲、客使序立次前。皇帝步至寝宫南门,仗卫止,乃入,由东序,进殿陛东南位,再拜,升自东陛,北向再拜,又再拜,入省服玩,抆拭帐箦,进太牢之馔,加珍羞。皇帝出尊所酌酒,入三奠爵,北向立。太祝二人持玉册立于户外,东向跪读,皇帝再拜,又再拜,乃出户,当前北向立。太常卿请辞,皇帝再拜,出东门,还大次,宿行宫。〕丁未,还宫。
2戊午,加左仆射房玄龄太子少师。玄龄自以居端揆十五年,左右仆射,尚书省长官,故曰端揆。按武德九年,房玄龄为中书令,贞观三年,为左仆射,至是财十一年,未及十五年也。少,始照翻。〕男遗爱尚上女高阳公主,女为韩王妃,〔韩王元嘉,高祖之子。〕深畏满盈,上表请解机务;〔上,时掌翻。〕上不许。玄龄固请不已,诏断表,乃就职。〔断,音短,丁管翻。今之让官者,奉表三让,不许,敕断来章,则合门不复受其表,即唐制之断表也。〕太子欲拜玄龄,设仪卫待之,玄龄不敢谒见而归,时人美其有让。玄龄以度支系天下利害,尝有阙,求其人未得,乃自领之。〔唐制:度支郎中,掌天下租赋,物产丰约之宜,水陆道涂之利,岁计所出而支调之,以近及远,与中书、门下议定乃奏,国之大计所关也。玄龄审官求贤,未得其人,故自领之。唐中世以后,宰相多判度支,盖昉于此。度,徒洛翻。〕
3礼部尚书永宁懿公王珪薨。〔永宁县,属洛州。〕珪性宽裕,自奉养甚薄。于令,三品已上皆立家庙,〔唐制:三品已上得立庙,祭三代。〕珪通贵已久,独祭于寝。为法司所劾,〔劾,户概翻,又户得翻。〕上不问,命有司为之立庙以愧之。〔司为,于伪翻;下上为同。〕
4二月,庚辰,以光禄大夫尉迟敬德为鄜州都督。〔尉,纡勿翻。鄜,芳无翻。〕
上尝谓敬德曰:「人或言卿反,何也﹖」对曰:「臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经百战,今之存者,皆锋镝之余也。天下已定,乃更疑臣反乎!」因解衣投地,出其瘢痍。〔瘢,薄官翻。痍,音夷。〕上为之流涕,曰:「卿复服,朕不疑卿,故语卿,何更恨邪!」〔邪,音耶。语,牛倨翻。〕
上又尝谓敬德曰:「朕欲以女妻卿,何如﹖」〔妻,七细翻。〕敬德叩