。〔朝衣,于既翻。〕盛修宫苑,穷极壮丽;所好不常,数毁又复。〔好,呼到翻;下同。数,所角翻。〕百照宫中。〔晋阳宫也。〕每有灾异寇盗,不自贬损,唯多设斋,以为修德。〔后之有天下者,可以鉴矣。〕好自弹琵琶,为无愁之曲,近侍和之者以百数,民间谓之「无愁天子」。〔五代志:帝倚弦而歌,别采新声为无愁曲,音韵窈窕,极于哀思,使胡儿、阉宦辈齐唱和之。曲终乐阕,无不殒涕。虽行幸道路,或时马上奏之。乐往哀来,竟以亡国。
和,户卧翻。〕于华林园〔邺都有华林园。华,如字。〕立贫儿村,帝自衣蓝缕之服,行乞其间以为乐。〔衣服穿弊如悬鹑者为蓝缕。衣,于既翻;下人衣同。乐,卢各翻。〕又写筑西鄙诸城,使人衣黑衣攻之,帝自帅内参拒鬬。〔写筑者,写诸城之形而筑以象之。黑衣者,象周之戎衣。内参者,诸阉宦也。帅,读曰率。〕
宠任陆令萱、穆提婆、高阿那肱、韩长鸾等,宰制朝政,宦官邓长颙、陈德信、胡儿何洪珍等并参预机权,〔朝,直遥翻。颙,鱼容翻。〕各引亲党,超居显位。官由财进,狱以贿成,竞为奸谄,蠹政害民。旧苍头刘桃枝等皆开府封王,其余宦官、胡儿、歌舞人、见鬼人、官奴婢等滥得富贵者,殆将万数,庶姓封王者以百数,开府千余人,仪同无数,领军一时至二十人,侍中、中常侍数十人,乃至狗、马及鹰亦有仪同、郡君之号,有鬬鸡,号开府,皆食其干禄。
〔魏、齐官制,凡禄各以品秩为差。官一品每岁禄八百匹,二百匹为一秩。从一品七百匹,一百七十五匹为一秩。三品六百匹,一百五十匹为一秩。从二品五百匹,一百二十五匹为一秩。三品四百匹,一百匹为一秩。从三品三百匹,七十五匹为一秩。四品二百四十匹,六十匹为一秩。从四品二百匹,五千匹为一秩。五品一百六十匹,四十匹为一秩。从五品一百二十匹,三十匹为一秩。六品一百匹,二十五匹为一秩。从六品八十匹,二十匹为一秩。七品六十匹,十五匹为一秩。
从七品四十匹,十匹为十秩。八品三十六匹,九匹为一秩。从八品三十二匹,八匹为一秩。九品二十八匹,七匹为一秩。从九品二十四匹,六匹为一秩。禄率一分以帛,一分以粟,一分以钱。干出所,部之人,一干输绢十八匹,干身放之。〕诸嬖幸朝夕吴侍左右,〔嬖,卑义翻,又博计翻。〕一戏之费,动踰巨万。既而府藏空竭,〔藏,徂浪翻。〕乃赐二三郡或六七县,使之卖官取直。由是为守令者,率皆富商大贾,〔守,音狩。贾,音古。〕竞为贪纵,〔【章:十二行本「纵」下有「赋繁役重」四字;
乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕民不聊生。〔史极言齐氏政乱,以启敌国兼并之心,又一年而齐亡。有天下者,可不以为鉴乎!书名通鉴,岂苟然哉!〕
周高祖谋伐齐,命边镇益储偫,加戍卒;〔偫,直里翻。〕齐人闻之,亦增修守御。柱国于翼谏曰:「疆埸相侵,互有胜负,徒,损兵储,无益大计。不如解严继好,使彼懈而无备,然后乘间,出其不意,〔好,呼到翻。懈,古隘翻。间,古苋翻;下间隙、乘间同。〕一举可取也。」周主从之。
韦孝宽上疏陈三策:〔上,时掌翻。〕其一曰:「臣在边积年,颇见间隙,不因际会,难以成功。难以成功。是以往岁出军,徒有劳费,功绩不立,由失机会。〔周主保定初再伐齐,攻并州,湋洛阳,趣悬瓠,出轵关,皆无功,事见一百六十九卷世祖天嘉四年、五年。争宜阳、争汾北事见一百七十卷太建元年至三年。〕何者﹖长淮之南,旧为沃土,陈氏以亡破亡余烬,犹能一举平之;〔曰「破亡余烬」者,言陈氏承梁元帝江陵破亡之后,收合余烬,再立国于江南。
烬,徐刃翻;火余烛余曰烬。〕齐人历年赴救,丧败而返。〔事见上卷五年、六年。丧,息浪翻。〕内离外叛,计尽力穷,雠敌有舋,不可失也。〔左传:鬬伯比曰:「雠有衅,不可失也。」舋,与衅同。宇文、高氏,世为雠敌。〕今大军若出轵关,方轨而进,〔五代志:轵关,在河内郡王屋县。周师若自轵关出险趋邺,前无阻隘,可以方轨横行。〕兼与陈氏共为掎角,〔欲约陈共攻之。左传:譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之。角者,当其前。掎者,掎其后。
掎,居绮翻。〕并令广州义旅出自三嵵,〔魏永安中,置广州于鲁阳。魏分东、西广州,西属三嵵谷,在鲁阳界。〕又募山南骁锐,沿河而下,〔周都长安,以褒、汉、荆、襄为山南。骁,坚尧翻;下同。〕复遣北山稽胡,绝其并、晋之路。〔稽胡,南匈奴之余种,散在河东
左旋