,次斩,次绞;二曰流,投边裔为兵;三曰刑,自五岁至一岁;四曰鞭,自百至四十;五曰杖,自三十至十;凡十五等。〔死四等,流一,刑五等,鞭五等,杖三等,通十八等。今曰凡十五等,通鉴依五代志「大凡为十五等」之文也。枭,坚尧翻。〕其流外〔【章:十二行本「外」作「内」;乙十一行本同;孔本同。】〕官及老、小、阉、痴〔老者、小者、阉者、痴者与流外官皆赎。郑玄曰:阉,精气闭藏者。痴,不慧也。〕并过失应赎者,皆以绢代金。
三月,辛酉,班行之,因大赦。〔赦其宿罪,此后有犯者,皆以法令施行。〕是后为吏者始守法令。又槉仕门子弟常讲习之,〔仕门,谓入仕之家。〕故齐人多晓法。
又令民十八受田输租调,二十充兵,六十免力役,六十六还由,免租调。一夫受露田八十亩,〔杜佑曰:不栽树者,谓之露田。调,力吊翻;下夫调、牛调同。〕妇人四十亩,奴婢依良人,〔言奴婢受田依良人亩数。〕牛受六十亩。〔按五代志,丁牛一头受田六十亩,限止四年。丁牛者,胜耕之牛,牧牛者得受其田。〕大率一夫一妇调绢一匹,绵八两,垦租二石,义租五斗;奴婢准良人之半;〔奴婢者,官常役其力,故所调半于良人。〕牛调二尺,垦租一斗,义租五升。
垦租送台,义租纳郡以备水旱。〔调,力吊翻。〕
5己巳,齐群盗田子礼等数十人,共劫太师彭城景思王浟为主,诈,称使者,径向浟第,至内室,称敕,牵浟上马,临以白刃,欲引向南殿。浟大呼不从,〔浟,夷周翻。使,疏吏翻。上,时掌翻。呼,火故翻。〕盗杀之。6庚辰,周初令百官执笏。〔记玉藻曰:史进象笏,书思对佥。注云:意所思念,将以告君者也。对,所以对君也。命,所受命也。书之于笏,为失忘也。又曰:凡有指画于君前者用笏,造受命于君前用笏。笏,毕用也,因饰焉。笏度一尺有六寸,其中博三寸,其杀六分而去一。
应劭曰:昔荆轲逐秦王,其后诣者持匕首以备不虞,从此侍官皆执刀剑。高祖偃武修文,始制手版代焉。隋志曰:中世以来,唯八座尚书执笏。笏者,白笔缀其头,紫囊裹之。其余公卿,但执手板,谓之笔笏,盖以记事受言。西魏以降,通手象牙,五品已上,前挫后直,五品已上,前挫后屈;武德已来,一例上圆下方。开元八年,诸笏三品已上,前诎后直,五品以上,前诎后挫,并用象;九品已上,任用竹木,上挫下方;男以上听依品爵执笏;假版官亦依此例。
〕
7齐以斛律光为司徒,武兴王普为尚书左仆射。普,归彦之兄子也。甲申,以冯翊王润为司空。8夏,四月,辛卯,齐主使兼散骑常侍皇甫亮来聘。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕9庚子,周主遣使来聘。〔使,疏吏翻。〕10癸卯,周以邓公河南窦炽为大宗伯。五月,壬戌,封世宗之子贤为毕公。11甲子,齐主还邺〔自晋阳还。〕12壬午,齐以赵郡王叡为录尚书事,前司徒娄叡为太尉。甲申,以段韶为太师。丁亥,以任城王湝为大将军。〔湝,户皆翻,又音皆。
〕13壬辰,齐主如晋阳。
14周以太保达奚武为同州刺史。
15六月齐主杀乐陵王百年。时白虹晖日两重,〔重,直龙翻。〕又横贯而不达,赤星见,齐主欲以百年厌之。〔见,贤遍翻。厌,于謟翻。〕会博陵人贾德冑教百年书,百年尝作数敕字,德冑封以奏之。帝发怒,使召百年。百年自知示免,割带玦留与其妃斛律氏,见帝于凉风堂。〔见,贤遍翻。〕使百年书敕字,验与德冑所奏相似,遣左右乱捶之,又令曳之遶堂行且捶,所过血皆遍地,气息将尽,乃斩之,〔孝昭杀文宣子,武成又杀孝昭之子,天之报应固不爽,遗言谆谆,竟何益哉!
捶,止橤翻。〕弃诸池,池水尽赤。妃把玦哀号不食,〔号,户高翻。〕月余亦卒,玦犹在手,拳不可开;其父光自擘之,乃开。〔擘,博厄翻,分擘也。〕
16庚寅,周改御伯为纳言。
17初,周太祖之从贺拔岳在关中也,遣人迎晋公护于晋阳。〔梁武帝中大通二年,宇文泰从贺拔岳入关。按下护答母书云:「违离膝下,三十五年,」逆而数之,正在是年。〕护母阎氏及周主之姑皆留晋阳,〔周主之姑,盖宇文泰之妹也。〕齐人以配中山宫。〔中山宫,慕容氏之故宫,自魏以来,以为别宫。〕乃护用事,遣间使人齐求之,莫知音息。〔间,古苋翻。音息,犹今人言信息也。使,疏吏翻;下同。〕齐遣使者至玉壁,求通互市。护欲访求母、姑,使司马下大夫尹公正至玉壁,与之言,〔司马下大夫,即军司马之职。
〕使者甚悦。
左旋