科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1830页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。」其四,以为「高洋据有山东,未易猝制譬犹棋劫相持,争行先后,〔弈棋有劫,彼此争行以相持,以先后着决一枰之胜负。易,以豉翻。〕若一行不当,〔当,丁浪翻。〕或成彼利,诚应舍小营大营大,先保寺域,不宜贪利边陲,轻为举动。」
23周处士韦敻,〔处,昌吕翻。敻,休正翻。〕孝宽之兄也,志尚夷简,魏、周之际,十征不屈。周太祖甚重之,不夺其志,世宗礼敬尤厚,号曰「逍遥公」。晋公护延之至第,访以政事;护盛修第舍,敻仰视堂,叹曰:「酣酒嗜音,峻宇雕墙,有一于此,未或不亡。」〔夏书五子之歌之辞。〕护不悦。
骠骑将军、开府仪同三司寇儁,〔寇儁所居官,后周之九命也。〕赞之孙也。〔寇赞自秦归魏,见一百一十八卷晋安帝义熙十四年。〕少有学行。家人常卖物,多得绢五匹,儁于后知之,曰:「得财失行,〔少,诗照翻。行,下孟翻。〕吾所不取。」访主还之。敦睦宗族,与同丰约,教训子孙,必先礼义。〔先,悉荐翻。〕自大统中,称老疾,不朝谒;〔朝,直遥翻;下同。〕世宗虚心欲见之,儁不得已入见。〔入见,贤遍翻。〕王引之同席而坐,问以魏朝旧事;
载以御舆,令于王前乘之以出,顾谓左右曰:「如此之事,唯积善者可姿致之。」〔史言周王礼贤。〕
24周文育之讨余孝劢也,帝令南豫州刺史侯安都继之。文育死,安都还,遇王琳将周炅、周协南归,〔王琳使周炅助曹庆攻周迪自南川归也。将,即亮翻。炅,古迥翻。〕与战,擒之。孝劢弟孝猷帅所部四千家诣安都降。〔帅,读曰率。降,户江翻。〕安都进军至左里,击曹庆、常众庆,破之。众爱奔庐山,庚寅,庐山民斩之,传首。
25诏临川王蒨于南皖口置城,〔蒨,仓甸翻。〕使东徐州刺史吴兴钱道戢守之。〔戢,则立翻。〕26丁酉,上不豫,丙午,殂。〔年五十七。〕上临戎制胜,英谋独运,而为政务崇宽简,非军旅急务,不轻调发。性俭素,常膳不过数品,私宴用瓦器、蚌盘,〔调,徒钓翻。蚌盘者,髹器以蚌为饰,今谓之螺钿。蚌,步项翻。〕殽核充事而已;后宫无父翠之饰,不设女乐。
时皇子昌在长安,〔梁元帝承圣元年,征昌为领直,江陵之陷,没于长安。〕内无嫡嗣外有强敌,宿将皆将兵在外,朝无重臣,〔将,即亮翻。朝,直遥翻;下同。〕唯中领军杜棱典宿卫兵在建康。章皇后召棱及中书侍郎蔡景历入禁中定议,秘不发丧,急召临川王蒨于南皖。景历亲与宦者、宫人密营敛具。〔敛,力赡翻。〕时天暑,须治梓宫,〔治,直之翻。〕恐斤斧之声闻于外,乃以蜡为秘器,〔蜡,蜜滓也。汉官有东园秘器。闻音问。〕文书诏敕,依旧宣行。
侯安都军还,适至南皖,与临川王俱还朝。甲寅,王至建康,入居中书省,安都与群臣定议,奉王嗣位,王谦让不敢当。皇后以昌故,未肯下令,群臣犹豫不能决。安都曰:「今四方未定,何暇及远!临川王有大功于天下,〔武帝既杀王僧,辩,使蒨平杜龛、张彪等以定东土,故云有大功。〕须共立之。今日之事,后应者斩!」即按剑上殿,白皇后出玺,又手解蒨发,推就丧次,〔上,时掌翻。玺,斯氏翻。推,吐雷翻。为侯安都恃定策之功以杀其身张本。
〕迁殡大行于太极西阶。皇后乃下令,以蒨纂承大统。是日,即皇帝位,大赦。秋,七月,丙辰,尊皇后为皇太后。辛酉,以侯瑱为太尉,侯安都为司空。
27齐显祖将如晋阳,乃尽诛诸元,或祖父为王,或身尝贵显,皆斩于东市,其婴儿投于空中,承之以抬。〔抬,所角翻,与槊同。〕前后〔死者凡七百二十一人,悉弃尸漳水,剖鱼者往往得人爪甲,邺下为之久不食鱼。〔为,于伪翻。〕使元黄头与诸囚自金凤台各乘纸鸱以飞,黄头独能至紫陌及堕,仍付御史中丞毕义云饿杀之。〔齐主每令死囚以席为翅,从台上飞下,免其罪戮。今欲夷诸元,黄头虽免殊死,犹饿杀之。〕唯开府仪同三司元蛮、祠部郎中元文遥等数家获免。
〔曹魏置祠部郎。五代志:齐尚书曹祠部郎,掌祠祀、医药、赠赐等事。〕蛮,继之子,常山王演之妃父;〔江阳王继,元叉之父,后徙封安定王。〕文遥,遵之五世孙也。〔常山公遵,佐道武帝定中原。〕定襄令元景安,〔此后汉新兴郡之定襄也,在隋秀容县界。〕虔之玄孙也,〔陈留王虔亦佐道武帝,与燕王垂战败而死。〕欲请改姓高氏,其从兄景皓曰:〔从,才周翻。〕「安有弃其本宗而从人之姓者乎!丈夫宁可玉碎何能瓦全!」景安以其言白帝,帝收景皓,诛之;
赐景安姓高氏