科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1828页

有此姓。禅,市连翻。贲,音奔。将,即亮翻。于,如字。〕「化及大逆,兄弟之子皆当从坐,若不能舍禅师,当相为留之。」〔为,于伪翻。〕公主泣曰:「虎贲既隋室贵臣,〔按隋书帝纪,大业初,造龙舟,于士澄已为上仪同,往江南采木。〕兹事何须见问。」建德竟杀之。公主寻请为尼。及建德败,公主将归长安,与宇文士及遇于洛阳,士及请与相见,公主不可。士及立于户外,请复为夫妇。公主曰:「我与君仇家,今所以不手刃君者,但谋逆之日,察君不预知耳。」诃令速去。〔诃,虎何翻。〕士及固请,公主怒曰:「必欲就死,可相见也。」士及知不可屈,乃拜辞而去。
19乙亥,以周法明为黄州总管。〔黄州,治黄冈县,汉江夏郡西陵县地,齐曰南安,又置齐安郡,隋置黄州,寻改永安郡。〕
20戊寅,王世充徐州行台杞王世辩以徐、宋等三十八州诣河南道安抚大使任緕请降;〔使,疏吏翻。任,音壬。緕,古回翻。降,户江翻。〕世充故地悉平。
21窦建德博州刺史冯士羡〔隋志:武阳郡聊城县,开皇十六年置博州。〕复推淮安王神通为慰抚山东使,徇下三十余州;建德之地悉平。
22己卯,代州总管李大恩击苑君璋,破之。
23突厥寇边,长平靖王叔良督五将击之,叔良中流矢;〔厥,九勿翻。将,即亮翻。中,竹仲翻。〕师旋,六月,戊子,卒于道。〔卒,子恤翻。〕
24戊戌,孟海公余党蒋善合以郓州,孟噉鬼以曹州来降。〔郓州,隋之东平郡。曹州,隋之济阴郡。郓,音运。噉,徒滥翻。降,户江翻。〕噉鬼,海公之从兄也。〔从,才用翻。〕
25庚子,营州人石世则执总管晋文衍,〔营州,隋志之辽西郡。〕举州叛,奉靺鞨突地稽为主。〔靺,音末。鞨,音曷。〕
26黄州总管周法明攻萧铣安州,拔之,〔萧铣盖亦置安州于隋安陆郡界。〕获其总管马贵迁。
27乙巳,以右骁卫将军盛彦师为宋州总管,安抚河南。〔骁,坚尧翻。〕
28乙卯,海州贼帅臧君相以五州来降,拜海州总管。〔海州,隋志之东海郡。宋白曰:魏武定七年置海州。帅,所类翻。〕
29秋,七月,庚申,王世充行台王弘烈、王泰、左仆射豆卢行褒、右仆射苏世长以襄州来降。〔襄州,隋志之襄阳郡。宋白曰:襄州,春秋谷、邓、鄾、卢、罗、鄀之地,秦为南阳郡地,魏置襄阳郡,以其地在襄山之阳也。江左置雍州,西魏改襄州。〕上与行褒、世长皆有旧,先是,屡以书招之,〔先,悉荐翻。〕行褒辄杀使者;既至长安,上诛行褒而责世长。世长曰:「隋失其鹿,天下共逐之。陛下既得之矣,岂可复忿同猎之徒,问争肉之罪乎!」〔使,疏吏翻。复,扶又翻。〕上笑而释之,以为谏议大夫。〔考异曰:旧本纪及唐历年代记、唐会要皆云五年六月,置谏议大夫。按世长自谏议历陕州长史、天策府军谘祭酒,四年十一月,已预十八学士。据旧职官志,四年,置谏议大夫,今从之。余按唐六典,秦、汉曰谏大夫,光武加议字。北齐集书省置谏议大夫七人,隋氏门下省亦置谏议大夫七人。四年以前,唐未及置,今始置之耳。〕尝从校猎高陵,〔如淳曰:合军聚众,有幡校击鼓也。周礼,校人,掌王田猎之马,故谓之校猎。师古曰:如说非也。此校,谓以木相贯穿为阑校耳。校人职云,六厩成校。是则以遮阑为义也。校猎者,大为阑校,以遮禽兽而猎取也。军之幡旗虽有校名,本因部校,此无豫也。原父曰:予谓校读如「犯而不校」,亦竞逐猎也。高陵县属京兆府。〕大获禽兽,上顾群臣曰:「今日畋,乐乎﹖」世长对曰:「陛下游猎,薄废万机,不满十旬,未足为乐!」〔乐,音洛。〕上变色,既而笑曰:「狂态复发邪﹖」〔复,扶又翻。邪,音耶。〕对曰:「于臣则狂,于陛下甚忠。」尝侍宴披香殿,〔程大昌雍录:庆善宫有披香殿。又云:庆善宫,高祖旧第也,在武功渭水北。余按下文世长言昔侍于武功,若此殿正在武功旧宅,世长纵是谲谏,不应引以为言,恐此殿不在庆善宫。〕酒酣,谓上曰:「此殿炀帝之所为邪﹖」上曰:「卿谏似直而实多诈,岂不知此殿朕所为,而谓之炀帝乎﹖」对曰:「臣实不知,但见其华侈如倾宫、鹿台,〔纣为倾宫、鹿台。〕非兴王之所为故也。若陛下为之,诚非所宜。臣昔侍陛下于武功,见所居宅仅庇风雨,当时亦以为足。今因隋之宫室,已极侈矣,而又增之,将何以矫其失乎﹖」上深然之。
30甲子,秦王世民至长安。世民被黄金甲,齐王元吉、李世绩等二十五将从其后,铁骑万匹,【章:十二行本「匹」下有「甲士三万人」五字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〔被,皮义翻。将,即亮翻。骑,奇寄翻。〕前后部鼓吹,〔鼓吹,军乐也;汉制,万人将军得之。司马法:军中有鼓笛,所以发壮勇。薛居正曰:义镜问鼓吹十二案,合于何所。答云:周礼,鼓人掌六鼓、四金。汉朝乃有黄门鼓吹。崔豹古今注云:张骞使西域,得摩诃兜勒一曲,李延年增之,分为二十八曲。梁置鼓吹清商令二人。唐又有択鼓、金钲、大鼓、长鸣歌箫、笳、笛,合为鼓吹十二案。吹,昌瑞翻。〕俘王世充、窦建德及隋乘舆、御物献于太庙