,直遥翻。〕追尊王考文公为文王,妣为文后;大赦。封魏恭帝为宋公。以木德承魏水,行夏之时,服色尚黑。〔行夏之时,用寅正也。服色尚黑,随水行也。夏,户雅翻。〕以李弼为太师,赵贵为太傅,大耱宰独孤信为太保,大宗伯中山公护为大司马。〔后周太祖初据关右,官名未改魏号。及域内粗定,改定章程,命尚书令卢辩远师周制,置三公、三孤,以为论道之官;次置六卿以分司庶务。闵帝受禅,大司马掌兵,宇文护居之,以专兵要。
2诏以王琳为司空、骠骑大将军,〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕以尚书右仆射王通为左仆射。3周王祀圜丘,自谓先世出于神农,以神农配二丘,〔宇文氏自谓其先出于炎帝。炎帝为黄帝所灭,子孙遁去朔野,其后有葛乌兔者,雄武多算略,鲜卑奉以为主。裔孙曰普回,因狩得玉玺三纽,文曰「皇帝玺」,以为天授,其俗谓天子曰宇文,遂以为氏国号。二丘,圜丘、方丘也。〕始祖献侯配南北郊,〔普回小莫那自阴山南徙,始居辽西,谥曰献侯。〕文王配明堂,庙号太祖。
癸卯,祀方丘。甲辰,祭大社。〔五代志:后周宪章姬周,祭祀之式,多依仪礼。司量,掌为坛之制。圜丘三成,崇一丈二尺,深二丈,上径六丈,十有二阶,每等十有二节,在国阳七里之郊。圆壝径三百步,内壝半之,方一成,上崇一丈,径六丈八尺,上崇五尺,方四丈。八方,方一阶,阶十级,级一尺。方丘在国阴十里之郊,丘一成八方,下崇一丈,方六丈八尺,上崇五尺,方四丈。八方一阶,级一尺。其壝八面,径百二十步,内壝半之。南郊为方坛于国南五里,其炭一丈二尺,其广二丈。
其壝方百二十步,仕壝半之。神州之坛,崇一丈,方四丈,在北郊方丘之右,其壝如方丘。其祭圜丘及南郊,并在月上辛。右宗庙而左社稷。皇帝亲祀社稷,耱宰亚献,宗伯终献。〕除市门税。〔魏末盗贼群起,国用不足,税入市门者一钱,今除之。〕乙巳,享太庙,仍用郑玄义,立太祖与二昭、二穆为五庙,其有德者别为祧庙,不毁。〔记王制曰:天子七庙,三昭三穆,与太祖之庙而七。郑玄注云:此周制七者,太祖及文王、武王之祧与亲庙四。决疑要注曰:凡昭穆,父南面,故曰昭,昭,明也;
子忠面,故曰穆,穆,顺也。李涪曰:昭,本如字,为汉讳昭,改曰韶。一曰:晋文帝名昭,故读曰韶。辛亥,祀南郊。壬子,立王后元氏。后,魏文帝之女晋安公主也。
4齐南安城主冯显请降于周,〔降,户江翻。〕周柱国宇文贵使丰州刺史太原郭彦将兵迎之,〔五代志:永安郡黄冈县,齐曰南安。又魏收志:天平初,置南安郡,属襄州,后陷。以地考之,当在五代志之颍川郡叶县界。又五代志:淅阳郡武当县,旧置武当郡及始平郡,后改为齐兴郡,梁置兴州,后周改为丰州,隋为均州。将,即亮翻。〕遂据南安。
5吐谷浑为寇于周,攻凉、鄯、河三州。〔武威郡,凉州。西平郡,鄯州。枹罕郡,河州。吐,从暾入声。谷,音浴。鄯,时战翻。〕秦州都督遣渭州刺史于翼赴援,〔魏黄初三年,始置都督诸州军事。又有都督中外诸军,其任尤重。南、北朝皆因之。而军行又有都督诸军,左、右、前、后、中军大都督;内而宿卫,有正副都督、散都督、帅都督、旅都督;外而州郡,有防城都督、帐内都督。都督之名虽同,其位任悬绝矣。此秦州都督,盖都督河、渭、凉、鄯诸州也。
后周九命之制,都督八命。其授柱国大将军、开府仪同者,并加使持节、大都督,盖九命也。〕翼不从。僚属咸以为言,翼曰:「攻取之术,非夷俗所长。此寇之来,不过抄掠边牧,掠而无获,势将自走。劳师而往,必无所及。翼携之已了,〔了,明也。抄,楚交翻。揣,初委翻。〕幸勿复言。」〔复,扶又翻。〕数日,问至,果如翼所策。
6初,梁世祖以始兴郡为东衡州,以欧阳頠为刺史。久之,徙頠为郢州刺史,萧勃留頠不遣。〔頠,鱼委翻。〕世祖以王琳代勃为广州刺史,勃遣其将孙荡监广州,尽帅所部屯始兴以避之。〔见一百六十五卷梁元帝承圣三年。将,即亮翻;下同。监,工衔翻。帅,读曰率。〕頠别据一城,不往谒,闭门自守。勃怒,遣兵袭之,尽数其货财马仗;寻赦之,使复其所,与之结盟。江陵陷,頠遂事勃。二月,庚午,勃起兵于广州,遣頠及其将傅泰、萧孜为前军。
孜,勃之从子也。〔从,才用翻。考异曰:陈书、南史周文育传皆作「子」。今从梁书帝纪。〕南江州刺史余孝顷以兵会之。〔孝顷据新吴,盖就置南江州,会为刺史
左旋