科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1817页

民督诸军击世充。陕东道行台屈突通二子在洛阳,〔时命通判陕东道行台左仆射,从秦王东征。屈,区勿翻。〕上谓通曰:「今欲使卿东征,如卿二子何﹖」通曰:「臣昔为俘囚,分当就死,陛下释缚,加以恩礼。〔事见一百八十四卷义宁元年十二月。分,扶问翻。〕当是之时,臣心口相誓,期以更生余年为陛下尽节,〔为,于伪翻。〕但恐不获死所耳。今得备先驱,二儿何足顾乎!」上叹曰:「徇义之士,一至此乎!」
36癸亥,突厥遣使潜诣王世充,潞州总管李袭誉邀击,败之,〔使,疏吏翻。败,补迈翻。〕虏牛羊万计。
37骠骑大将军可朱浑定远〔可朱浑,虏三字姓。骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕告「并州总管李仲文与突厥通谋,欲俟洛阳兵交,引胡骑直入长安。」甲戌,命皇太子镇蒲反以备之,又遣礼部尚书唐俭安抚并州,蹔废并州总管府,〔蹔,与暂同。〕征仲文入朝。〔朝,直遥翻。〕
38壬午,秦王世民至新安;〔九域志:新安在洛州西七十里。考异曰:高祖实录:「丙戌,至新安。」盖据奏到之日。今从河洛记。〕王世充遣魏王弘烈镇襄阳,〔襄阳,襄州。〕荆王行本镇虎牢,宋王泰镇怀州,齐王世恽检校南城,楚王世伟守宝城,太子玄应守东城,汉王玄恕守含嘉城,鲁王道徇守曜仪城,〔六典:东都皇城在都城之西北隅,东城在皇城之东,皇城在东城之内,皇宫在皇城之北。以地望准之,南城盖在皇城之南,端门之外。曜仪城盖在东城之东,含嘉城则含嘉仓城,宝城即宝城朝堂,盖皇城也。恽,于粉翻。〕世充自将战兵,〔将,即亮翻;下同。〕左辅大将军杨公卿帅左龙骧二十八府骑兵,右游击大将军郭善才帅内军二十八府步兵,左游击大将军跋野纲〔跋野,虏复姓。帅,读曰率。骧,思将翻。骑,奇寄翻;下同。〕帅外军二十八府步兵,总三万人,以备唐。弘烈、行本,世伟之子;泰,世充之兄子也。
39梁师都引突厥、稽胡兵入寇,〔厥,九勿翻。〕行军总管段德操击破之,斩首千余级。
40罗士信将前军围慈涧,世充自将兵三万救之。己丑,秦王【章:十二行本「王」下有「世民」二字;乙十一行本同;张校同,云无注本亦无。】将轻骑前觇世充,〔觇,丑廉翻,又丑艳翻。〕猝与之遇,众寡不敌,道路险阨,为世充所围。〔考异曰:太宗实录云:「师次谷州,王充以精兵三万来拒战,太宗帅轻骑挑之,众寡不敌,被围数重。太宗引弓驰射,皆应弦而倒,获其大将燕颀,贼乃退。」旧书太宗纪云:「太宗命左右先归,独留后殿。世充骁将单雄信数百骑夹道来逼,交枪竞进,太宗几为所败。太宗左右射之,无不应弦而倒,获其大将燕颀。」单雄信传云:「太宗围逼东都,雄信出军拒战,援枪而至,几及太宗。徐世绩呵止之曰:『此秦王也!』雄信惶惧,遂退。太宗由是获免。」按刘餗小说:「英公绩与海陵王元吉围洛阳,元吉恃膂力,每亲行扜围。王世充召雄信告之,酌以金苈,雄信尽饮驰马而出,枪不及海陵者一尺。绩惶遽连呼曰:『阿兄,此是绩王!』雄信乃揽辔而止。顾笑曰:『胡儿不缘你,且竟!』」旧书盖承此致误耳。雄信若知是秦王,则取之尤切,安肯惶惧而退!借如小说所云,雄信既朋泄充之命,指取元吉,亦安肯以绩故而舍之。况元吉之围东都,绩乃从太宗在武牢。今不取。〕世民左右驰射,【章:十二行本「射」下有「皆应弦而毙」五字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】获其左建威将军燕琪,〔燕,因肩翻。考异曰:高祖实录作「燕顷」,太宗实录作「燕倾」,旧太宗纪作「燕颀」。今从河洛记。〕世充乃退。世民还营,尘埃覆面,〔覆,敷又翻。〕军不复识,欲拒之,〔复,扶又翻。〕世民免冑自言,乃得入。旦日,帅步骑五万进军慈涧;〔帅,读曰率。骑,奇寄翻。〕世充拔慈涧之戍,归于洛阳。世民遣行军总管史万宝自宜阳南据龙门,〔此伊阙之龙门也。郦道元曰:伊水北入伊阙。昔大禹疏以通水,两山相对,望之若阙,故谓之伊阙。春秋,昭公二十六年,赵鞅使女宽守阙塞,即此。傅毅东都赋曰:因龙门以畅化,开伊阙以达聪。是后武后居东都,数游龙门,正此地也。〕将军刘德威自太行东围河内,〔行,户刚翻。〕上谷公王君廓自洛口断其饷道,〔断,丁管翻。〕怀州总管黄君汉自河阴攻回洛城;大军屯于北邙,连营以逼之。世充洧州长史繁水张公谨与刺史崔枢以州城来降。〔世充盖以扶沟、鄢陵置洧州。隋志,繁水县属武阳郡,唐贞观十八年,并入昌乐县,属魏州。洧,音于轨翻。降,户江翻;下同。〕
41八月,丁酉,南宁西爨蛮遣使入页。初,隋末蛮酋爨翫反,诛,诸子没为官奴,弃其地。〔爨翫见一百七十八卷隋文帝开皇十七年、十八年。使,疏吏翻。酋,慈由翻。〕帝即位,以翫子弘达为昆州刺史,〔新志:昆州,本隋置,隋乱废。武德元年,开南中复置,领晋宁、秦臧等县。〕令持其父尸归葬;益州刺史段纶因遣使招谕其部落,皆来降。
42己亥,窦建德共州县令唐纲杀刺史,以州来降。〔新志:卫州共城县,武德元年置共州。去年窦建德破降李世绩,取卫州,故共州亦附建德。唐纲当是共城县令也。