科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1801页

老翻。将,即亮翻。帅,读曰率;下同。〕后将还幽州,于道为盗所杀。开道遂取北平,进陷渔阳郡,有马数千匹,众且万,自称燕王,改元始兴,〔考异曰:实录、唐书皆无开道年号。柳璨注正闰位历年号天成,李昉历代年号亦如之。宋庠纪年通谱:「开道年号始兴,云出历代纪要录。」此号未知孰是。今从纪要。〕都渔阳。
怀戎沙门高昙晟〔刘昫曰:怀戎,后汉之潘县,属上谷郡;北齐改为怀戎县;隋属幽州涿郡。昙,徒含翻。晟,承正翻。〕因县令设斋,士民大集,昙晟与僧五千人拥斋众而反,杀县令及镇将,〔将,即亮翻。〕自称大乘皇帝,立尼静宣为邪输皇后,〔释氏以人之性识根业各差,故有大乘、小乘之说。〕改元法轮。遣使招开道,立为齐王。开道帅众五千人归之,〔使,疏吏翻。帅,读曰率。〕居数月,袭杀昙晟,悉并其众。
48有犯法不至死者,上特命杀之。监察御史李素立谏曰:〔六典:监察御史,盖取秦监郡御史以名官。晋孝武太元中,创置检校御史。后周秋官府,有司宪旅下士,隋初改为监察御史,从八品上。监,工衔翻。〕「三尺法,王者所与天下共也;〔汉书:客谓杜周曰:「君为廷尉,不循三尺法。」孟康注云:以三尺竹简书法律也。〕法一动摇,人无所措手足。陛下甫创洪业,柰何弃法!臣忝法司,不敢奉诏。」上从之。自是特承恩遇,命所司授以七品清要官;所司拟雍州司户,〔雍,于用翻。〕上曰:「此官要而不清。」又拟秘书郎,上曰:「此官清而不要。」遂擢授侍御史。〔六典:侍御史,从六品上。杜佑曰:唐侍御史之职有四,谓推、弹、公廨、杂事。推者,掌推鞫;弹者,掌弹举;公廨,知公廨事;杂事,台事总悉判之。〕素立,义深之曾孙也。〔李义深,赵郡着姓,事高齐,史云人位兼美。〕
上以舞胡安比【严:「比」改「叱」。】奴为散骑侍郎。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕礼部尚书李纲谏曰:「古者乐工不与士齿,虽贤如子野、师襄,皆【章:十二行本「皆」下有「终身继」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】世不易其业。〔子野,晋乐师旷字。襄,鲁乐师。〕唯齐未封曹妙达为王,安马驹为开府,有国家者以为殷舰。〔齐后主亡国,亦此之由。诗云:殷监不远,在夏后之世。〕今天下新定,建义功臣,行赏未遍,高才硕学,犹滞草莱,而先擢舞胡为五品,使鸣玉曳组,趋翔廊庙,〔组,则古翻。〕非所以规模后世也。」上不从,曰:「吾业已授之,不可追也。」
陈岳论曰:受命之主,发号出令,为子孙法;一不中理,则为厉陛。〔中,竹仲翻。〕今高祖曰「业已授之,不可追」,苟授之而是,则已;授之而非,胡不可追欤!君人之道,不得不以「业已授之」为诫哉!
49李轨吏部尚书梁硕,有智略,轨常倚之以为谋主。硕见诸胡浸盛,阴劝轨宜加防察,由是与户部尚书安修仁有隙。〔其后安修仁兄弟缚轨以归于唐,卒如梁硕所虑。〕轨子仲琰尝诣硕,硕不为礼,乃与修仁共谮硕于轨,诬以谋反,轨酖硕,杀之。有胡巫谓轨曰:「上帝当遣玉女自天而降。」轨信之,发民筑台以候玉女,劳费甚广。河右饥,人相食,轨倾家财以赈之;不足,欲发仓粟,〔赈,津忍翻。〕召群臣议之,曹珍等皆曰:「国以民为本,岂可爱仓粟而坐视其死乎!」谢统师等皆故隋官,心终不服,〔谢统师等为轨所执,见一百八十四卷义宁元年七月。〕密与群胡为党,排轨故人,乃诟珍曰:〔诟,苦候翻。〕「百姓饿者自是嬴弱,勇壮之士终不至此。国家仓粟以备不虞,岂可散之以饲羸弱!〔羸,伦为翻。饲,祥吏翻。〕仆射苟悦人情,不为国计,非忠臣也。」轨以为然,由是士民离怨。〔为李轨败亡张本。〕
资治通鉴卷第一百八十七
端明殿学士兼翰林侍读学士太中大夫提举西京嵩山崇福宫上柱
国河内郡开国公食邑二千二百户食实封九百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
唐纪三〔起屠维单阏(己卯)正月,尽十月,不满一年。〕
高祖神尧大圣光孝皇帝上之下
武德二年〔(己卯、六一九)〕
1春,正月,壬寅,王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属,〔朝,直遥翻;下同。〕杜淹、戴冑皆预焉。冑,安阳人也。〔安阳县带相州。〕隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、〔炀帝改左、右领军卫为左、右屯卫。帅,读曰率。考异曰:高祖实录作「镇州」。今从隋书陈棱传。〕都水少监苏世长等以山南兵始至东都。〔义宁元年七月,遣王隆会兵东都,今始至。少,始照翻。〕王世充专总朝政,事无大小,悉关太尉府;台省监署,莫不阒然。〔阒,苦鵙翻。〕世充立三牌于府门外:一求文学才识,堪济时务者;一求武勇智略,能摧锋陷敌者;一求身有冤滞,拥抑不申者。于是上书陈书【章:乙十一行本「事」下有「者」字;张校同。】日有数百,世悉引见,躬自览,〔省,悉景翻。〕殷勤慰谕,人人自喜,以为言听计从,然终无所施行。下至士卒厮养,〔析薪为厮,炊烹为养。厮,音斯。养,羊尚翻。〕世充皆以甘言悦之,而实无恩施。〔施,式智翻。〕
隋马军总管独孤武都