科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1763页
隋陈棱传云：「往往克捷。」唐杜伏威传云：「棱仅以身免。」盖棱先破李子通等，后为伏威所败也。今从唐书。〕伏威乘胜破高邮，〔隋志，高邮县属江都郡。〕引兵据历阳，自称总管，以辅公祏为长史，〔祏，音石。长，知两翻。〕分遣诸将徇属县，所至辄下，〔将，即亮翻。〕江淮间小盗争附之。伏威常选敢死之士五千人，谓之「上募」，宠遇甚厚，有攻战，辄令上募先击之，战罢阅视，有伤在背者即杀之，以其退而被击故也。〔破，皮义翻。〕所获资财，皆以赏车。士有战死者，以妻、妾徇葬。故人自为战，所向无敌。
2丙辰，窦建德为坛于乐寿，〔隋志，乐寿县属河间郡，古乐城县，仁寿初更名。乐，音洛；下同。〕自称长乐王，置百官，改元丁丑。〔考异曰：许敬宗太实录、旧唐帝纪皆云「武德元年二月，建德称长乐王」。按建德改元丁丑，即是今岁。今从隋帝纪及建德传。〕
3辛巳，鲁郡贼徐圆朗攻陷东平，分兵略地，自琅邪以西，北至东平，尽有之，〔炀帝改兖州为鲁郡，改郓州为东平郡，沂州为琅邪郡。邪，音耶。〕胜兵二万余人。〔胜，音升。〕
4卢明月转掠河南，至于淮北，众号四十万，自称无上王；帝命江都通守王世充讨之。世充与战于南阳，大破之，〔隋志：南阳郡，旧置荆州，开皇初，改邓州，炀帝改为郡。守，式又翻。〕斩明月，余众皆散。
5二月，壬午，朔方鹰扬郎将梁师都〔帝改夏州为朔方郡。将，即亮翻。〕杀郡丞唐世宗，据郡，自称大丞相，北连突厥。
6马邑太守王仁恭，〔炀帝改朔州为马邑郡。〕多受货赂，不能振施。〔施，式豉翻。〕郡人刘武周，骁勇喜任侠，〔骁，坚尧翻。喜，许记翻。〕为鹰扬府校尉，〔炀帝改大都督为校尉。校，户教翻。〕仁恭以其土豪，甚亲厚之，令帅亲兵屯合下。〔帅，读曰率。〕武周与仁恭侍儿私通，恐事泄，谋作乱，先宣言曰：「今百姓饥馑，僵尸满道，王府君闭仓不赈恤，岂为民父母之意乎！」〔僵，居良翻。赈，津忍翻；下同。〕众皆愤怒。武周称疾卧家，豪杰来候问，武周雄牛纵酒，因大言曰：「壮士岂能坐待沟壑！今仓粟烂积，谁能与我共取之﹖」豪杰皆许诺。己丑，仁恭坐听事，〔听，读曰厅。〕武周上谒，〔上，时掌翻。〕其党张万岁等随入，升阶，斩仁恭，持其首出徇，郡中无敢动者。于是开仓以赈饥民，驰檄境内属城，皆下之，收兵得万余人。武周自称太守，〔守，式又翻。考异曰：创业注云：「二月己丑，马邑军人刘武周杀太守王仁恭，据其郡，自称天子，国号定杨。」按唐书，武周据汾阳宫乃僭号，于时未也。〕遣使附于突厥。〔使，疏吏翻。厥，九勿翻。〕
7李密说翟让曰：〔说，式芮翻。翟，苌伯翻。〕「今东都空虚，兵不素练；越王冲幼，留守诸官政令不壹，士民离心。段达、元文都，闇而无谋，以仆料之，彼非将军之敌。若将军能用仆计，天下可指麾而定。」乃遣其党裴叔方觇东都虚实，〔守，式又翻。今，力定翻。觇，丑廉翻，又丑艳翻。〕留守官司觉之，始为守御之备，且驰表告江都。密谓让曰：「事势如此，不可不发。兵法曰：『先则制于己，后则制于人。』今百姓饥馑，洛口仓多积粟，去都百里有余，〔都，谓东都。〕将军若亲帅大众，轻行掩袭，〔帅，读曰率。〕彼远未能救，又先无豫备，取之如拾遗耳。比其闻知，〔比，必寐翻。〕吾己获之，发粟以赈穷乏，远近孰不归附！百万之众，一朝可集，枕威养锐，〔枕，职任翻。〕以逸待劳，纵彼能来，吾有备矣。然后檄召四方，引贤豪而资计策，选骁悍而授兵柄，〔骁，坚尧翻。悍，户旰翻；又下罕翻。〕除亡隋之社稷，布将军之政令，岂不盛哉！」让曰：「此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，尽力从事，请君先发，仆为后殿。」〔殿，丁甸翻。〕庚寅，密、让将精兵七千人〔将，即亮翻。〕出阳城北，喻方山，自罗口袭兴洛仓，破之；〔隋志，阳城县属河南郡。陆浑县有方山。巩县有兴洛仓。魏收地形志，巩县有长罗川。罗口，盖即长罗川口。水经：罗水出方山西北流，谓之长罗川，又西北过訾城东北而入于洛。括地志，方山，在洛州汜水县东南三十二里，汜水所出也。〕开仓恣民所取，老弱襁负，道路相属。〔襁，居两翻。属，之欲翻。〕
朝散大夫时德叡以尉氏应密，〔时姓，楚大夫申叔时之后。隋志，尉氏县属颎川郡。尉氏，汉县也。应劭曰：古狱官曰尉氏，郑之别狱也。臣瓒曰：郑大夫尉氏之邑，故遂以名邑。朝，直遥翻。散，悉亶翻。〕前宿城令祖君彦自昌平往归之。〔隋志，宿城县属东平郡，开皇十六年置。刘昫曰：汉须昌县故城，在今郓州东南三十二里，隋于此置宿城县。昌平县，隋志属涿郡。〕君彦，珽之子也，〔珽，他鼎翻。〕博学强记，文辞赡敏，著名海内，吏部侍郎薛道衡尝荐之于高祖，高祖曰：「是歌杀斛律明月人儿邪﹖〔歌杀斛律光，事见一百七十一卷陈高宗太建四年。邪，音耶。〕朕不须此辈！」炀帝即位，尤疾其名，依常调选东平书佐，检校宿城令。〔隋制，州郡皆有书佐，在祭酒从事之上，视正九品，谓之流内视品。检校官，未得为真。调，徒钓翻。选，宣恋翻。〕君彦自负其才，