。〕上问信所适,信曰:「事君者不敢顾私亲而怀贰心。」上以为义,礼送甚厚。信与杨忠皆至长安,上书谢罪。魏以信有定三荆之功,〔定三荆见上卷中大通六年。〕迁骠骑大将军,加侍中、开府仪同三司,余官爵如故。〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕丞相泰爱杨忠之勇,留置帐下。
13魏宇文深劝丞相泰取恒农,八月,丁丑,泰帅李弼等十二将伐东魏,以北雍州刺史于谨为前锋,攻盘豆,拔之。〔恒,户登翻。帅,读曰率。将,即亮翻。雍,于用翻。五代志:雍州华原县,后魏置北雍州。恒农湖城、閺乡之西有皇天原,原西有盘豆城。〕戊子,至恒农,庚寅,拔之,擒东魏陕州刺史李徽伯,〔魏收志:太和十一年,置陕州,治陕州,带恒农郡,领西恒农、渑池、石城、河北郡。陕,式冉翻。〕俘其战士八千。
时河北诸城多附东魏,左丞杨檦自言父猛尝为邵郡白水令,〔左丞,行台左丞也。魏收志,皇兴四年,置邵郡,治白水县。五代志,绛郡垣县,后魏置邵郡及白水县。裴庆孙传,邵郡治阳胡城,去轵关二百余里。孔颖达曰:垣县有召亭,因以名郡。宋白曰:绛州垣县,其地即周、召分陕之所,今县东六十里有邵原祠与古棠树。春秋襄二十三年,齐侯伐晋,取朝歌,入孟门,登太行,张武军于荧庭,戍郫邵。后魏献文四年置邵州。檦,与标同。〕知其豪杰,请往说之,以取邵郡;
〔说,式芮翻;下谍说同。〕泰许之。檦乃与土豪王覆怜等举兵,收邵郡守程保及县令四人,斩之。表覆怜为郡守,〔守,式又翻。〕遣谍说谕东魏城堡,旬月之间,归附甚众。〔谍,达协翻。〕东魏以东雍州刺史司马恭镇正平,〔正平,本汉、晋之临汾县地;魏真君七年,分置太平县;神脉元年,改为正平;太和十八年,置正平郡,带闻喜县,属东雍州。杜佑曰:绛州,治正平县。〕司空从事中郎闻喜裴邃欲攻之,恭弃城走,泰以杨檦行正平郡事。
14上修长干寺阿育王塔,出佛爪发舍利。辛卯,上幸寺,设无碍食,〔今建康府上元县有长干里,去县五里,李白长干行谓「同居长干里」乃秣陵县东里巷。江东谓山泺之间曰干。憎家载国事曰:佛泥洹后,天人以新白慜里佛,以香花供养。满七日,盛以金棺,送出王宫可三里许。在宫各以旃檀木为薪,天人各以火烧薪,敛舍利得八斛四斗,诸国王各得少许,赍还本国,以造佛寺。阿育王起浮屠于佛泥洹处。李延寿扶南传曰:长干寺塔,吴时有尼居其地,为小精舍,孙綝毁除之。
吴平后,诸道人复于旧处建立。晋简文咸安中造垥,孝武太元九年上金相轮及承露,其后有西河离石县胡人刘萨何遇疾暴亡,七日而苏,因此家,名慧达。游行至丹杨长干里,有阿育王塔,掘入一丈,得金函盛三舍利及佛爪发,迁舍利近北,对简文所造塔西造塔。及帝开之,初穿土四尺,得龙窟及昔人所舍金银钗钏环等诸杂宝物可深九尺许。至石磉之下,有石函,函内有铁壶,以盛银坩,坩内有金缕罂,盛三舍利,如粟粒大,圆正光洁。函内有玻璃漓,漓心得四舍利及发爪,爪有四枚,并为沈香色,发青绀色,众僧以手伸之,随手长短,放之则旋屈为蠡形。
帝乃设无碍大会,竖二剎,各以金罂次玉罂重盛舍利及爪发,内七宝塔内,又以石函盛宝塔,分入两剎剎下。〕大赦。
15九月,柔然为魏侵东魏三堆,〔魏收志:肆州郡平寇县,真君七年,并三堆县属焉;有三堆戍。随改平寇县为崞县,属鴈门郡。宋白曰:岚州静乐县,本汉汾阳县地,城内有堆阜三,俗名三堆城。为,于伪翻。〕丞相欢击之,柔然退走。行台郎中杜弼以文武在位多贪污,言于丞相欢,请治之。〔治,直之翻。〕欢曰:「弼来,我语尔!〔语,牛倨翻。〕天下贪污,习俗己久。今督将家属多在关西,〔此指言可朱浑道元、万俟普、刘丰生等部曲也。将,即亮翻。
〕宇文黑獭常相招诱,人情去留未定;〔獭,他达翻。诱,音酉。〕江东复有吴翁萧衍,专事衣冠礼乐,〔复,扶又翻。〕中原士大夫望之以为正朔所在。我若急正纲纪,不相假借,恐督将尽归黑獭,士子悉奔萧衍,人物流散,何以为国!尔宜少待,吾不忘之。」〔史言高欢权时施宜以凝固其众,舍小过以成大功。少,诗沼翻。〕
欢将出兵拒魏,杜弼请先除内贼。欢问贼为谁,弼曰:「诸勋贵掠夺百姓者是也。」欢不应,使军士皆张弓注矢,举刀,按抬,夹道罗列,命弼冒出其间,弼战栗流汗。欢乃徐谕之曰:「矢虽注不射,刀虽举不击,抬虽按不刺,〔抬,色角翻。射,而亦翻。刺
左旋