,乐成。夏,四月,乙丑,诏行新乐,且曰:「民间音乐,流僻日久,弃其旧体,竞,造繁声,宜加禁约,务存其本。」万宝常听太常所奏乐,泫然泣曰:「乐声淫厉而哀,天下不久将尽!」时四海全盛,闻者皆谓不然;大业之末,其言卒验。〔卒,子恤翻。〕宝常贫而无子,久之,竟饿死。且死,悉取其书烧之,〔宝常撰乐谱六十四卷,具论八音旋相为宫之法,改弦移柱之变,为八十四调,一百四十四律,终于千八百声,为之应手成曲。〕曰:「用此何为!」
2先是,台、省、府、寺及诸州皆置公廨钱,〔先,悉荐翻。廨,古隘翻。〕收息取给。工部尚书〔【章:甲十一行本「书」下有「扶风」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕苏孝慈〔唐六典:工部尚书,周之冬官卿也,汉五曹尚书,其三曰民曹,后汉以民曹兼主缮修工作、盐池、园苑之事。自晋、宋、齐、梁、陈营宗庙,则权置起部尚书,事毕省之,后周依周官置大司空卿一人。隋开皇二年,始置工部尚书。〕以为「官司出举兴生,烦扰百姓,败损风俗,〔败,补迈翻。〕请皆禁止,给地以营农。」上从之。六月,丁卯,始诏「公卿以下皆给职田,〔职分田起于后周,顷亩以品为差,下至隋、唐,代有增减。〕毋得治生,与民争利。」〔治,直之翻。〕
3秋,七月,乙未,以邳公苏威为纳言。
4初,张宾历既行,〔开皇四年行长宾历,见一百七十六卷陈长城公至德二年。〕广平刘孝孙、〔隋志:武安郡永平县,旧曰广平,置广平郡,仁寿元年,改永平县。〕冀州秀才刘焯〔信都郡置冀州。焯,职略翻。〕并言其失。宾方有宠于上,刘晖附会之,共短孝孙,斥罢之。后宾卒,孝孙为掖县丞,〔隋志:莱州东莱郡治掖县。〕委官入京,上其事,诏留直太史,〔以他入太史曹为直太伐。上,时掌翻。〕累年不调,〔调,徒钓翻。〕乃抱其书,使弟子舆榇来诣阙下,〔榇,初觐翻。〕伏而恸哭;执法拘而奏之。帝异焉,以问国子祭酒何妥,妥言其善。乃遣与宾历比校短长。直太史勃海张冑玄〔隋志:勃海郡,开皇六年置棣州。〕与孝孙共短宾历,异论锋起,久之不定。上令参问日食事,杨素等奏:「太史凡奏日食二十有五,率皆无验,冑玄所刻,前后妙中,〔刻,刻定也。中,竹中翻。〕孝孙所刻,验亦过半。」于是上引孝孙、冑玄等亲自劳徕。〔劳,力到翻。〕孝孙请先斩刘晖,乃可定历,帝不怿,又罢之。孝孙寻卒。〔卒,子恤翻。〕
5关中大旱,民饥,下遣左右视民食,得豆屑杂糠以献。上流涕以示群臣,深自咎责,为之不御酒肉,〔为,于伪翻。〕殆将一翆。八月,辛未,上帅民就食于洛阳,〔帅,读曰率。〕敕斥候不得辄有驱逼。男女参厕于仗卫之间,遇扶老携幼者,辄引马避之,慰勉而去;至艰险之处,见负担者,〔担,都滥翻。〕令左右扶助之。
6冬,开十月,甲寅,诏以齐、梁、陈宗祀废绝,命高仁英、萧琮、陈叔宝以时修祭,所须器物,有司给之。陈叔宝从帝登邙山,〔邙山,在洛阳城北。〕侍令,赋诗曰:「日月光天德,山河壮帝居;太平无以报,愿上东封书。」〔上,时掌翻。〕并表请封禅。帝优诈答之。他日,复侍宴,〔复,扶又翻。〕又出,帝目之曰:「此败岂不由酒!以作诗之功,何如思安时事!当贺若弼渡京口,彼人密启告急,〔渡京口,事见上卷九年。〕叔宝饮酒,遂不之省。〔省,悉井翻。〕高颎至日,犹见启在床下,未开封。此诚可笑,盖天亡之也。昔苻氏征伐所得国,皆荣贵其主,〔谓苻坚也。事见晋纪。〕苟欲求名,不知违天;令与之官,乃违天也。」
7齐州刺史卢贲〔隋志:齐郡,旧曰齐州,治历城。〕坐民饥闭民粜,〔粜,他吊翻。〕除名。帝后复欲授以一州,贲对诏失旨,又有怨言,帝大怒,遂不用。皇太子为言:「此辈并有佐命功,虽性行轻险,〔为,于伪翻。行,下孟翻。〕诚不可弃。」帝曰:「我抑屈之,全其命也。微刘昉、郑译、卢贲、柳裘、皇甫绩等,则我不至此。然此等皆反复子也,当周宣帝时,以无赖得幸。及帝大渐,颜之仪等请以赵王辅政,此辈行诈,顾命于我。〔事见一百七十四卷陈宣帝太建十二年。〕我将为政,又欲乱之,故昉谋大逆,译为巫蛊。〔考异曰:「卢贲传云:「昉为大逆于前,译为巫蛊于后。」按译传,译以开皇元年坐巫蛊废,昉以六年坐谋反诛。贲传误也。〕如贲之例,皆不汉志,任之则不逊,置之则怨望,自为难信,非我弃之。众人见此,谓我薄于功臣,斯不然矣。」贲遂废,卒于家。〔卒,子恤翻。〕
8晋王广帅百官抗表,固请封禅。〔帅,读曰率〕帝令牛弘创定仪注,既成,帝视之,曰:「兹事体大,朕何德以堪之﹗但当东巡,因致祭山耳。」十二月,乙未,车驾东巡。
9上好禨祥小数,〔好,呼到翻。禨,居希翻。〕上仪同三司肃口上书曰:「甲寅、乙卯,天地之合也。〔吉上,时掌翻。〕今兹甲寅之年,以辛酉朔旦冬至,来年乙卯,以甲子夏至。冬至阳始,郊天之日,即至尊本命;夏至阴始,祀地之辰,即皇后本命。至尊德并干之覆育,〔覆,敷又翻。〕皇宕仁同地之载养,所以二仪元气并曾本辰。上大悦,赐物五百段。吉,懿之