既为母请和,〔传,张恋翻。比,毗至翻。相,息亮翻。为,于伪翻;下主为同。〕不遣一介之使。〔使,疏吏翻;下同。〕若据移书,即送其母,恐示之以弱。不如且外许之,待和亲坚定,然后遣之未晚。」齐主不听,即遣之。〔护母玉长安,席未及暖,而洛阳之师已出,卒如段韶之言。〕
阎氏至周,举朝称庆,周主为之大赦。凡所资奉,穷极华盛。每四时伏腊,周主帅诸亲戚行家人之礼,称觞上寿。〔朝,直遥翻。帅,读曰率;下同。上,时掌翻。〕
24突厥自幽州还,〔还,从宣翻,又如字。〕留屯塞北,更集诸部兵,遣使告周,欲与共击齐如前约。闰月,乙巳,突厥寇齐幽州。
晋公护新得其母,未欲伐齐;恐负突厥约,更生边患,不得已,征二十四军及左右厢散隶秦、陇、巴、蜀之兵〔二十四军,六柱国及十二大将军所统关中诸府兵也。安定公泰相魏,左右各十二军,并属相府。左右厢,禁卫兵也,兼有秦、陇、巴、蜀之兵,散隶于左右厢者。散,悉亶翻。〕并羌、胡内附者,凡二〔【张:「二」作「三」。】〕十万人。冬,十月,甲子,周主授护斧钺于庙庭;丁卯,亲劳军于沙苑;〔劳,力到翻。〕癸酉,还宫。
护军至潼关,遣柱国尉迟迥帅精兵十万为前锋,趣洛阳,大将军权景宣帅山南之兵趣悬瓠,〔山南,荆、襄之兵。尉,纡勿翻。帅,读曰率;下同。趣,七喻翻。〕少师杨檦出轵关。〔少,始照翻。檦,与标同。〕
25周迪复出东兴,〔复,扶又翻;下众复同。〕宣城太守钱肃镇东兴,以城降迪。〔守,式又翻。降,户江翻。〕吴州刺史陈详将兵击之,〔五代志:鄱阳郡,梁置吴州;陈废鄱阳之吴州,而于吴郡置吴州。将,即亮翻,又音如字,领也。〕详兵大败,迪众复振。
南豫州刺史西丰脱侯周敷帅所部击之,〔谥法,无脱谥。盖以周敷轻脱而死,故以为谥。〕至定川,据周敷传,定川,县名。〕与迪对垒。迪绐敷曰:「吾昔与弟湏力同心,〔事见一百六十六卷梁敬帝太平元年。给,荡亥翻。〕岂规相害!今愿伏罪还朝,〔朝,直遥翻。〕因弟披露心腑,先乞挺身共盟。」敷敨之,方登坛,为迪所杀。
26陈宝应据晋安、建安二郡,水陆为栅,以拒章昭达。昭达与战,不利,因据上流,命军士伐木为筏,施拍其上。会大雨江涨,昭达放筏冲宝应水栅,尽坏之,〔筏,音伐。坏,音怪。〕又出兵攻其步军。方合战,上遣将军余孝顷自海道适至,〔去年遣孝顷浚会稽诸郡兵自东道合攻陈宝应。〕并力乘之。十一月,己丑,宝应大败,逃至莆口,〔莆口,在唐泉州莆田县界。莆田,今兴化军即其志。虞寄传作「莆田」。莆,音蒲。〕谓其子曰:「早从虞公计,不至今日。」昭达追擒之,并擒留异及其族党,送建康,斩之。异子贞臣以尚主得免;宝应宾客皆死。
上闻虞寄尝谏宝应,命昭达礼遣诣建康。既见,劳之曰:「管宁无恙。」〔汉末,管宁客辽东,不受公孙度爵命,已而复还乡里,故以寄况之。劳,力到翻。〕以为衡阳王掌书记。〔上子伯信封衡阳,奉献王昌祀。〕
27周晋公护进屯弘农。尉〔【章:十二行本「尉」上有「甲午」二字;乙十一行本同;乙本同;张校。】〕迟迥围洛阳,雍州牧齐公宪、同州刺史达奚武、冱州总管王雄军于邙山。〔雍,于用翻。邙,音亡。〕
28戊戌,齐主遣兼散骑常侍刘逖来聘。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕
29初,周杨檦为邵州刺史,〔五代志,绛郡垣县,后魏置邵郡及白水县,后周置郡州,改白水为亳城,隋废州及郡,改亳城为垣县。〕镇捍东境二十余年,数与齐战,〔数,所角翻。〕未尝不捷,由是轻之。既出轵关,独引兵深入,又不设备。甲辰,齐太尉娄叡将兵奄至,大破檦军,檦遂降齐。〔将,即亮翻;下同。降,户江翻;下同。〕
权景宣围悬瓠,十二月,齐豫州道行台.豫州刺史太原王士良、永州刺史萧世怡并以城降之。景宣使开府郭彦守豫州,谢彻守永州,〔五代志:汝南郡城阳县,旧置楚州,后齐曰永州。〕送士良、世怡及降卒千人于长安。
周人为土山、地道以攻洛阳,三旬不克。晋公护命诸将堑断河阳路,〔堑,七艳翻。断音短。〕遏齐救兵,然后同攻洛阳;诸将以为齐兵必不敢出,唯张斥候而已。
齐遣兰陵王长恭、大将军斛律光救洛阳,畏周兵之强,未敢进。齐主召并州刺史段韶,谓曰:「洛阳危急,今欲遣王救之。突厥在北,复须镇御,如何﹖」〔复,扶又翻。〕对曰:「北虏侵边,事等疥癣。今西邻窥逼,乃腹心之病,请奉诏南行。」齐主曰:「朕意亦尔。」乃令命韶督精骑一千发晋阳。〔骑,奇寄翻。〕丁巳,齐主亦自晋阳赴洛阳。
30己未,齐太宰平原靖翼王淹卒。
31段韶自晋阳行,五日济河,会连日阴雾,壬戌,韶至洛阳,帅帐下三百骑,与诸将登邙阪,观,周军形势。〔邙阪,北邙之阪也。帅,读曰率。〕至太和谷,与周军遇,韶即驰告诸营,追集骑士,结陈以等之。〔陈,读曰阵;下光陈同。〕韶为左军,兰陵王长恭为中军,斛律光为右军。周人不意其至,皆忷惧。〔忷,许拱翻。〕韶遥谓周人曰:「汝宇文护纔得