科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1521页

,无复可加,〔复,扶又翻。〕群臣箴规,举不足听。如此,则自余切直之言过于琛者,谁敢进哉!由是奸佞居前而不见,〔谓朱异、周石珍辈也。〕大谋颠错而不知,〔谓纳侯景,复与东魏和也。〕名辱身危,覆邦绝祀,为千古所闵笑,岂不哀哉!
16上敦尚文雅,疏简刑法,自公卿大臣,咸不以鞫狱为意。奸吏招权弄法,货赂成市,枉滥者多。大率二岁刑已上岁至五千人;徒居作者具五任,〔任,谓其人巧力所任也。五任,谓任攻木者则役之攻木,任攻金者则役之攻金,任攻皮者则役之攻皮,任设色者则役之设色,任抟埴者则役之抟埴。任,音壬。〕其无任者着升械;〔魏武帝定甲子科,犯釱左右趾者,易以升械;是时乏铁,故易以木焉。着,陟略翻。〕若疾病,权解之,是后囚徒或有优、剧。〔言囚徒有力足以行赂者,则守吏诡言疾病,权解其械而得优宽。其无力以赂吏者,则虽实罹疾病,亦不得解械,更增苦剧也。〕时王侯子弟,多骄淫不法。上年老,厌于万几。〔几,居希翻。〕又专精佛戒,每断重罪,则终日不怿;〔梁武帝断重罪则终日不怿,此好生恶杀之意也。夷考帝之终身,自襄阳举兵以至下建康,犹曰事关家国,伐罪救民。洛口之败,洛口之败,死者凡几何人﹖俘山之役,死者凡几何人﹖寒山之败,死者又几何人﹖其间争城以战,杀人盈城,争地以战,杀人盈野,南北之人交相为死者,不可以数计也。至于侯景之乱,东极吴、会,西抵江、郢,死于兵、死于饥者,自典午南渡之后,未始见也。驱无辜之人而就死地,不惟儒道之所不许,乃佛教之罪人;而断一重罪乃终日不怿,吾谁欺,欺天乎!断,丁乱翻。〕或谋反逆,事觉,亦泣而宥之。〔如临贺王正德父子是也。〕由是王侯益横,〔横,户孟翻。〕或白昼杀人于都街,或暮夜公行剽劫,〔剽,匹妙翻。〕有罪亡命者,匿于王家,有司不敢搜捕。上深知其弊,溺于慈爱,不能禁也。
17魏,东阳王荣为瓜州刺史,〔五代志:敦煌郡,旧置瓜州。〕与其伲邓彦偕行。荣卒,瓜州首望表荣子康为刺史,〔各州之大姓,是为望族。首望者,又一州望族之首。〕彦杀康而夺其位;魏不能讨,因以彦为刺史,屡征不至,又南通吐谷浑。〔吐谷浑立国在敦煌之南,隔大河。吐,从暾入声。谷,音浴。〕丞相泰以道远难于动众,欲以计取之,以给事黄门侍郎申徽为河西大使,密令图彦。
徽以五十骑行,既至,止于宾馆;彦见徽单使,〔兵从不多,故曰单使。文选李陵答苏武书所谓「单车之使」者也。使,疏吏翻。骑,奇寄翻。〕不以为疑。徽遣人微劝彦归朝,〔朝,直遥翻。〕彦不从;徽又使赞成其留计;〔赞其留敦煌之计。〕彦信之,遂来至馆。徽先与州主簿敦煌令狐整等密谋,〔令狐整,瓜州之望也。姓谱:令狐本自毕万之后晋大夫令狐文子,即魏颗也。敦,徒门翻。令,音零。〕执彦于坐,〔坐,徂卧翻。〕责而缚之;因宣诏慰谕吏民,且云「大军续至」,城中无敢动者,〔邓彦久在瓜州,岂无党与﹖威之以大军继至,故惧而不敢动。〕遂送彦于长安。泰以徽为都官尚书。
中大同元年〔(丙寅、五四六)是年夏四月,方改元为中大同〕
1春,正月,癸丑,杨瞟等克嘉宁城,〔瞟,匹妙翻。考异曰:典略作「乙未」。今从梁帝纪。〕李贲奔新昌獠中,诸军顿于江口。〔江口,即苏历江入海之口。獠,鲁皓翻。〕
2二月,魏以义州刺史史宁〔先是东、西魏争义州,史宁先入城据之,西魏因以为刺史。〕为凉州刺史;前刺史宇文仲和据州,不受代,瓜州民张保杀刺史成庆以应之,晋昌民吕兴杀太守郭肆,以郡应保。〔刘昫唐志:瓜州晋昌县,汉敦煌郡之寘安县,旧置晋昌郡及寘安县,因改晋昌为永兴;隋改为瓜州,改寘安为常乐;武德七年,复为晋昌。唐又有常乐县,则汉之广至县地也。又按五代志,瓜州常乐县,后魏置常乐郡,后周并凉兴、广至、寘安、闰泉合为凉兴县;隋废郡,改县为常乐。参而考之,则晋昌郡当置于隋常乐县界。〕丞相泰遣太子太保独狐信、开府仪同三司怡峰与史宁讨之。
3三月,乙巳,大赦。
4庚戌,上幸同泰寺,遂停寺省,〔同泰寺有便省。〕讲三慧经。〔考异曰:典略云:癸卯,诏「以今月八日于同泰寺设无遮大会,舍朕身及以宫人并所王境土供养三宝。」四月,丙戌,公卿以钱二亿万奉赎。按韩愈佛骨表云,「三度舍身为寺家奴,」若并此则四矣。今从梁书。〕夏,四月,丙戌,解讲,大赦,改元。是夜,同泰寺浮图灾,上曰:「此魔也,宜广为法事。」群臣皆称善。乃下诏曰:「道高魔盛,行善鄣生,〔魔,鬼魔。鄣,鄣碍。魔,眉波翻。行,下孟翻。〕当穷兹土木,倍增往日。」遂起十二层浮图;将成,值侯景乱而止。
5魏史宁晓谕凉州吏民,率皆归附,独宇文仲和据城不下。五月,独孤信使诸将夜攻其东北,自帅壮士袭其西南,迟明,克之,〔将,即亮翻。帅,读曰率;下同。迟,直二翻。〕遂擒仲和。
初,张保欲杀州主簿令狐整,以其人望,恐失众心,虽外相敬,内甚忌之。整阳为亲附,因使人说保曰:「今东军渐逼凉州,〔东军,谓独孤信之军东自长安来。说,