科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第146页

狩五年置,为光禄大夫、谏大夫,世祖中兴,以为谏议大夫。又有太中、中散大夫。此四等,于古皆为天子之下大夫,视列国之上卿。〕顷之,至中郎将。
从行至霸陵,上谓群臣曰:“嗟乎!以北山石为椁,用纻絮斮陈漆其间,〔师古曰:美石出京师北山,今宜州石是。斮絮以漆着其间也。纻,竹吕翻。康曰:纻,苘属;细者为絟,麤者为纻。陆玑草木疏曰:纻,亦麻也。科生数十茎,宿根在地中,至春自生,不岁种也。荆、扬之间,一岁三收;今官园种之,岁再刈。刈便生剥之,以铁若竹挟之,表厚皮自脱,但得其裹韧如筋者,谓之徽纻。今南越纻布皆用此麻。苘,口颖翻。斮,侧略翻。〕岂可动哉!”左右皆曰:“善!”释之曰:“使其中有可欲者,虽锢南山犹有隙;使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉!”〔锢,音固;冶铜铸塞以为固也。师古曰:有可欲,谓多藏金玉而厚葬之,人皆欲发取之也,是有间隙也;无可欲,谓不置器备而薄葬,人无欲攻掘取之者,故无忧也。〕帝称善。
是岁,释之为廷尉。上行出中渭桥,〔张晏曰:中渭桥,在渭桥中路。臣瓒曰:中渭桥,两岸之中。索隐曰:张晏、臣瓒之说皆非也。按今渭桥有三所:一所在城西北咸阳路,曰西渭桥;一所在城东北高陵路,曰东渭桥;其中渭桥在长安故城之北。〕有一人从桥下走,乘舆马惊;〔乘,绳证翻。〕于是使骑捕之,属廷尉。〔属,之欲翻;下同。〕释之奏当:“此人犯跸,当罚金。”〔崔浩曰:奏当,谓处其罪也。索隐曰:按百官志云:廷尉掌平刑罚、奏当,一应郡国谳疑罪,皆处当以报之也。如淳曰:跸,止行人。乙令:跸先至而犯者,罚金四两。〕上怒曰:“此人亲惊吾马;马赖和柔,令他马,固不败伤我乎!而廷尉乃当之罚金!”释之曰:“法者,天下公共也。今法如是;更重之,是法不信于民也。且方其时,上使使诛之则已。今已下廷尉;〔下,遐嫁翻。〕廷尉,天下之平也,壹倾,天下用法皆为之轻重,民安所错其手足!〔错,七故翻。〕唯陛下察之!”上良久曰:“廷尉当是也。”
其后人有盗高庙坐前玉环,得;〔得,言捕得也。坐,徂卧翻。〕帝怒,下廷尉治。释之按“盗宗庙服御物者”为奏当弃市。上大怒曰:“人无道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族;而君以法奏之,〔索隐曰:谓依律而断也。属,之欲翻。〕非吾所以共承宗庙意也。”〔共,读曰恭。〕释之免冠顿首谢曰:“法如是,足也。且罪等,然以逆顺为差。〔如淳曰:罪等,俱死罪也。盗玉环不若长陵士之逆。仲冯曰:此等,读如等级之等,言凡罪之等差。〕今盗宗庙器而族之,有如万分一,假令愚民取长陵一抱土,〔长陵,高祖陵也。张晏曰:不欲指言,故以取土喻之也。师古曰:抱,谓以手掬之也。抱,步侯翻。〕陛下且何以加其法乎?”帝乃白太后许之。
四年(乙丑,公元前一七六年)
①冬,十二月,颍阴懿侯灌婴薨。
②春,正月,甲午,以御史大夫阳武张苍为丞相。〔班志:阳武县属河南郡。〕苍好书,博闻,尤邃律历。〔好,呼到翻。〕
③上召河东守季布,〔河东本韩、魏之地,秦置郡。〕欲以为御史大夫。有言其勇、使酒、难近者;〔应劭曰:使酒,酗酒也。师古曰:言因酒沾洽而使气也。近,谓附近天子而为大臣。近,其靳翻。〕至,留邸一月,见罢。〔师古曰:既引见而罢令还郡也。贡父曰:见罢,犹言见逐、见弃耳,非引见也。〕季布因进曰:“臣无功窃宠,待罪河东,陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者。〔师古曰:谓妄言其贤,故云欺也。〕今臣至,无所受事,罢去,此人必有毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣,以一人之毁而去臣,〔誉,音余。去,羌吕翻。〕臣恐天下有识闻之,有以窥陛下之浅深也!”上默然,惭,良久曰:“河东,吾股肱郡,故特召君耳。”
④上议以贾谊任公卿之位。大臣多短之曰:“洛阳之人,年少初学,〔少,诗照翻。〕专欲擅权,纷乱诸事。”于是天子后亦疏之,不用其议,以为长沙王太傅。〔长沙王,吴差也。汉制:诸侯王国有太傅辅王。疏,与同。〕
⑤绛侯周勃既就国,每河东守、尉行县至绛,〔汉承秦制,郡有守,有尉;守掌治其郡,尉掌佐守典武职甲卒。行县,循行属县也。行,下孟翻。〕勃自畏恐诛,常被甲,令家人持兵以见之。〔被,皮义翻。〕其后人有上书告勃欲反,下廷尉;〔上,时掌翻。下,遐嫁翻。〕廷尉逮捕勃,治之。勃恐,不知置辞;〔师古曰:置,立也。辞,对狱之辞。〕吏稍侵辱之。勃以千金与狱吏,吏〔章:甲十五行本下“吏”字上重“狱”字;乙十一行本同;孔本同。〕乃书牍背示之曰:〔牍,木简也,以书狱辞。李奇曰:牍,吏所执簿。韦昭曰:牍,版也。索隐曰:簿,即牍也;故魏志“秦宓以簿击颊”,即亦简牍之类也。〕“以公主为证。”公主者,帝女也,勃太子胜之尚之。〔韦昭曰:尚,奉也,不敢言娶也。〕薄太后亦以为勃无反事。帝朝太后,太后以冒絮提帝曰:〔应劭曰:冒絮,陌絮也。如淳曰:太后恚怒,遭得左右物提之也。晋灼曰:巴蜀异物志谓头上巾为冒絮。师古曰:冒,覆也;老人所以