科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1357页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。〕九年〔(壬申、四三二)
1春,正月,丙午,魏主尊保太后窦氏为皇太后,尊保母为母,非礼也。〕立贵人赫连氏为皇后,子晃为皇太子;大赦;改元延和。2燕王立慕容后之子王仁为太子。
3三月,庚戌,卫将军王弘进位太保,加中书监。丁巳,征南大将军檀道济进位司空,还镇寻阳。〔道济自历城还师至建康,复使之还镇寻阳。〕4壬申,吐谷浑王慕踭送赫连定于魏,魏人杀之。憼踭上表曰:「臣俘擒憯逆,敌捷王府,爵秩虽崇而土不增廓,车旗既饰而财不周赏;愿垂鉴察。」魏主下其议。〔下,户嫁翻。〕公卿以为:「慕踭所玫唯定而已,塞外之民皆为己有,而贪求无厌,不可许也。」〔厌,于盐翻。〕魏主乃诏曰:「西秦王所得金城、枹罕、陇西之地,〔枹,音肤。
〕朕即与之,乃是裂土,何须复廓。〔复,扶又翻。〕西秦款至,绵绢随使疏数,临时增益,非一赐而此也。」〔使,疏吏翻;下同。疏,与捤同。数,所角翻。〕自是慕踭贡使至魏者稍简。
5魏方士祁纤奏改代为万年,以代尹为万年尹,代令为万年令。崔浩曰:「昔太祖应天受命,兼称代、魏以法殷商。〔帝喾都亳;子契受封于商,自契至汤八迁,汤始都亳,从先王居,谓之亳殷,故兼称殷商。〕国家积德,当享年万亿,不待假名以为益也。纤之所闻,皆非正义,宜复旧号。」魏主从之。
6夏,五月,壬申,华容文昭公王私卒。弘明敏有思致,而轻率少威仪。性褊隘,好折辱人,人以此少之。〔思,相吏翻。少,诗沼翻。褊,方缅翻。好,呼到翻。折,之舌翻。〕虽贵显,不营财利;及卒,家无余业。帝闻之,特赐钱百万,米千斛。
7魏主治兵于南郊,谋伐燕。〔治,直之翻。〕8帝遣使者赵道生聘于魏。
9六月,戊寅,司徒、南徒州刺史彭城王义康改领提州刺史。〔王弘卒,义康始领提州。〕10诏分青州置冀州,〔宋冀州领广川、平原、清河、乐陵、魏郡、河间、顿丘、高阳、勃海九郡,皆侨置于河、济间。〕治历城。11吐谷浑王慕踭遣其司马赵叙入贡,且来告捷。〔告擒赫连定之捷也。踭,古回翻。〕庚寅,魏主伐燕。命太子晃录尚书事,时晃纔五岁。又遣左仆射安原、建宁王崇等屯漠南以备柔然。辛卯,魏主遣散骑常侍邓颖来聘。
14乙未,以吐谷浑王慕踭为都督西秦.河.沙三州诸军事、征西大将军、西秦.河二州刺史,进爵陇西王,且命慕踭悉归南方将士先没于夏者,得百五十余人。〔刘义真之败没于夏者。〕又加北秦州刺史杨难当征西将军。难当以兄子保宗为镇南将军,镇宕昌;〔宕昌,隋、唐为宕州之地。宕,徒浪翻。〕以其子顺为秦州刺史,守上邽。保宗谋袭难当,事泄,难当囚之。壬寅,以江夏王义恭为都督南兖等六州诸军事、开府仪同三司、南兖州刺史,临川王义庆为都督荆.雍等七州诸军事、荆州刺史,〔雍,于用翻。
〕竟陵王义宣为中书监,衡阳王义季为南行州刺史。初,高祖以荆州居上流之重,土地广远,资实兵甲居朝廷之半,故遗诏令诸子居之。上以义庆宗室令美,且烈武王有大功于社稷,〔临川王道规谥烈武王。〕故特用之。
秋,七月,己未,魏主室濡水。〔水经:濡水自塞外来,过辽西令支、肥如、海阳等县而入于海。,濡乃官翻。〕庚申,遣安东将军奚斤发幽州民及密云丁零万余人,〔魏收曰:道武帝皇始二年,置密云郡密云县,治提携城,本汉厗奚县地。孟康曰:厗,音提。〕运攻具,出南道,会和龙。魏主室辽西,燕王遣其侍御史崔聘奉牛酒犒师。己巳,魏主室和龙。
庚午,以领军将军殷景仁为尚书仆射,太子詹事刘湛为领军将军。益州刺史刘道济,粹之弟也,信任长史费谦、别驾张熙等,聚敛与利,〔费,扶费翻。〕伤政害民,立官准,禁民鼓铸而贵卖铁器,商贾失业,吁嗟满路。〔敛,力瞻翻。贾,音古。〕流民许穆之,变姓名称司马飞龙,自云晋室近亲,往依氐王杨难当。难当因民之怨,资飞龙以兵,使侵援益州。飞龙招合蜀人,得千余人,攻杀巴与令,〔沈约曰:巴与令,徐志不注置立,疑李氏所立,属遂宁郡。
宋白曰:晋永和十一年置巴与县,西魏改曰长江县,唐属遂州。〕逐阴平太守;〔晋孝武帝秦始中,置阴平郡,至武帝永初间,又分为南阴平、北阴平。此南阴平也。隋并南阴平入雒县。宋白曰:文州,古阴平也。战国氐,羌所据,汉为阴平道,魏、晋为阴平邵阴平县。永嘉末,太守王鉴以郡降李雄,晋人于是悉流移于蜀、汉,其氐、羌并属杨茂搜,此郡不复预受正朔