科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1345页

太官令答无录公命,竟不与。辛亥,皇太后令曰:「嗣主冲幼,庶政多昧;且早婴戸疾〔婴,缠也。戸,乌黄翻,弱也。杜预曰:瘠疾也。〕弗克负荷。〔荷,下可翻,又如字。〕太傅宣城王,胤体宣皇,锺慈太祖。〔萧承之追谥宣皇帝,太祖之父而鸾之祖也。太祖又素受鸾,故云然。〕宜入承宝命。帝可降封海陵王,吾当归老别馆。」〔萧子显齐书,自此以上着于海陵王纪。〕且以宣王城王为太祖第三子。〔萧子显齐书,此语着于明帝纪。〕癸亥,高宗即皇帝位,大赦,改元。〔此时方改元建武。〕以太尉王敬则为木司马,司空陈显达为太尉,尚书令王晏加骠骑大将军,〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕左仆射徐孝嗣加中军大将军,中领军萧谌为领军将军。
度支尚书虞悰称疾不糇位。〔悰,徂宗翻。〕帝以悰旧人,欲引参佐命,使王晏赍废立事示悰。悰曰:「主上圣明,公卿戮力,宁假朽老以赞惟新乎!〕诗曰:其命维新。〕不敢闻命!」因恸哭。史言虞悰柔而能正,过谢瀹兄弟远甚。〕朝议欲纠之,〔朝,直遥遥翻。〕徐孝嗣曰:「此亦古之遗直。」及止。
帝与群臣宴会,诏功臣上酒。王晏等兴度,〔上,时当翻。兴,起也。〕谢瀹独不起,曰:「陛下受命,应天顺人;王晏妄叨功以为己力!」帝大笑,解之。座罢,晏呼瀹共载还令省。〔【章:十二行本「省」下有「欲相抚悦」四字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】今省,谓尚书令所舍也。〕瀹正色曰:「卿巢窟在何处!」晏其惮之。
39丁卯,诏:「藩牧守宰,或有荐献,事非任土,〔谓非如禹贡任土作贡也。〕悉加禁断。」〔断,音短。〕
40己巳,魏主如信都。庚午,曰:“比闻缘边之蛮,多窃掠南土,〔比,毗至翻。〕使父子乖离,室家分绝。朕方荡台宇,子育万姓,若苟如此,南人岂知朝德哉!〔谓江南之人将不知魏朝之德也。朝,直遥翻。〕可诏荆、郢、东荆三州,禁勒蛮民,勿,有侵暴。」〔魏初置荆州于上洛,太和申,徙治穰城。直郢州于真阳。真阳,汉汝南郡之慎阳县也。置东荆州于沘阳。〕
41十一月,癸酉,以始安王遥光为扬州刺史。
42丁丑,魏主如邺。
43庚辰,立皇子宝义为晋安王,宝玄为江夏王,〔夏,户雅翻。〕寇源为庐陵王,宝寅为建安王,宝融为随郡王,宝攸为南平王。
44甲申,诏曰:「邑宰禄薄,虽任土恒贡,自今悉断。」〔观此,则江左之政,县邑不由郡州亦得入页天堂矣。〕
45乙酉,追尊始安贞王为景皇,纪为懿后。
46丙戌,以闻喜公遥欣为荆州刺史,丰城公遥昌为豫州刺史。时上长子晋安王寇义有癈疾,〔痼疾不可复用为癈疾。长,知两翻。〕诸子皆弱小,故以遥光居中,〔居中,谓为扬州刺史,〕遥欣镇抚上流。
47戊子,立皇子宝卷为太子。〔卷,读曰卷。〕
48魏主至洛阳,欲澄清流品,以尚书崔亮兼吏部郎。亮,道固之兄孙也。〔宋泰始初,崔道固降魏。
49魏主敕后军将军宇文福行牧地。福表石济以西,河内以东,距河凡十里。〔行,下孟翻。牧地,纵则石济以西,河内以东,横则距河十里。按杜佑通典,卫州汲县古牧野之地。则其地宜畜牧,有自来矣。〕魏主自代徙杂畜置其地,使福掌之;畜无耗失,〔畜,许救翻。〕以为司卫监。
初,世祖平统万及秦、凉,〔宋文帝元帝嘉四年,魏平统万。八年,赫连灭秦;定寻西奔,为吐谷浑所禽,秦地皆入于魏。十六年,魏平凉州。以河西水草丰美,用为牧地,畜甚蕃息,〔蕃,读如繁。〕马至二百余万匹,橐驼半之,牛羊无数。及高祖置牧场于河阳,常畜戎马十万匹,〔河阳牧场,即宇文福所规牧地。畜,许六翻。〕每岁自河西徙牧并州,稍复南徙,〔复,扶又翻。〕欲其渐习水土,不至死伤,而河西之牧愈更蕃滋。及正光以后,皆为寇盗所掠,无孑遗矣。〔梁武帝普通元年,魏改元正光。史历言魏之马政。〕
50永明中,御史中丞沈渊表,百官年七十,皆令致仕,〔用古者七十而致事之说。〕并穷困私门。庚子,诏依旧铨叙。上辅政所诛诸王,皆复属籍,封其子为侯。
51上诈称海陵恭王有疾,数遣御师瞻视,〔数,所角翻。御师,医师也,以其供御,故谓之御师。至于随世,尚药局有侍御医,又有医师。〕因而殒之。葬礼并依汉东海恭王故事。〔汉东海王强以天下襄,葬用殊礼。〕
52魏郢州刺史韦珍,〔韦珍先以乐陵镇将与东荆州刺史桓诞同镇沘阳,寻为郢州刺史。〕在州朿声绩,魏主赐骏马、谷帛。珍集境内孙贫者,悉散与之,谓之曰:「天子以我能绥抚卿等,故赐以谷帛,吾何敢独有之!」
53魏主以上废海陵王自立,谋大举入寇。会边将言,雍州刺史下邳曹虎遣使请降于魏,〔将,即亮翻。雍,于用翻。使,疏吏翻。降,户江翻。〕十一〔【章:十二行本「一」作「二」;张校同。】〕月,辛丑朔,魏遣行征南将军薛真度督四将向襄阳,大将军刘昶、平南将军王肃向义阳,徐州刺史拓跋衍向锺离,平南将军广平刘藻向南郑。真度,安都从祖弟也。〔从,才,用翻。〕以尚书仆射〔【章:十二行本无「仆射」