主辞永固陵;己丑发平城,南伐,步骑三十余万;使太尉丕与广陵王羽翻守平城,并君使持节。〔晋制,使持节得杀二千石以下。杜佑曰:留守,周之君陈似其任也,此后无闻。汉和帝南巡,祠园庙,张禹以太尉兼卫留守。晋惠帝幸长安,仆射荀藩等与遣官在洛者为留台,承制行事。其后安帝播迁,刘裕亦置留台。后魏孝文帝南伐,以太尉丕、广陵王羽留守京师,留守之制因此。〕羽曰:「太尉宜专节度,臣正可为副。」魏主曰:「老者之智,少者之决,〔言老者经事多,故智虑深远;少者气盛,故临事有断。少,读诏翻。〕汝无辞也。」以河南王干为车骑大将军、都督关右诸军事,又以司空穆亮、安南将军卢渊、平南将军薛胤皆为干副,众合七万出子午谷。〔欲攻梁、益也。〕胤,辩之曾孙也。〔薛辩见一百一十八卷晋安帝义熙十三年。〕
20郁林王性辩慧,美容止,善应对,哀乐过人;〔乐,音洛。〕世祖由是爱之。而矫情佣诈,阴怀鄙慝,与左右群小共衣食,同卧起。
始为南郡王,从竟陵王子良在西州,〔帝少养于子良纪袁氏,子良为扬州刺史,故帝从在西州。〕文惠太子每禁其起居,节其用度。王密就富人求钱,无敢不与。别作钥钩,〔钩,所以启钥,今谓之钥匙。〕夜开西州后合,与左右至诸营置中淫宴。师史仁祖、侍书胡天翼〔王国有师掌导之教训,侍书掌教之书翰。〕相谓曰:「若言之二宫,〔二宫,谓上宫及东宫也。〕则其事未易;〔易,以豉翻。〕若于营署为异人所殴〔殴,乌口翻。〕及犬物所伤,岂直置止一身,亦当尽室及祸。年各七十,余生岂足吝邪!」数日间,二人相继自杀,二宫不知也。〔人莫知其子之恶,其斯之谓欤。〕所爱左右,皆逆加官爵,疏于黄纸,使囊盛带之,〔盛,时征翻。〕许南面之日,依此施行。
侍太子疾及居丧,忧容号毁,〔号,户刀翻。〕见者呜咽;裁还和室,即欢笑酣饮。常令女巫杨氏祷祀,速求天位。及太子卒,〔文惠太子卒于是年正月。〕谓由杨氏之力,倍加敬信。既为太孙,〔是年夏四月,自南郡王为太孙。〕世祖有疾,又令杨氏祷祀。时何妃犹在西州,〔太孙居东宫,何妃尚留西州。〕世祖疾稍危,太孙与何妃书,纸中央作一大喜字,而作三十六小嘉字绕之。
侍世祖疾,言发泪下。世祖以为必为负荷大业,〔荷,下可翻,又读如字。〕曰:「五年中一委宰相,汝勿措意;五年外勿复委人。〔复,扶又翻。〕若自作无成,无所多恨。」临终,执其手曰:「若忆翁,当好作!」〔作,音佐。韩愈方桥诗曰:「非阁复非船,可居兼可过。若欲问方桥,方桥如此作。」注云:白乐天、皮日休诗皆自注曰:音佐。朱晦曰:今按广韵:作,造也。荀子:肉腐出虫,鱼枯生蠹,贪利忘身,祸及作。音将祚翻,及廉范五袴之谣,皆已为此音矣。然读为佐音者,又将祚之讹也。而世俗所用,从「人」从「故」而切将祚者,又字之俗体也。〕遂殂。大敛始毕,悉呼世祖诸伎,备奏众乐。
即位十余日,即收王融下廷尉,〔敛,力赡翻。伎,渠绮翻。下,户嫁翻。〕使中丞孔稚珪奏融险躁轻狡,招纳不逞,诽谤朝政。〔朝,直遥翻。〕融求援于竟陵王子良,子良忧惧,不敢救,遂于狱赐死,时年二十七。
初,融欲与东海徐勉相识,每托人召之。勉谓人曰:「王君名高望促,〔言名虽高而轻躁,人知其必及祸,故望促。〕难可轻?衣裾。」〔类篇:?,毗祭翻。弊,或从「衣」,此云?者,义与弊同。〕我而融及祸。勉由是知名。太与生会稽魏准,以才学为融所赏;〔会,工外翻。〕融欲立子良,准鼓成其事。〔鼓以作气,言鼓作融气以成其事。〕太学生虞羲、丘国宾窃相谓曰:「竟陵才弱,王中书无断,〔断,丁乱翻。〕败在眼中矣。」及融诛,召准入舍入省诘问。〔诘,去吉翻。〕惶惧而死,举体皆青,时人以为胆破。
21壬寅,魏主至肆州,〔魏收志:肆州治九原天赐二年为镇,宜君七年置州,领永安、秀容、鴈门郡。而永安郡定襄县注云:真君七年,并云中、九原、晋昌属焉,则知魏肆州盖治定襄之九原也。然此定襄亦非汉之定襄县地,盖曹魏所置新昌邵之定襄县,其地在陉岭之南,古定襄在陉岭之北。隋志:鴈门郡,后周置肆州,随改曰代州。又有定襄郡,开皇五年置云州总管府。此盖因古定襄以名郡,参考可矣。宋白曰:后置肆州,治秀容城,领灵丘等八郡。〕见道路民有跛眇者,停驾慰劳,〔劳,力到翻。〕给衣食终身。〔此亦可谓惠而不知为政矣。见者则给衣食,目所不见者,岂能徧给其衣食哉!古之为政者,孤独废疾者皆有以养之,岂必待身亲见而后养之也!跛者,一?为噩u。眇者,一目偏盲。眇,亡沼翻。〕
大司马安定王休执军士为盗者三人以徇于军,将斩之。魏主行军遇之,〔行,卜孟翻,循行也。〕命赦之,休不可,曰:「陛下亲御六师,将远清江江表,今始行至此,而小人已为攘盗,不斩之,何以禁奸!」帝曰:诚如卿言。然王者之体,时有非常之泽。三人罪虽应死,而因缘遇朕,虽违军法,可特赦之。」既而谓司徒冯诞曰:「大司马执法严,诸君不可不慎。」〔冯诞后戚,既亲且贵,故语之以儆百司。〕于是军