科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第128页

太守、都尉、令、长、丞、尉会都试,课殿最;水处则习船;边郡将万骑行障塞,烽火,追虏。师古曰:车,常拟军兴者,若近代之戎车也;骑,常所养马,并其人使行充骑,若今武马及所养者主也;至光武罢省。班表:中尉,秦官,掌徼循京师;武帝太初元年,更名执金吾。〕
布之初反,谓其将曰:“上老矣,厌兵,必不能来。使诸将,诸将独患淮阴、彭越,今皆已死,余不足畏也。”故遂反。果如薛公之言,东击荆。荆王贾走死富陵;〔班志,富陵县属临淮郡。括地志:富陵故城,在楚州盱眙县东北六十里。〕尽劫其兵,渡淮击楚。楚发兵与战徐、僮间,〔班志,临淮郡有徐县、僮县,楚盖发兵与布战于二县之间。杜预曰:徐在下邳僮县东。括地志:大徐城在泗州徐城县北四十里,古徐国也。〕为三军,欲以相救为奇。〔师古曰:不聚一处而分为三,欲互相救,出奇谲。〕或说楚将曰:“布善用兵,民素畏之。且兵法:『诸侯自战其地为散地』,今别为三,彼败吾一军,〔散,如字。败,补迈翻。〕余皆走,安能相救!”不听。布果破其一军,其二军散走;布遂引兵而西。
十二年(丙午,公元前一九五年)
①冬,十月,上与布军遇于鄿西,〔班志,鄿县属沛郡。〕布兵精甚。上壁庸城,〔以布军锐甚,故坚壁以挫之。庸城,地名必亦在鄿县西。〕望布军置陈如项籍,上恶之。〔陈,读曰阵。恶,乌路翻。〕与布相望见,遥谓布曰:“何苦而反?”布曰:“欲为帝耳!”上怒骂之,遂大战。布军败走,渡淮,数止,战不利,〔数,所角翻。〕与百余人走江南,上令别将追之。
②上还,过沛,留,置酒沛宫,〔括地志:沛宫故地,在徐州沛县东南二十里一十步。〕悉召故人、父老、诸母、子弟佐酒,道旧故为笑乐。酒酣,〔乐,音洛;下同。应劭曰:不醒,不醉曰酣;一曰:酣,洽也,音户甘翻。〕上自为歌,起舞,慷慨伤怀,泣数行下,〔行,户刚翻。〕谓沛父兄曰:“游子悲故乡。〔师古曰:游子,行客也。悲,谓顾念也。〕朕自沛公以诛暴逆,遂有天下;其以沛为朕汤沐邑,复其民,世世无有所与。”〔复除其民,不豫赋役。复,方目翻。与,读曰预。〕乐饮十余日,乃去。
③汉别将击英布军洮水南、北,皆大破之。〔苏林曰:洮,音兆。徐广曰:洮,音道,在江、淮间。余据布军既败走江南,则洮水当在江南。罗含湘中记:零陵有洮水。水经注:洮水出洮阳县西南,东流注于湘水。如淳注:洮阳之洮,音韬。盖布旧与长沙王婚,其败也,往从之,而洮水又在长沙境内,疑近是也。杜佑曰:汉洮阳县城在永州湘源县西北。按今全州,汉洮阳县地,有洮水,在清湘县北。〕布故与番君婚,以故长沙成王臣使人诱布,伪欲与亡走越,布信而随之。番阳人杀布兹乡民田舍。〔番,音婆。师古曰:兹乡,鄡阳县之乡也。班志,鄡阳县属豫章郡。鄡,古么翻。余据史记及汉书高纪,皆言“追斩布番阳”,窃意兹乡当在番阳界,非鄡阳。〕
④周勃悉定代郡、雁门、云中地,斩陈豨于当城。〔班志,当城县属代郡。阚骃十三州记:当城在高柳东八十里;县当桓都山作城,故曰当城。史记正义曰:当城在朔州定襄县界。考异曰:卢绾传云:“汉使樊哙击斩豨”,按斩豨者周勃,非樊哙也。〕
⑤上以荆王贾无后,更以荆为吴国;辛丑,立兄仲之子濞为吴王,〔服虔曰:濞,音帔,普懿翻。〕王三郡、五十三城。〔为后濞以吴反张本。〕
⑥十一月,上过鲁,以太牢祠孔子。
⑦上从破黥布归,疾益甚,愈欲易太子。张良谏不听,因疾不视事。〔良先行太子少傅事,以谏不听,因称疾不肯视事。〕叔孙通谏曰:“昔者晋献公以骊姬之故,废太子,立奚齐,晋国乱者数十年,为天下笑。〔晋献公嬖骊姬,欲立其子,故废太子申生,而以骊姬之子奚齐属荀息而立之。公薨,里克杀奚齐。荀息立其弟卓子。里克杀卓子,迎立惠公。惠公为秦所执,既归而薨,子怀公立。秦纳文公而杀怀公,晋乃定。〕秦以不蚤定扶苏,令赵高得以诈立胡亥,自使灭祀,〔事见秦纪。〕此陛下所亲见。今太子仁孝,天下皆闻之。吕后与陛下攻苦食啖,〔徐广曰:攻,犹今人言击也。“啖”,一作“淡”。如淳曰:食无菜茹为啖。师古曰“啖”,当作“淡”,淡,谓无味之食也。言共攻击勤苦之事,食无味之食也。孔文祥曰:与帝俱攻冒苦难,俱食淡也。或曰:攻,治也。余按周礼丱人注物地占其形色,知咸啖也。释文:啖,直览翻;疏作“咸淡”。则知“啖”、“淡”古字通用。〕其可背哉!〔背,蒲妹翻。〕陛下必欲废适而立少,〔适谓太子,少谓赵王。适,读曰嫡。〕臣愿先伏诛,以颈血污地!”〔污,乌故翻。〕帝曰:“公罢矣,吾直戏耳!”叔孙通曰:“太子,天下本,本一摇,天下振动;奈何以天下为戏乎?”时大臣固争者多;上知群臣心皆不附赵王,乃止不立。
⑧相国何以长安地陿,〔陿,与狭同。〕上林中多空地,弃;愿令民得入田,毋收槀,为禽兽食。〔师古曰:槀,禾秆也,言恣人田之,不收其槀税也。索隐曰:苗子还种田人,收槀入官。槀,工老翻。〕上大怒曰:“相国多受贾人财物,