科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1212页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,谁之由邪﹖」疏寝不报。
玄在江陵,仲堪甚敬惮之。桓氏累世临荆州,玄复豪横,〔横,户孟翻。〕士民畏之,过于仲堪。尝于仲堪听事前戏马,以抬拟仲堪。〔听,读曰厅。抬,色角翻。通俗文:长丈八者谓之抬。拟者,举抬向之,若将刺之也。〕仲堪中兵参军彭城刘迈谓玄曰:〔元帝谓江东置参军十三曹,有中兵、外兵、骑兵。〕「马抬有余,精理不足。」玄不悦,仲堪为之失色。〔为,于伪翻。〕玄出,仲堪谓迈曰:「卿,狂人也!玄夜遣杀卿,我岂能相救邪!使迈下都避之,〔都,谓建康。
〕玄使人追之,迈仅而获免。
征虏参军豫章胡藩过江陵,见仲堪,说之曰:〔说,输芮翻。〕「桓玄志趣不常,每怏怏于失职,〔怏,于两翻。〕节下崇待太过,恐非将来之计也!」仲堪不悦。藩内弟【章:十二行本「弟」下有「同郡」二字;乙十一行本同;孔本同。】罗企生为仲堪功曹,藩退,谓企生曰:「殷侯倒戈以授人,必及于祸。君不早图去就,后悔无及矣!」〔为后桓玄杀企生、仲堪张本。企,区智翻。〕
庚寅,立皇子德文为琅邪王,徙琅邪王道子为会稽王。〔会,工外翻。〕十二月,燕主垂还中山,以辽西王农为都督兖、豫、荆、徐、雍五州诸军事,镇邺。〔雍,于用翻。〕休官权千成据显亲,自称秦州牧。〔休官,杂夷部落之名。显亲县,汉光武置,属汉阳郡。晋改显亲为显新,复汉阳为天水郡。晋书姚兴载记,「权千成」作「权干城」,略阳豪族也。〕清河人李辽上表请敕兖州修孔子庙,〔孔子庙在鲁。鲁郡,前汉属徐州,后汉、晋属豫州,江表始分属兖州。
〕给户洒扫。〔洒,所卖翻;扫,素报翻;又各如字。〕仍立庠序,收教学者,曰:「事有如赊而寔急者,〔此寔义与虚实之实同。〕此之谓也!」表不见省。〔省,悉景翻。〕
十八年〔(癸巳、三九三)〕
①春,正月,燕阳平孝王柔卒。
②权干成为秦所逼,请降于金城王干归,〔降,户江翻。〕干归以为东秦州刺史、休官大都统、显亲公。③夏,四月,庚子,燕主垂加太子宝大单于;以安定王库専官伟为太尉,〔单,音蝉。専,奴沃翻。〕范阳王德为司徒,太原王楷为司空,陈留王绍为尚书右仆射。五月,立子熙为河间王,朗为渤海王,鉴为博陵王。④秦右丞相窦冲矜才尚人,〔尚人者,陵人而出其上。〕自请封天水王;秦主登不许。六月,冲自称秦王,改元元光。⑤金城王干归立其子炽盘为太子。
〔炽,昌志翻。〕炽盘勇略明决,过于其父。⑥秋,七月,秦主登攻窦冲于野人堡,冲求救于后秦。尹纬言于后秦主苌曰:「太子仁厚之称,〔纬,于贵翻。称,尺证翻,名称也。〕着于远近,而英略未着,请使击苻登以着之。」苌从之。太子兴将兵攻胡空堡,登解冲围以赴之。兴因袭平凉,大获而归。〔苻登自大界之败,以平凉为根本。〕苌使兴还镇长安。
⑦魏王珪以薛干太悉伏不送刘勃勃,〔事见上卷十六年。〕八月,袭其城,屠之,太悉伏奔秦。⑧氐帅杨佛嵩叛,奔后秦,〔帅,所类翻。〕杨佺期、赵睦追之,〔佺,且缘翻。〕九月,丙戌,败佛嵩于潼关。后秦将姚崇救佛嵩,败晋兵,〔败,补迈翻。〕赵睦死。⑨冬,十月,后秦主苌疾甚,还长安。⑩燕主垂议伐西燕,诸将皆曰:「永未有衅,我连年征讨,士卒疲弊,未可也。」范阳王德曰:「永既国之枝叶,又僭举位号,惑民视听,宜先除之,以壹民心。
士卒虽疲,庸得已乎!」垂曰:「司徒意正与吾同。吾比老,叩囊底智,足以取之,〔比,必寐翻,及也。〕终不复留此贼以累子孙也。」〔垂不欲留慕容永以累子孙,而不知拓跋珪已窥嘱于代北矣。是以有国有家者,不恃无敌国外患,恃吾所以传国承家者足以待之耳。累,力瑞翻。复,扶又翻。〕遂戒严。
十一月,垂发中山步骑七万,遣镇西将军?丹杨王缵、〔「缵」,当作「瓒」。〕龙骧将军张崇出井陉,〔骧,思将翻。陉,音刑。〕攻西燕武乡公友于晋阳,征东将军平规攻镇东将军段平于沙亭。〔沙亭在邺西南。〕西燕主永遣其尚书令刁云、车骑将军慕容锺帅众五万守潞川。〔帅,读曰率。〕友,永之弟也。十二月,垂至邺。
己亥,后秦主苌召太尉姚旻、仆射君纬、姚晃、将军姚大目、尚书狄伯支入禁中,受遗诏辅政。苌谓太子兴曰:「有毁此诸公者,慎勿受之。汝抚骨肉以恩,接大臣以礼,待物以信,遇民以仁,四者不失,吾无忧矣。」〔姚苌所以诏其子者,胜于苻健。〕姚晃垂涕问取苻登之策,苌曰:「今大业垂成