科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1196页
；秋，七月，己巳，至上郡属国城。〔汉置属国于边郡以处降胡，此属国城，汉旧城也。班书地理志：上郡龟兹县，属国都尉治。〕壬午，留辎重，部分诸军，〔重，直用翻。分，扶问翻。〕使抚军大将军永昌王健、尚书令刘与常山王素为前锋，两道并进；骠骑大将军乐平王丕、太宰阳平王杜超为后继；〔骠，匹妙翻。骑，奇寄翻。〕以平西将军源贺为乡导。〔乡，读曰向。〕
魏主问贺以取凉州方略，对曰：「姑臧城旁有四部鲜卑，皆臣祖父旧民，〔秃发傉檀据姑臧，既而沮渠所取，有四部鲜卑留居城外。贺，傉檀之子也。〕臣愿处军前，〔处，昌吕翻。〕宣国威信，示以祸福，必相帅归命。〔帅，读曰率。〕外援既服，然后取其孤城，如反掌耳。」魏主曰：「善！」
八月，甲午，永昌王健获河西畜产二十余万。
河西王牧健闻有魏师，惊曰：「何为乃尔！」用左丞姚定国计，不肯出迎，求救于柔然。遣其弟征南大将军董来将兵万余人出战于城南，〔来将，即亮翻。〕望风奔溃。刘絜用卜者言，以为日辰不利，敛兵不追，董来遂得入城。魏主由是怒之。〔为魏诛刘絜张本。〕
丙申，魏主至姑臧，遣使谕牧犍令出降。〔使，疏吏翻。降，户江翻。〕牧犍闻柔然欲入魏边为寇，冀幸魏主东还，遂婴城固守；其兄子祖踰城出降。魏主具知其情，乃分军围之。源贺引兵招慰诸部下三万余落，故魏主得专攻姑臧，无复外虑。〔复，扶又翻；下不复同。〕
魏主见姑臧城外水草丰饶，由是恨李顺，谓崔浩曰：「卿之昔言，今果验矣。」〔自是魏主决意诛李顺矣。〕对曰：「臣之言不敢不实，类皆如此。」
魏主之将伐凉州也，太子晃亦以为疑。至是，魏主赐太子诏曰：「姑臧城〔【章：甲十一行本「城」下有「东」字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕西门外，涌泉合于城北，其大如河。自余沟渠流入漠中，其间乃无燥地。故有此敕，以释汝疑。」
10庚子，立皇子铄为南平王，〔铄，书药翻。〕
11九月，丙戍，河西王牧犍兄子万年帅所领降魏。〔考异曰：宋书氐胡传曰：「茂虔兄子万年为虏内应，茂虔见执。」今从后魏书。帅，读曰率。降，户江翻；下同。〕姑臧城溃，牧犍帅其文武五千人面缚请降；魏主释其缚而礼之。收其城内户口二十余万，仓库珍宝不可胜计。使张掖王秃发保周、〔保周奔魏，封张掖公，今进为王。保周，源贺之兄也。胜，音升。〕龙骧将军穆罴、【章：甲十一行本「罴」作「罢」；乙十一行本同；孔本同。】骧，思将翻。〕安远将军源贺分徇诸郡，杂胡降者又数十万。
初，牧犍以其弟无讳为沙州刺史、都督建康以西诸军事、领酒泉太守，宜得为秦州刺史、都督丹岭以西诸军事、领张掖太守，〔丹岭在姑臧西，即删丹岭。〕安周使为乐都太守，〔乞伏衰减，乐都亦为沮渠所有。乐，音洛。考异曰：宋书「宜得」作「仪德」，「安周」作「从子丰周」，今从后魏书。〕从弟唐儿为敦煌太守。〔从，才用翻。敦，徒门翻。〕及姑臧破，魏主遣镇南将军代人奚眷击张掖，镇北将军封沓击乐部；宜得烧仓库，西奔酒泉，安周南奔吐谷浑，封沓掠数千户而还。〔还，从宣翻，又如字。〕奚眷进攻酒泉，无讳、宜得收遗民奔晋昌，遂就唐儿于敦煌。魏主使戈阳公元絜守酒泉，及武威、张掖皆置将守之。〔将，即亮翻。〕
魏主置酒姑臧，谓群臣曰：「崔公智略有余，吾不复以为奇。〔复，扶又翻。〕伊与弓马之士，而所见乃与崔公同，深可奇也。」与善射，能曳牛却行，走及奔马，而性忠谨，故魏主特爱之。
魏主之西伐也，穆寿送至河上，〔自平城送魏主西至河。〕魏主敕之曰：「吴提与牧犍相结素深，闻朕讨牧犍，吴提必犯塞，〔柔然敕连可汗名吴提。〕朕故留壮兵肥马，使卿辅佐天子。收田既毕，即发兵诣漠南，分伏要害以待虏至，引使击之，无不克矣。凉州路远，朕不得救，倾勿违朕言！」寿顿首受命。寿雅信中书博士公孙质，以为谋主。寿、质皆信卜筮，以为柔然必不来，不为之备。质、轨之弟也。〔公孙轨见一二十卷四年。〕
柔然敕连可汗闻魏主向姑臧，乘虚入寇，留其兄乞列归与稽敬、建宁王崇相拒于北镇。〔北镇，即魏主破降高车所置六镇也。以在平城之北，故曰北镇。或曰，北镇直代都北，即怀朔镇。〕自帅精骑深入，〔帅，读曰率。骑，奇寄翻。〕至善无七介山，平城大骇，民争走中城。〔走，音奏。〕穆寿不知所为，欲塞西郭门，〔塞，悉则翻。〕请太子避保南山，窦太后不听而止。〔窦太后，即保太后。〕遣司空长孙道生、征北大将军张黎拒之于吐颓山。会稽敬、建宁王崇击破乞列归于阴山之北，擒之，并其伯父他吾无丽胡及将帅五百人，〔将，即亮翻。帅，所类翻。〕斩首万余级。敕连闻之，遁去，追至漠南而还。
冬，十月，辛酉，魏主东还，留乐平王丕征西将军贺多罗镇凉州，徒沮渠牧犍宗族及吏民三万户于平城。〔考异曰：十六国春秋钞云「十万户」，今从后汉书。〕
癸亥，秃发保周帅诸部鲜卑据张掖叛魏。〔帅，读曰率。〕
十二月，乙亥，太子劭加元服，大赦。劭美须眉，好读