科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1187页

镇肥如。〔燕以幽州刺史镇肥如,辽西之地也。〕崇母弟广平公朝、乐陵公邈相谓曰:「今国家将亡,人无愚智皆知之。王复受慕容后之谮,〔复,扶又翻。〕吾兄弟死无日矣。」乃相与亡奔辽西,说崇使降魏,崇从之。会魏主使给事郎王德招崇,〔「给事郎」,北史作「给事中」。说,输芮翻。降,户江翻;下同。〕十二月,己丑,崇使邈如魏,请举郡降。燕王闻之,使其将封羽围崇于辽西。〔将,即亮翻。;下同。〕
魏主征诸名士之未仕者,州郡多逼遣之。魏主闻之,下诏,「令守宰以礼申谕,〔申,重也。重,直龙翻。守,式又翻。〕任其进退,毋得逼遣。」
初,帝以少子绍为卢陵孝献王嗣,〔义真谥曰孝献。少,诗昭翻。〕以江夏王义恭子郎为营阳王嗣;庚寅,封绍为庐陵王,朗为南丰县王。
裴方明等复出击程道养营,破之,复,扶又翻;下众复、岂复、顺复同。〕焚其积聚。〔积,子赐翻。聚,才谕翻。
贼党江阳杨孟子将千余人屯城南,江阳,隋并入阳州隆山县。〕参军梁隽之统南楼,投书说谕孟子,邀使入城见刘道济,道济版为主簿,克期讨贼。赵广佑其谋,孟子惧,将所领奔晋原,晋原太守文仲兴与之同拒守。赵广遣帛氐奴攻晋原,破之,〔李雄分蜀郡为汉原郡,晋穆帝更名晋原郡,治江原县,唐为蜀州晋原县。宋白曰:晋原县本汉江原县地,李雄立江原郡,晋改为多融县,又改晋原,以县界晋原山为名。〕仲兴、孟子皆死。裴方明复出击贼,屡战,破之,贼遂大溃;程道养收众得七千人,还广汉、赵广别将五千余人还涪城。
先是,张熙说道济粜仓谷,〔先悉荐翻。说输芮翻。〕故自九月末围城至十二月,粮储俱尽。方明将二千人出城求食,为贼所败,〔败,补迈翻。〕单马独还,贼众复大集。方明夜缒而上,缒,驰伪翻。上,时掌翻。〕道济为设食,〔为,于伪翻;下微为同。〕涕泣不能食。道济曰:「卿非大丈夫,小败何苦!贼势既衰,台兵垂至,但令卿还,何忧于贼!」即减左右以配之。贼于城外扬言,云「方明已死」,城中大恐。道济夜列炬火,出方明以示众,众乃安。道济悉出财物于北射堂,令方明募人。时城中或传道济已死,莫有应者。梁携之说道济遣左右给使三十余人出外,〔梁携之,盖即梁儁之,「携」字误也。〕且告之曰:「吾病小损,各听归家休息。」给使既出,城中乃安,应募者日有千余人。
初,晋谢混尚晋陵公主。〔晋陵公主,晋孝武之女。〕混死,〔见一百十六卷晋安帝义熙八年。〕诏公主与谢氏绝婚;公主悉以混家事委混从子夕微。〔从,才用翻。〕混仍世宰辅,僮仆千人,唯有二女,年数岁,夕微为之纪理生业,一钱尺帛有文簿。〔为,于伪翻。〕九年而高祖即位,公主降号东乡君,听还谢氏。入门,室宇仓廪,不异平日,田畴垦辟,有加于旧。东乡君叹曰:「仆射平生重此子,可谓知人;仆射为不亡矣!」〔混仕晋为尚书左仆射。〕亲旧见者为之流涕。是岁,东乡君卒,〔为,于伪翻。卒,子侐翻。〕公私咸谓赀财宜归二女,田宅、僮仆应属弘微。弘微一无所居,自以私禄葬东乡君。
混女夫殷叡好摴蒱,〔好,呼到翻。〕闻夕微不取财物,乃夺其妻妹,及伯母、两姑之分以还戏责。〔分,扶问翻。责,如字,又读曰债。〕内人皆化弘微之让,一无所争。或讥之曰:「谢氏累世财产,充殷君一朝戏责,理之不允,莫此为大。〔卿视而不言,譬弃物江海以为廉耳。设使立清名而令家内不足,亦吾所不取也。」弘微曰:「亲戚争财,为鄙之甚,今内人尚能无言,岂可导之使争乎!分多共少,不至有乏,身死之后,岂复见关也﹖」
秃发保周自凉奔魏,〔保周奔凉见一百十六卷晋安帝义熙十年。〕魏封保周为张掖公。
魏李顺复奉使至凉。〔复,扶又翻。使,疏吏翻。〕凉王蒙逊遣中兵校郎杨定归谓顺曰:「年衰多疾,腰髀不随,不堪拜伏;比三五日消息小差,当相见。」〔此,必寐翻,乃也。〕顺曰:「王之老疾,朝廷所知;岂得自安,不见诏使!」明日,蒙逊延顺入至庭中,蒙逊箕坐隐几,无动起之状。〔师古曰:谓伸两脚而坐,其形如箕。隐,于靳翻。〕顺正色大言曰:「不谓此叟无礼乃至于此!今不忧覆亡而敢陵侮天地;魂魄逝矣,何用见之!」握节将出。凉王使定归追止之,曰:「太常既雅恕衰族,〔雅,素也。〕传闻朝廷有不拜之诏,是以敢自安耳。」顺曰:「齐桓公九合诸候,一匡天下;周天子赐胙,命无下拜。桓公犹不敢失臣礼,下拜登受。〔齐桓公合诸侯于葵丘,王使宰孔赐胙,齐侯将下拜。孔曰:「天子以伯舅耄老,加劳赐一级,无下拜。」对曰:「天威不违频咫尺。小白余敢天子之命无下拜﹖死陨越于下,以为天子羞,敢不下拜!」下拜,登受。〕今王虽功高,未如齐桓;朝廷虽相崇重,未有不拜之诏;而遽自偃蹇,此岂社稷之福邪!」蒙逊乃起,拜受诏。
使还,魏主问以凉事。顺曰:「蒙逊控制河右,踰三十年,〔晋安帝隆安五年蒙逊杀段业,鞾有其国,至是三十一年。〕经涉艰难,粗识机变,〔粗,坐五翻。〕绥集荒裔,群下畏服;虽不能贻厥孙谋,犹足以终其一世。然礼者德之舆,敬者身之基