科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1156页

宋朝佐命,〔朝,直遥翻。〕身是晋室遗老,悲欢之事,固不可同。」广,邈之弟也。〔徐邈为晋孝武所亲重。〕
帝临太极殿,大赦,改元。其犯乡论清议,一皆荡涤,与之更始。〔犯乡论清议,盖得罪于名教者。更,工衡翻。〕
裴子野论曰:昔重华受终,四凶流放;〔书:尧使舜嗣位,正月上日,受终于文祖;流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。重,直龙翻。〕武王克殷,顽民迁洛。〔武王克殷,迁顽民于洛邑。〕天下之恶一也,乡论清议,除之,过矣!
7奉晋恭帝为零陵王;优崇之礼,皆仿晋初故事,即宫于故秣陵县,〔沈约曰:秣陵县本治去京邑六十里,今故治村是也,晋安帝义熙九年,移治京邑,在鬬场。恭帝元熙元年,省扬州禁防参军,县移治其处。〕使冠军将军刘遵考将兵防卫。〔冠,五玩翻。将,即亮翻。〕降褚后为王妃。
追尊皇考为孝穆皇帝,皇妣赵氏为孝穆皇后;尊王太后萧氏为皇太后。〔帝父翘娶赵氏,生帝而殂,继室以萧氏。〕上事萧太后素谨,及即位,春秋已高,每旦入朝太后,〔朝,直遥翻。〕未尝失时刻。
诏晋氏封爵,当随运改,独置始兴、庐陵、始安、长沙、康乐五公,降爵为县公及县侯,〔始兴、庐陵、始安、长沙皆郡公,独康乐,县公耳。据南史,降始兴郡公为华容县公,庐陵公为柴桑县公,始安公为荔浦县侯,长沙公为醴陵县侯,乐,音洛。〕以奉王导、谢安、温峤、陶侃、谢玄之祀,其宣力义熙、豫同艰难者,一仍本秩。
庚午,以司空道怜为太尉,封长沙王。追封司徒道规为临川王,以道怜子义庆袭其爵。其余功臣徐羡之等,增位进爵各有差。
追封刘穆之为南康郡公,王镇恶为龙阳县侯。上每叹念穆之,曰:「穆之不死,当助我治天下。〔治,直之翻。〕可谓『人之云亡,邦国殄瘁』!」〔诗瞻卬之辞。瘁,秦醉翻。〕又曰:「穆之死,人轻易我。」〔易,以豉翻。〕
立皇子桂阳公义真为庐陵王,彭城公义隆为宜都王,义康为彭城王。
己卯,改泰始历为永初历。〔以元改历。〕
8魏主如翳犊山,遂至冯卤池。〔据北史,翳犊山在平城之西,五原之东。冯卤池即五原盐池,唐属盐州界。卤,龙五翻。〕闻上受禅,驿召崔浩告之曰:「卿往年之言验矣,〔浩言见上卷晋安帝义熙十四年。〕朕于今日始信天道。」
9秋,七月,丁酉,魏主如五原。
10甲辰,诏以凉公歆为都督高昌等七郡诸军事、征西大将军、酒泉公;秦王炽盘为安西大将军。〔炽,昌志翻。〕
11交州刺史杜慧度击林邑,大破之,〔林邑屡为寇,故慧度击之。〕所杀过半。林邑乞降,前后为所钞掠者皆遣还。〔降,户江翻。钞,楚交翻。〕慧度在交州,为政纤密,一如治家,〔治,直之翻。〕吏民畏而爱之;城门夜开,道不拾遗。
己〔【章:甲十六行本「己」作「丁」;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕未,魏主如云中。
河西王蒙逊欲伐凉,先引兵攻秦浩亹;〔浩亹,音告门。〕既至,潜师还屯川岩。
凉公歆欲乘虚袭张掖;宋繇、张体顺切谏,不听。太后尹氏谓歆曰:「汝新造之国,地狭民希,自守犹惧不足,何暇伐人!先王临终,〔李暠卒见上卷晋安帝义熙十三年。〕殷勤戒汝,深慎用兵,保境宁民,以俟天时。言犹在耳,柰何弃之!蒙逊善用兵,非汝之敌,数年以来,常有兼并之志。汝国虽小,足为善政,修德养民,静以待之。彼若昏暴,民将归汝;若其休明,〔休,美也。〕汝将事之;岂得轻为举动,侥冀非望!以吾观之,非但丧师,〔丧,息浪翻。〕殆将亡国!」亦不听。宋繇叹曰:「今兹大事去矣!」
歆将步骑三万东出。〔将,即亮翻。骑,奇寄翻。〕蒙逊闻之曰:「歆已入吾术中;然闻吾旋师,必不敢前。」乃露布西境,云已克浩亹,将进攻黄谷。〔此露布非必建之漆竿,如魏、晋告捷之制,但露檄布言其事耳。〕歆闻之,喜,进入都渎涧。蒙逊引兵击之,战于怀城,歆大败。或劝歆还保酒泉。歆曰:「吾违老母之言以取败,不杀此胡,何面目复见我母!」〔复,扶又翻。〕遂勒兵战于蓼泉,为蒙逊所杀。歆弟酒泉太守翻、新城太守预、领羽林右监密、左将军眺、右将军亮西奔敦煌。〔敦,徒门翻。〕
蒙逊入酒泉,〔安帝隆安四年,李暠据敦煌,凡二主,二十一年而灭。〕禁侵掠,士民安堵。以宋繇为吏部郎中,委之选举;凉之旧臣有才望者,咸礼而用之。以其子牧犍为酒泉太守。〔犍,居言翻。守,式又翻。〕敦煌太守李恂,翻之弟也,与翻等弃敦煌奔北山。蒙逊以索嗣之子元绪行敦煌太守。〔索嗣死事见一百十一卷晋安帝隆安四年。索,昔各翻。〕
蒙逊还姑臧,见凉太后尹氏而劳之。尹氏曰:「李氏为胡所灭,知复何言!」〔蒙逊,张掖卢水胡也。劳,力到翻。复,扶又翻;下可复同。〕或谓尹氏曰:「今母子之命在人掌握,柰何傲之!且国亡子死,曾无忧色,何也﹖」尹氏曰:「存亡死生,皆有天命,柰何便如凡人,为儿女子之悲乎!吾老妇人,国亡家破,岂可复惜余生,为人臣妾乎!惟速死为幸耳。」蒙逊嘉而