科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1153页

〕韶之伺之经时,不得间。会德文有疾,出居于外。戊寅,韶之以散衣缢帝于东堂。〔年三十七。伺,相吏翻。间,古苋翻。散,悉亶翻。缢,于赐翻,又于计翻。〕韶之,廙之曾孙也。〔廙,王敦之从弟。廙,羊至翻,又逸职翻。〕裕因称遗诏,奉德文即皇帝位,大赦。
是岁,河西王蒙逊奉表称藩,拜凉州刺史。
尚书右仆射袁湛卒。
恭皇帝〔讳德文字德文,安帝母弟也。谥法:「尊贤贵义」、「敬事供上」、「尊贤敬襄」、「爱民长弟」、「执礼御宾」、「芘亲之阙」皆曰恭。长弟,谓顺长接弟;御宾,迎待宾也。〕
元熙元年〔(己未、四一九)〕
①春,正月,壬辰朔,改元。
②立琅邪王妃褚氏为皇后;后,裒之曾孙也。〔褚裒,崇德太后之父。裒,蒲侯翻。〕
③魏主嗣畋于犊渚。〔据北史,犊渚,在柞山,西临河。〕
④甲午,征宋公裕入朝,〔朝,直遥翻。〕进爵为王;裕辞。
⑤癸卯,魏主嗣还平城。
⑥庚申,葬安皇帝于休平陵。
⑦剌刘道怜司空出镇京口。〔「剌」者,「敕」字之误也。【章:乙十一行本正作「敕」;张校同;甲十一行本作空格。】「司空」之上又当逸「以」字。〕
⑧夏将叱奴侯提帅步骑二万攻毛德祖于蒲阪,〔将,即亮翻。帅,读曰率。骑,奇寄翻。阪,音反。〕德祖不能御,全军归彭城。二月,宋公裕以德祖为荥阳太守,戌虎牢。〔宋白曰:虎牢,古东虢国,春秋为郑之制邑,汉为成皋县。穆天子传:天子猎于郑,有虎在葭中,七萃之士禽之以献,命畜之东虢,号曰虎牢。后为成皋县,北临黄河。后汉为成皋关,后魏为东中郎将府,唐为汜水县。〕
⑨夏主勃勃征征隐士京兆韦祖思。祖思既至恭惧过甚,勃勃怒曰:「我以国士征汝,汝乃以非类遇我!汝昔不拜姚兴,今何独拜我?我在,汝犹不以我为帝王;我死,汝曹弄笔,当置我于何地邪!」遂杀之。〔勃勃之杀祖思,虐矣。然祖思之恭惧过甚,勃勃以为薄己而杀之,则勃勃为有见,而祖思为无所守也。〕
群臣请都长安。勃勃曰:「朕岂不知长安历世帝王之都,沃饶险固!然晋人僻远,终不能为吾患。魏与我风俗略同,土壤邻接,自统万距魏境裁百余里,朕在长安,统万必危;若在统万,魏必不敢济河而西。诸卿适未见此耳。」皆曰:「非所及也。」〔使勃勃常在,犹云可也;勃勃死,则统万为魏有。古人所以贻厥子孙者,固有道也。〕乃于长安置南台,以赫连踭领大将军、雍州牧、录南台尚书事;〔踭,工回翻。雍,于用翻。〕勃勃还统万,大赦,改元真兴。
勃勃性骄虐,视民如草芥。常居城上,置弓仡于侧,有所嫌忿,手自杀之。群臣迕视者凿其目,〔索隐曰:迕者,逆也。迕,五故翻。〕笑者决其唇,谏者先截其舌而后斩之。
⑩初,司马楚之奉其父荣期之丧归建康,〔荣期死见一百一十四卷安帝义熙二年。〕会宋公称〔【章:甲十一行本「称「作「裕」;乙十一行本同;孔本同。】〕诛翦宗室之有才望者,楚之叔父宣期、兄贞之皆死,楚之亡匿竟陵蛮中。及从祖休之自江陵奔秦,〔休之,宣帝弟魏中郎进之六世孙,楚之,宣帝弟太常馗之八世孙,故休之于楚之为从祖。休之奔秦见上卷义熙十一年。从,才用翻。〕楚之亡之汝、颍间,聚众以谋复雠。楚之少有英气,能折节下士,〔少,诗照翻。折,而设翻。下,遐稼翻。〕有众万余,屯据长社。裕使刺客沐谦往刺之。〔沐,莫卜翻,姓也。风俗通:汉有东平太守沐宠,蜀本作「沭」,音述,非也。〕楚之待谦甚厚。谦欲发,未间,乃夜称疾,知楚之必往问疾,因欲刺之。〔间,古苋翻。刺,七亦翻。〕楚之果自赍汤药往视疾,情意勤笃,谦不忍发,乃出匕道于席下,以状告之曰:「将军深为刘裕所忌愿,勿轻率以自保全。」遂委身事之,为之防卫。
王镇恶之死也,沈田子杀其兄弟七人,唯弟康德免,逃就宋公裕于彭城,裕以为相国行参军。〔晋制:诸公府置诸曹参军,又有正参腩,又有正参军、行参军、长兼行参军等员。〕康求还洛阳视母;会长安不守,康纠合关中徙民,得百许人,驱帅侨户七百余家,共保金墉城。〔帅,读曰率;下同。〕时宗室多逃亡在河南,有司文荣者,帅乞活千余户屯金墉城南;〔惠帝时,并州饥荒,其吏民随东燕王腾东下,号曰「乞活」。是后流徙逐粮者亦曰乞活。〕又有司马道恭,自东垣帅三千人屯城西,〔按魏收地形志,洛州新安郡有东垣县。注云:二汉、晋属河东;后属(按:此下当有佚文)。参考汉晋志,河东郡有垣县,无东垣。孝武太元十一年,冯该击斩苻丕于东垣,此时已有东垣之名。宋白曰:宋武入洛,更置东垣、西垣二县。新唐书地理志:河南府新安县,高祖武德初析置东垣县。则知东垣在新安界。〕司马顺明帅五千人屯陵云台,司马楚之屯柏谷坞。魏河内镇将于栗磾游骑在芒山上,〔将,即亮翻。磾,丁奚翻。骑,奇寄翻。〕攻逼交至,康坚守六旬。裕以康为河东太守,遣兵救之,平等皆散走。〔详考上文,未知平等为何人。〕康劝课农桑,百姓甚亲赖之。
司马顺明、司马道恭及平阳太守薛辩皆降于魏,〔降,户