科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第114页

抚百姓,给饷馈,不绝粮道,吾不如萧何;〔填,读曰镇。馈,与馈同。〕连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不能用,此所以为我禽也。群臣说服。〔说,读曰悦。〕
韩信至楚,召漂母,赐千金。召辱己少年令出跨下者,以为中尉;〔事见九卷元年。漂,匹妙翻。〕告诸将相曰:“此壮士也。方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就此。”
彭越既汉封,田横惧诛,与其徒属五百余人入海,居岛中。〔海中山曰岛。史记正义曰:海州东海县有岛山,去岸八十里。余按北史,杨愔避谗东入田横岛,是岛以横居之而得名。岛,丁老翻。〕帝以田横兄弟本定齐地,齐贤者多附焉;今在海中,不敢,后恐为乱。乃使使赦横罪,召之。横谢曰:“臣烹陛下之使郦生,〔事见上卷四年。〕今闻其弟商为汉将;臣恐惧,不敢奉诏,请为庶人,守海岛中。”使还报,帝乃诏卫尉郦商曰:〔班表:卫尉,秦官,掌宫门卫屯兵。〕“齐王田横即至,人马从者敢动摇者,致族夷!”〔从,才用翻。言诛夷其族也。〕乃复使使持节具告以诏商状,〔周礼:司节掌守邦节,辨其用以辅王命。注云:节者,执以行为信。邦节,珍圭、牙璋、谷圭、琬圭、琰圭也。守邦国用玉节,以玉为之;守都鄙用角节,以角为之。邦国之使,节用金;门关之节,用符;货贿之节,用玺;道路之节,用旌。审此,则古之所执以为信者,皆谓之节。自秦以来,有玺、符、节,则玺自玺,符自符,节自节,分为三矣。汉之节,即古之旌节也。郑氏注以符节为汉宫中诸宫诏符,玺节为汉之印章,旌节为汉使者所持节;则知汉所谓节,盖古之旌节也。贤曰:节者,所以为信,以竹为之,柄长八尺,以旄牛尾为之,毦三种。此汉制也。〕曰:“田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。”
横乃与其客二人乘傅诣洛阳。〔如淳曰:四马,高足为置传,中足为驰传,下足为乘传;一马、二马为轺传。急者乘一乘传。师古曰:盖今之驿,古者以车,谓之传车;其后单置马,谓之驿骑。汉律:诸当乘传及发驾置传者,皆持尺五寸木传信,封以御史大夫印章;其乘传,参封之,参,三也;有期会,累封两端,端各两封,凡四封;乘置驰传,五封之,两端各二,中央一;轺传,两马再封之;一马一封,以马驾轺车而乘传曰一封轺传。史照所谓依乘符传而行者本此;但择焉而不精,语焉而不详耳,终不若颜说简而明。传,张恋翻。〕未至三十里,至尸乡置。〔应劭曰:尸乡,在偃师城西。臣瓒曰:按置,谓置马以传驿者。〕横谢使者曰:“人臣见天子,当洗沐。”因止留,谓其客曰:“横始与汉王俱南面称孤;〔师古曰:王者自称曰孤,盖为谦也。老子道德经曰:贵以贱为本,高以下为基,是以侯王自谓孤、寡、不谷。〕今汉王为天子,而横乃为亡虏,北面事之,其耻固已甚矣。且吾烹人之兄,与其弟并肩而事主;〔并,步顶翻。〕纵彼畏天子之诏不敢动,我独不愧于心乎!且陛下所以欲见我者,不过欲一见吾面貌耳;今斩吾头,驰三十里间,形容尚未能败,犹可观也。”遂自刭,令客奉其头,从使者驰奏之。帝曰:“嗟乎!起自布衣,兄弟三人更王,岂不贤哉!”〔更,工衡翻。〕为之流涕,而拜其二客为都尉;发卒二千人,以王者礼葬之。〔史记正义曰:田横墓在偃师西十五里。〕既葬,二客穿其冢傍孔,皆自刭,下从之。帝闻之,大惊。以横客皆贤,余五百人尚在海中,使使召之;至,则闻田横死,亦皆自杀。
初,楚人季布为项籍将,〔季,姓也。周八士有季随、季騧;鲁有季氏。〕数窘辱帝。〔数,所角翻。窘,巨陨翻,困也。〕项籍灭,帝购求布千金;敢有舍匿,罪三族。〔舍,止也。匿,隐也。〕布乃髡钳为奴,自卖于鲁朱家。〔刷髡,枯昆翻,鬄其发也。钳,其炎翻,以铁束项。朱家,鲁之大侠。〕朱家心知其季布也,买置田舍;身之洛阳见滕公,说曰:“季布何罪!臣各为其主用,职耳;〔师古曰:职,常也;言此乃常道也。一曰:职,主掌其事也。为,于伪翻。〕项氏臣岂可尽诛邪?今上始得天下,而以私怨求一人,何示不广也!且以季布之贤,汉求之急,此不北走胡,南走越耳。夫忌壮士以资敌国,此伍子胥所以鞭荆平之墓也。〔伍子胥,楚大夫伍奢之子也。楚平王信谗而杀伍奢,子胥奔吴,藉吴师以破楚,入郢,发平王墓而鞭其尸。〕君何不从容为上言之!”〔从,千客翻。〕滕公待间,言于上,如朱家指。上乃赦布,召拜郎中,朱家遂不复见之。〔复,扶又翻。〕
布母弟丁公,亦为项羽将,逐窘帝彭城西。短兵接,帝急,顾谓丁公曰:“两贤岂相哉!”〔孟康曰:丁公及彭城赖齮追上,故曰两贤也。师古曰:孟说非也。两贤者,高祖自谓并与固也,言吾与固俱是贤,岂相困哉!故固感此言而止也。虽与赖齮同追,而高祖独与固言也。姓谱:丁本自姜姓,齐太公子谥丁公,因以命氏。〕丁公引兵而还。及项王灭,丁公谒见。〔见,贤遍翻。〕帝以丁公徇军中,〔徇,辞峻翻。师古曰:行示也。〕曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失天下者也。”遂斩之,