科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1120页

其粮道,别敕段晖帅兖州之众,缘山东下,〔南燕兖州治梁父;缘梁父之山而东下也。骑,奇寄翻。帅,读曰率。〕腹背击之,此上策也。各命守宰依险自固,校其资储之外,余悉焚荡,芟除禾苗,〔芟,所衔翻;下同。〕使敌无所资,彼侨军无食,〔侨,渠娇翻。〕求战不得,旬月之间,可以坐制,此中策也。纵贼入岘,出城逆战,此下策也。」超曰:「今岁星居齐,以天道推之,不战自克。客主势殊,以人事言之,彼远来疲弊,势不能久。吾据五州之地,〔南燕以并州牧镇阴平,幽州刺史镇发干,徐州刺史镇莒城,兖州刺镇梁父,青州刺史镇东莱,所谓五州也。〕拥富庶之民,铁骑万群,麦禾布野,柰何芟苗徙民,先自蹙弱乎!不如纵使入见,以精骑蹂之,何忧不克。」〔蹂,人九翻。〕辅国将军广宁王贺赖卢苦谏不从,退谓五楼曰:「必若此,亡无日矣!」太尉桂林王镇曰:「陛下必以骑兵利平地者,宜出岘逆战,战而不胜,犹可退守;不宜纵敌入岘,自弃险固也。」超不从。镇出,谓韩辺曰:「〔丁度曰:辺,竹角翻。〕「主上既不能逆战却敌,又不肯徙民清野,延敌入腹,坐待攻围,酷似刘璋矣。〔刘璋事见六十七卷汉献帝建安十八年。〕今年国灭,吾必死之。卿中华之士,复为文身矣。」〔古者东南之民断发文身,故镇云然。〕超闻之,大怒,收镇下狱。〔下,户稼翻。〕乃摄莒、梁父二戌,〔父,音甫。〕修城隍,简士马,以待之。
刘裕过大岘,燕兵不出。裕举手指天,喜形于色。左右曰:「公未见敌而先喜,何也﹖」裕曰:「兵已过险,士有必死之志;〔谓已得过大岘之险。〕余粮栖亩,人无匮乏之忧。〔谓燕人不芟除禾苗。〕虏已入吾掌中矣。六月,己巳,裕至东莞。〔莞,音官。〕超先遣公孙五楼、贺赖卢及左将军段晖等将步骑五万屯临朐;〔朐,音劬。〕闻晋兵人岘,自将步骑四万往就之,使五楼帅骑进据巨蔑水。〔巨蔑水,国语谓之具水,袁宏谓之巨昧水,水经谓之巨洋水。水出朱虚县太山北,过其县西,又北过临朐县东。上下沿水,悉是刘裕伐广固营垒所在。〕前锋孟龙符与战,破之,五楼退走。裕以车四千乘为左右翼,〔乘,绳证翻。〕方轨徐进,与燕兵战于临朐南,日向昃,〔日过中为向昃。昃,阻力翻。〕胜负犹未决。参军胡藩言于裕曰:「燕悉兵出战,临朐城中留守必寡,愿以奇兵从间道取其城,此韩信所以破赵也。」〔间,古苋翻。韩信事见九卷汉高帝三年。〕裕遣藩及咨议参军檀韶、建威将军河内向弥潜师出燕兵之后,攻临朐,声言轻丘自海道至矣。向弥擐甲先登,遂克之。〔向,式亮翻。擐,音宦。〕超大惊,单骑就段晖于城南。〔超自临朐城中出城南就晖。〕裕因纵兵奋击,燕众大败,斩段晖等大将十余人,超遁还广固,获其玉玺、辇及豹尾。〔服虔曰:大驾属车八十一乘,作三行,尚书、御史乘之,最后一乘,悬豹尾,豹尾以前皆为省中。晋志:法驾属车三十六乘,最后车悬豹尾。玺,斯氏翻。〕裕乘胜逐北至固;丙子,克其大城。超收众入保小城。裕筑长围守饮,湋高三丈,穿堑三重;〔高,古号翻。重,直龙翻;堑,七艳翻。〕抚维降附,采拔贤俊,华、九大悦。于是因齐地粮储,悉停江、淮漕运。
超遣尚书郎张纲乞师于秦,赦桂林王镇,以为录尚书、都督中外诸军事,引见,谢之,且问计焉。镇曰:「百姓之心,系于一人。今陛下亲董六师,奔败而还,〔还,从宣翻,又如字。〕群臣离心,士民丧气。闻秦人自有内患,〔谓秦内有赫连之患也。丧,息浪翻。〕恐不暇分救人。散卒还者尚有数万,宜悉出金帛以饵之,更决一战。若天命我,必能破敌;如其不然,死亦为美,比于闭门待尽,不犹愈乎!」司徒乐浪王惠曰:「不然。〔乐浪,音洛琅。〕晋兵乘胜,气势百倍,我以败军之卒当之,不亦难乎!秦虽与勃勃相持,不足为患;且与我分据中原,势如唇齿,安得不来相救!但不遣大臣则不能得重兵。尚书令韩范为燕、秦所重,〔事见上卷三年。〕宜遣乞师。」超从之。
秋,七月,加刘裕北青、冀二州刺史。〔晋氏南渡,立南青、冀二州于淮南,北青、冀二州于齐地。〕
南燕尚书略阳垣尊及弟京兆太守苗踰城来降,裕以为行参军。〔垣氏子孙后遂为南国道将,着功名。〕尊、苗皆超所委任以为腹心者也。
或谓裕曰:「张纲有巧思,〔思,相吏翻。〕若得纲使为攻具,度固必可拔也。」会纲自长安还,太山太守申宣执之,送于裕。裕升纲于楼车,〔杜预曰:楼车,车上望橹。〕使周城呼曰:〔呼,火故翻。〕「刘勃勃大破秦军,无兵相救。」城中莫不失色。江南每发兵及遣使者至广固,裕辄潜遣兵夜迎之,明日,张旗鸣鼓而至,〔董卓之入洛,计亦出此。〕北方之民执兵负粮归裕者,日以千数,围城益急。张华、封恺皆为裕所获。超请割大岘以南地为藩臣,裕不许。
秦王兴遣使谓裕曰:「慕容氏相与邻好,〔好,呼到翻。〕今晋攻之急,秦已遣铁骑十万屯洛阳;晋军不还,当长驱而进。」裕呼秦使者谓曰:「语汝姚兴:〔使,疏吏翻;下同。语,牛倨翻;下相语同。〕我克燕之后,息兵三年,当取关、洛;今能自送便可速来!」刘穆之闻有秦使,