。温解缚焚榇,送势及宗室十余人于建康;〔榇,初觐翻。〕引汉司空谯献之等以为参佐,举贤旌善,独人悦之。
②日南太守夏侯览贪纵,侵刻胡商,又科调船材,〔夏,户雅翻。调,徒吊翻。〕云欲有所讨,由是诸国恚愤。〔恚,于避翻。〕林邑王文攻陷日南,将士死者五六千,〔将,即亮翻。〕杀览,以尸祭天;檄交州刺史朱蕃,请以郡北横山为界。〔今邕州南界有横山,其山横截江河,我朝置横山寨及买马场。按刘昫旧唐志,汉武帝开百越,于交址郡南三千里置日南郡,治于朱吾。林邑,即汉日南郡之象林县,在郡南界四百里。后汉时中原丧乱,象林县人区连,杀县令,自称林邑王,遂为林邑国。
邕州渡海乃玉至交趾,交趾三千里乃至日南。此横山自在日南郡北界,非今邕州之横山。〕文既去,蕃使督护刘雄戍日南。
③汉故尚书仆射王誓、镇东将军邓定、平南将军王润、将军隗文等皆举兵反,〔隗,五猥翻。〕众各万余。桓温自击定,使袁乔击文,皆破之。温命益州刺史周抚镇彭模,斩王誓、王润。温留成三十日,振旅还江陵。〔传曰:入而振旅。杜预注:振,整也;旅,众也。〕李势至建康,封归义侯。夏,四月,丁巳,邓定、隗文等入据成都,征虏将军杨谦弃涪城,退保德阳。〔涪,音浮。〕
④赵凉州刺史麻秋攻枹罕。晋昌太守郎坦以城大难守,〔惠帝分敦煌、酒泉为晋昌郡。枹罕县,前汉属金城郡,后汉属陇西郡,张轨分属晋兴郡。水经注:晋昌川在湟中浩亹县西南。刘昫曰:晋昌郡,汉安县地;唐为晋昌县,瓜州治所。枹,音肤。〕欲弃外城。武成太守张悛曰:〔武成郡,亦张氏置。悛,丑缘翻,又七伦翻。〕「弃外城则动众心,大事去矣。」宁戎校尉张璩从悛言,固守大城。〔宁戎校尉,亦张氏所置。郎坦、张悛盖以各郡太守从张璩守枹罕。
璩,求于翻。〕秋帅众八万围堑数重,〔帅,读曰率;下同。重,直龙翻。堑,七艳翻。〕云梯地突,百道皆进;〔地突者,为地道突出于城中。〕城中御之,秋众死伤数万。赵王虎复遣其将刘浑等帅步骑二万会之。〔复,扶又翻。将,即亮翻;下除将军外并同。〕郎坦恨言不用,教军士李嘉潜引赵兵千余人登城;璩督诸将力战,杀二百余人,赵兵乃退。璩烧其攻具,秋退保大夏。〔夏,户雅翻。〕
虎以中书监石宁为征西将军,帅并、司州兵二万余人为秋等后继。张重华将宋秦等帅户二万降于赵。〔降,户江翻。〕重华以谢艾为使持节、军师将军,〔使,疏吏翻。〕帅步骑三万进军临河。艾乘轺车,戴白幍,〔轺,音遥。幍,古洽翻。〕鸣鼓而行。秋望见,怒曰:「艾年少书生,冠服如此,轻我也,」命黑抬龙骧三千人驰击之;〔抬,音朔。骧,思将翻。〕艾左右大扰。或劝艾宜乘马,艾不从,下车,踞胡床,〔胡床盖今交椅之类。〕孔颖达曰:今之交床,制本自虏来,隋以谶有胡,改名交床。
〕指麾处分,〔处,昌吕翻。分,扶问翻。〕赵人以为有伏兵,惧不敢进。别将张瑁自间道引兵截赵军后,〔瑁,莫报翻。间,古苋翻。〕赵军退,艾乘势进击,大破之,斩其将杜勋、汲鱼,获首虏万三千级,秋单马奔大夏。
五月,秋与石宁复帅众十二万进屯河南,〔复,扶又翻。〕刘宁、王擢略地晋兴、广武、武街,〔张轨分西平界置晋兴郡。〕至于曲柳。〔曲柳,地名,在洪池岭北。〕张重华使将军牛旋拒之,退守枹罕,姑臧大震。重华欲亲出拒之,谢艾固谏。索【章:十二行本「索」上有「别驾从事」四事;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】遐曰:〔索,昔各翻。〕「君者,一国之镇,不可轻动。」乃以艾为使持节、都督征讨诸军事、行卫将军,遐为军正将军,〔古有军正。
黄帝法曰,正无属将军,将军有罪以闻。盖军中执法者也。张氏遂以为将军之号。〕帅步骑二万拒之。别将杨康败刘宁于沙阜,〔败,补迈翻。〕宁退屯金城。
⑤六月,辛酉,大赦。
⑥秋,七月,林邑复陷日南,〔复,扶又翻;下同。〕杀督护刘雄。⑦隗文、邓定等立故国师范长生之子贲为帝而奉生,〔李雄以范长生为国师。〕以妖异惑众,蜀人多归之。〔妖,于骄翻。〕⑧赵王虎复遣征西将军孙伏都、将军刘浑帅步骑二万会麻秋军,长驱济河,击张重华遂城、长最。〔长最,地名,在金城河北。考异曰:晋春秋作「上最」。今从重华传。〕谢艾建牙誓众,有风吹旗东南指,索遐曰:「风为号令,今旌旗指敌,天所赞也。
」〔风云气候杂占曰:风不旁教,旌旗晕晕随风而扬举
左旋