科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1062页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

兰部及诸大人共立拓拔翳槐为代王,〔贺兰部拥护翳槐,见卷咸和二年。〕代王纥那奔宇文部。〔后周书言宇文之先出自炎帝,炎帝为黄帝所灭,其子孙遁居朔野。后有大人普回,因狩得玉玺,文曰:皇帝玺」,普回以为天授。其俗谓天子曰「宇文」,故国号宇文,因以为氏。余谓此盖宇文氏既兴于关西,其臣子为之缘饰耳。李延寿曰:宇文部出辽东塞外,其先南单于之远属也,世为东部大人。此言为得其实。〕翳槐遣其弟什翼犍质于赵以请和。〔犍,居言翻。
质,音致。〕
河南王吐延,雄勇多猜忌,羌酋姜聪刺之;〔酋,慈由翻。刺,七亦翻。〕吐延不抽剑,召其将纥扢难,〔纥,胡骨翻,又恨竭翻。扢,古龁翻,又胡骨翻。难,与泥同。〕使辅其子叶延,保于白兰,〔白兰,在吐谷浑西南,其地险远,羌之别种居之;西北接利摸徒,南界锹鄂;风俗物产与宕昌略同。〕抽剑而死。叶延孝而好学,〔好,呼到翻。〕以为礼,「公孙之子得以王父字为氏」,乃自号其国曰吐谷浑。〔左传,鲁众仲曰:「天子建德,因生以赐姓,胙之土而命之氏:诸侯以字。
」杜预注曰:诸侯之子称公子,公子之子称公孙,公孙之子以王父字为氏。〕
五年〔(庚寅、三三○)〕
①春,正月,刘胤首至建康。司徒导以郭默骁勇难制,己亥,大赦,枭胤首于大航,〔骁、枭,并音坚尧翻。〕以默为江州刺史。太尉侃闻之,投袂起曰:「此必诈也。」即将兵讨之。默遣使送妓妾及绢,并写中诏呈侃。〔妓,渠绮翻。〕参佐多谏曰:「默不被诐,岂敢为此!〔被,皮义翻。〕若欲进军,宜待诏报。」侃厉色曰:「国家年幼,诏令不出胸怀。刘胤为朝廷所礼,虽方任非才,何缘猥加极刑!郭默恃勇,所在贪暴;以大难新除,〔谓荪峻新平也。
〔难,乃旦翻。〕禁网宽简,欲因际会骋其从横耳!」〔骋,丑郢翻。从,子容翻。〕发使上表言状,〔使,疏吏翻。上,时掌翻。〕且与导书曰:「郭默杀方州即用为方州,害宰相便为宰相乎﹖」导乃收胤首,答侃书曰:「默据上流之势,加有船舰成资,〔舰,户黯翻。〕苞含隐忍,使有其地,朝廷得以潜严;〔潜,密也;潜严,密敕诸军严装也。〕俟足下军到,风发相赴,〔风发,言其速也。〕岂非遵养时晦以定大事者邪!」侃笑曰:「是乃遵养时贼也!

豫州刺史庾亮亦请讨默。诏加亮征讨都督,帅步骑二万往与侃会。〔帅,读曰率。〕西阳太守邓岳、武昌太守刘诩皆疑桓宣与默同。豫州西曹王随曰:「宣尚不附祖约,〔事见上卷咸和二年。〕岂肯同郭默邪!」岳、诩遣随诣宣观之,随说宣:「明府心虽不尔,〔不尔,犹言如此也。说,输芮翻。〕无以自明,惟有以贤子付随耳!」宣乃遣其子戎与随俱迎陶侃。侃辟戎为掾,〔掾,于眷翻。〕上宣为武昌太守。〔上,时掌翻;上言于天台也。〕
②二月,后赵群臣请后赵王勒即皇帝位;勒乃称大赵天王,行皇帝事。〔勒,字世龙,初名繊,上党武乡羯人也。其先匈如别部羌渠之冑祖邪奕千,父周曷朱,一名乞翼加,并为部落小帅。〕立妃刘氏为王后,世子弘为太子。以其子宏为骠骑大将军、都督中外诸军事、大单于,封秦王;〔骠,匹妙翻。单,音蝉。〕斌为左卫将军,封太原王;〔斌,音彬。〕恢为辅国将军,封南阳王。以中山公虎为太尉、尚书令,进爵为王;虎子邃为冀州刺史,封齐王;
宣为太将军;挺为侍中、封梁王。又封石生为河东王,石堪为彭城王。以左长史郭敖为尚书左仆射,右长史程遐为右仆射、领吏部尚书,左司马夔安、右司马郭殷、从事中郎李凤、前郎中令裴宪,皆为尚书,参军事徐光为中书令、领秘书监。自余文武,封拜各有差。
中山王虎怒,私谓齐王邃曰:「主上自都襄国以来,〔怀帝永嘉六年,勒据襄国。〕端拱仰成,〔仰,牛向翻。〕以吾身当矢石,二十余年,南擒刘岳,〔见上卷明帝大宁三年。〕北走索头,〔见卷咸和二年。索,昔各翻。〕东平齐、鲁,西定秦、雍,〔平齐、鲁,谓灭徐龛、曹嶷也,见九十二卷元帝永昌元年、明帝太宁元年。定秦、雍,谓灭刘氏,降苻、姚也。〕克十有三州。成大赵之业者,我也;大单于当以授我,今乃以与黄吻婢儿,〔吻,武粉翻。
口边曰吻。鸟雏始出巢者,口黄未褪,目之曰黄吻,言少艾也。〕念之令人气塞,不能寝食!待主上晏驾之后,不足复留种也。」〔塞,悉则翻。复,扶又翻。种,章勇翻。〕
程遐言于勒曰:「天下粗定,〔粗,坐五翻。〕当显明逆顺,故汉高祖赦季布