科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1050页

穆起兵,遣使招敦煌处士郭瑀,〔使,疏吏翻。敦,徒门翻。处,昌吕翻。〕瑀叹曰:「今民将左衽,吾忍不救之邪!」乃与同郡索嘏起兵应穆,〔索,昔各翻。〕运粟三万石以饷之。穆以瑀为太府左长史、军师将军,嘏为敦煌太守。既而穆听谗言,引兵攻嘏,瑀谏不听,出城大哭,举手谢城曰:「吾不复见汝矣!」〔复,扶又翻。〕还而引被覆面,〔覆,敷又翻。〕不与人言,不食而卒。〔卒,子恤翻。〕吕光闻之曰:「二虏相攻,此成禽也,不可以惮屡战之劳而失永逸之机也。〔一劳永逸,古语有之。〕遂帅步骑二万攻酒泉,克之。进屯凉兴,〔凉兴郡,河西张氏置,在唐瓜州常乐县界。〕穆引兵东还,未至,众溃,穆单骑走,骍马令郭文斩其首送之。〔骍马县属酒泉郡,盖魏、晋间所置也。骍,思荣翻。吕光新得河西,党叛于内,敌攻于外,虽数战数胜,而根本不固,宜不足以贻子孙也。〕
十三年〔(戊子、三八八)〕
①春,正月,康乐献武公谢玄卒。〔乐,音洛。康乐县,属豫章郡。〕
②二月,秦主登军朝那,〔朝那县自汉以来属安定郡。〕后秦主苌军武都。〔此武都亦当在安定界。五代志:朝那县,西魏置安武郡。安武,汉旧县名;武都之名当是因安武而名。〕
③翟辽遣司马眭琼诣燕谢罪;〔眭,姓也;师古息随翻。类篇宜为翻。〕燕主垂以其数反复,斩琼以绝之。〔数,所角翻。〕辽乃自称魏天王,改元建光,置百官。
④燕青州刺史陈留王绍为平原太守辟闾浑浑所逼,退屯黄巾固。〔汉末黄巾保聚于其地,因以为名。齐人谓垒堡为固。绍自历城退屯焉,其地在济南郡章丘城北。〕燕主垂更以绍为徐州刺史。浑,蔚之子也,〔辟闾蔚见一百卷穆帝永和十二年。蔚,纡忽翻。〕因苻氏乱,据齐地来降。〔后辟闾浑为慕容德所杀。降,户江翻。〕
⑤三月,乙亥,燕主垂以太子宝录尚书事,授之以政,自总大纲而已。
⑥燕赵王麟击许谦,破之,〔去年许谦叛燕附刘显。〕谦奔西燕。遂废代郡,悉徙其民于龙城。
⑦吕光之定凉州也,杜进功居多,光以为武威太守,〔事见上卷十年。〕贵宠用事,群僚莫及。光甥石聪自关中来,光问之曰:「中州人言我为政何如﹖」聪曰:「但闻有杜进耳,不闻有舅。」光由是忌进而杀之。
光与群寮宴,语及政事,参军京兆段业曰:「明公用法太峻。」光曰:「吴起无恩而楚强,商鞅严刑而秦兴。」业曰:「起丧其身,鞅亡其家,皆残酷之致也。〔吴起事见一卷周安王十五年,商鞅事见二卷显王三十一年。丧,息浪翻。〕明公方开建大业,景行尧、舜,〔诗曰:高山仰止,景行行止。毛苌曰:景,大也。郑玄曰:景,明。庶几古人,有高德者,则慕仰之,有明行者,则而行之。行,下孟翻。〕犹惧不济;乃慕起、鞅之为治,〔治,直吏翻。〕岂此州士女所望哉!」光改容谢之。〔沮渠蒙逊兄弟举兵,所以推段业为重,亦由此言为凉州人士所归敬也。〕
⑧夏,四月,戊午,以朱序为都督司?雍?梁?秦四州诸军事、雍州刺史,戍洛阳。〔雍,于用翻。〕以谯王恬代序为都督兖?冀?幽?并【章:十二行本「并」下有「四州」二字;乙十一行本同;孔本同。】诸军事、青?兖二州刺史。
⑨苑川王国仁破鲜卑越质叱黎于平襄,〔平襄县,汉属天水郡,晋属略阳郡。越质盖鲜卑部落之号,后以为氏。〕获其子诘归。
⑩丁亥,燕主垂立夫人段氏为皇后,以太子宝领大单于。〔单,音蝉。〕段氏,右光禄大夫仪之女;其妹适范阳王德。仪,宝之舅也。〔为后宝逼杀段后张本。〕追谥前妃段氏为成昭皇后。〔段氏死见一百卷穆帝升平二年。〕
五月,秦太弟懿卒,谥曰献哀。
翟辽徙屯滑台。〔辽自黎阳徙屯滑台,既与燕绝,欲阻河为固也。滑台城在白马县西,春秋郑廪延邑也,唐为滑州。〕
六月,苑川王乞伏国仁卒,谥曰宣烈,庙号烈祖。其子公府尚幼,群下推国仁弟干归为大都督、大将军、大单于、河南王,〔时乞伏氏跨有凉州、河南之地,遂为国号。为后公府杀干归张本。单,音蝉。〕大赦,改元太初。
魏王珪破库莫奚于弱落水南,〔新唐书曰:奚亦东胡种,为匈奴所破,保乌丸山;汉曹操斩蹋顿,盖其后也。弱落水即饶乐水,在奚中。〕秋,七月,库莫奚复袭魏营,〔复,扶又翻。〕珪又破之。库莫奚者,本属宇文部,与契丹同类而异种,其先皆为燕王皝所破,徙居松漠之间,〔契丹国自西楼东去四十里,至真珠寨,又东行,地势渐高,西望松林郁然,数十里,遂入平川。契,欺讫翻。洪迈曰:契丹之读如吃,惟新唐书有音。种,章勇翻。〕
秦、后秦自春相持,屡战,互有胜负,至是各解归。关西豪桀以后秦久无成功,多去而附秦。
河南王干归立其妻边氏为王后;置百官,仿汉制,以南川侯出连乞都为丞相,〔出连亦以部落之号为氏。〕梁州刺史悌眷为御史大夫,金城边芮为左长史,东秦州刺史秘宜为右长史,〔乞伏氏置东秦州于南安。〕武始翟勍为左司马,〔勍,渠京翻。〕略阳王松寿为主簿,从弟轲弹为梁州牧,弟益州为秦州牧,屈眷为河州牧。〔乞伏干归所