科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第105页

将军所短也。善用兵者,不以短击长而以长击短。”韩信曰:“然则何由?”〔由,从也,言当从何计也。〕广武君对曰:“方今为将军计,莫如按甲休兵,镇抚赵民,百里之内,牛酒日至,以飨士大夫;北首燕路,〔首,式救翻;头之所向曰首。〕而后遣辨士奉咫尺之书,〔师古曰:八寸曰咫。咫尺者,言其简牍或长咫,或长尺,喻轻率也。〕暴其所长于燕,〔暴,显也,示也,露也。〕燕必不敢不听从。燕已从而东临齐,虽有智者,亦不知为齐计矣。如是,则天下事皆可图也。兵固有先声而后实者,此之谓也。”韩信曰:“善!”从其策,发使使燕,燕从风而靡,遣使报汉,且请以张耳王赵,汉王许之。楚数使奇兵渡河击赵,〔数,所角翻。〕张耳、韩信往来救赵,因行定赵城邑,发兵诣汉。
②甲戌晦,〔月尽为晦。〕日有食之。
③十一月,癸卯晦,日有食之。
④随何至九江,九江太宰主之,〔此太宰非周官之太宰。汉奉常属官有太宰。师古曰:具食之官。信使入国,必使人为之主;时布使太宰主何也。〕三日不得见。随何说太宰曰:“王之不见何,必以楚为强,汉〔章:乙十一行本“汉”上有“以”字;孔本同;传校同。〕为弱也。此臣之所以为使。〔说,输芮翻;下同。使,疏吏翻。〕使何得见,言之而是,大王所欲闻也;言之而非,使何等二十人伏斧质九江市,足以明王倍汉而与楚也。”〔倍,与背同,蒲妹翻。〕太宰乃言之王。
王见之。随何曰:“汉王使臣敬进书大王御者,窃怪大王与楚何亲也?”九江王曰:“寡人北乡而臣事之。”随何曰:“大王与项王俱列为诸侯,北乡而臣事之者,〔乡,读曰向;下同。〕必以楚为强,可以托国也。项王伐齐,身负版筑,为士卒先。〔李奇曰:版,墙版也;筑,杵也。〕大王宜悉九江之众,身自将之,为楚前锋;〔将,即亮翻。〕今乃发四千人以助楚。夫北面而臣事人者,固若是乎?汉王入彭城,项王未出齐也。大王宜悉九江之兵渡淮,日夜会战彭城下;大王乃抚万人之众,无一人渡淮者,垂拱而观其孰胜。〔垂拱者,垂衣拱手也。〕夫托国于人者,固若是乎?大王提空名以乡楚而欲厚自托,臣窃为大王不取也!然而大王不背楚者,以汉为弱也。夫楚兵虽强,天下负之以不义之名,以其背盟约而杀义帝也。〔背,蒲妹翻。〕汉王收诸侯,还守成皋、荥阳,下蜀、汉之粟,深沟壁垒,分卒守徼乘塞。〔徼,循也。凡边谓之边徼,盖使人循徼,机〔讥〕禁奸非,因以名之。索隐曰:徼,谓边境亭障,以徼绕边陲,常守之也。徼,吉吊翻。乘,登也;登塞垣而守之。〕楚人深入敌国八九百里,〔言楚自彭城至荥阳、成皋,中间有梁地间之;彭越时反梁地,是楚之敌国也,故云深入敌国八九百里。〕老弱转粮千里之外。汉坚守而不动,楚进则不得攻,退则不能解,故曰楚兵不足恃也。使楚胜汉,则诸侯自危惧而相救;夫楚之强,适足以致天下之兵耳。故楚不如汉,其势易见也。今大王不与万全之汉而自托于危亡之楚,臣窃为大王惑之!〔易,以豉翻。为,于伪翻。〕臣非以九江之兵足以亡楚也;大王发兵而倍楚,〔倍,与背同,蒲妹翻。〕项王必留,留数月,汉之取天下可以万全。臣请与大王提剑而归汉,汉王必裂地而封大王;又况九江必大王有也。”九江王曰:“请奉命。”阴许畔楚与汉,未敢泄也。
楚使者在九江,舍传舍,〔传舍,客舍也;前客舍之而去,后客复来舍之,传相受也,故谓之传舍。传,直恋翻。〕方急责布发兵。随何直入,坐楚使者上,曰:“九江王已归汉,楚何以得发兵?”布愕然。楚使者起。何因说布曰:“事已构,〔师古曰:构,结也;言背楚之事已结成也。〕可遂杀楚使者,无使归,而疾走汉并力。”布曰:“如使者教。”于是杀楚使者,因起兵而攻楚。
楚使项声、龙且攻九江,〔且,子余翻。龙,姓;且,名。〕数月,龙且破九江军。布欲引兵走汉,恐楚兵杀之,乃间行与何俱归汉。十二月,九江王至汉。汉王方踞床洗足,召布入见。〔见,贤遍翻。〕布大怒,悔来,欲自杀;及出就舍,帐御、饮食、从官皆如汉王居,布又大喜过望。〔师古曰:高帝以布先久为王,恐其意自尊大,故峻其礼,令布折服;已而美其帷帐,厚其饮食,多其从官,以悦其心。此权道也。帐,若今之帐设也;御,谓服御也。从,才用翻。〕于是乃使人入九江;楚已使项伯收九江兵,尽杀布妻子。布使者颇得故人、幸臣,将众数千人归汉。汉益九江王兵,与俱屯成皋。
楚数侵夺汉甬道,〔数,所角翻。〕汉军乏食。汉王与郦食其谋桡楚权。〔食其,音异基。桡,女教翻,弱也;其字从“木”。〕食其曰:“昔汤伐桀,封其后于杞;武王伐纣,封其后于宋。今秦失德弃义,侵伐诸侯,灭其社稷,使无立锥之地。陛下诚能复立六国之后,此其君臣、百姓必皆戴陛下之德,莫不向风慕义,愿为臣妾。德义已行,陛下南乡称霸,楚必敛袵而朝。”〔袵,衣襟也。乡,读曰向。朝,直遥翻。〕汉王曰:“善!趣刻印,先生因行佩之矣。”〔言将使食其行使六国,授之以印而使佩之。趣,读曰促;下同。〕
食其未行,张良从外来谒。汉王方食,