注：漆皮为之，有两耳，镂花，形如三礼图委貌冠。今俗谓之囐褶冠，收载库籍，即无所据。乞下礼官考正。』」乃下太常寺，于是太常寺言：「囐褶乃是从戎之服，以此名冠，尤无所据。协律郎当押乐，太常寺遇祠祭、朝会，各以本品朝祭服从事；兼太乐令、丞今止服本品冠服，其囐褶并合不用。」从之。
辛未，诏内殿崇班王景等八人各迁一官【一一】，余减磨勘年有差，并以监辖造甲，而所造步人甲十万先毕功也。
壬申，兵部乞以川路见桩卖不堪官马及死马钱，委提举司官计置匹帛上京，川陕四路准此。从之。（蔡确旧传载确事，当附见此秋。绍兴史臣新修哲宗实录已具辨之，今悉附见。确传云：确为右仆射，六年秋，与中书侍郎张璪奏事崇政殿，上悲不自胜，谓确曰：「天下事止此矣！」确骇曰：「敢问所因。」上曰：「子幼，奈何！」确曰：「陛下春秋鼎盛，忽有不祥之言，不审所谓。」上曰：「天下事当得长君维持否？」确曰：「延安郡王，陛下长子，臣不知其它，臣有死而已，不敢奉诏。」上曰：「卿果能为社稷计，宜早定。」确与璪俱进曰：「臣等敢以死守。」上曰：「善。」确被顾托，乃谋欲请王出合、建储；议不协，又意上特悲思无聊耳，犹豫不决。七年春，延安郡王出侍宴集英殿，确始奏请，犹欲来春出合，上可之。后因有对者言及确，上曰：「髃臣皆先皇帝以遗朕者。如确自小官，朕亲擢至此，必不负朕，然气弱，得人辅之乃可。」确闻益自奋。久之，八年正月，神宗疾弥月，皇嗣未立，中外汹汹。确始惧，乃以建储意问左仆射王珪，珪不答，确亦惧不知所出。事愈急，会确母得入禁中，钦圣宪肃皇后谕确，使外托主兵官燕达等辅立，又因内侍阎守懃谕早定。或谓确曰：「此大事也，请与觽询珪，不言，则正厥罪。」是时，辅臣韩缜、安焘、张璪、李清臣阴持两端，噤不语，确独约门下侍郎章惇共力。癸巳，辅臣聚厅，确顾谓珪，珪亦不语。确曰：「去春，延安郡王侍宴，尝有旨来春出合，议已定，不言何也？」惇曰：「言之是则从【一二】，否则仆与公偕死。」珪始曰：「上有子，何议之有？」是日日晡，议诣榻前奏曰：「去冬得旨，皇子延安郡王来春出合，乞立为皇太子，以系天下。」三奏，神宗三顾首肯。臣等辨曰：秘书省国史案文载太皇太后御崇政殿宣谕三省贬确事，七百一十三字，甚详。其间云：「皇帝是神宗长子，子承父业，其分当然。昨神宗服药既久，曾因宰执入对，吾尝以皇帝所写佛经宣示，其时觽中止是首相王珪，因奏延安郡王当为皇太子，余人无语，安焘其时悉见。」又云：「皇帝乃先帝长子，嗣位乃从来常事，孰有间言？蔡确班在珪下，何以独谓更有定策功邪？」安焘奏曰：「当时惟首相王珪一人进对。」太皇太后遂泣下开诉，便批圣语，其余执政更何曾有言？况前年上宣皇子使见髃臣，足知先帝之意素定也。兼当日三省时政记已如此修定进呈，岂容外人敢如此妄说？谨按：此事已修入元佑四年五月丁亥蔡确责授英州别驾、新州安置事下，详此，即确传前项所载显为诬谤。今删去「六年秋」至「三顾首肯」四百六十二字。）
注 释
【一】从上取二分「取」字原脱，据宋会要兵二二之一○补。
【二】即续支下半年钱「钱」字原脱，据宋会要兵二二之一一补。
【三】酒税课利比元丰二年前官任内祖额增百七十五万九千余缗「祖」原作「租」，据宋会要食货一七之二六改。下同。
【四】如本户灾伤及五分以上「分」原作「色」，据宋会要兵二之二七改。
【五】仍令河北陕西开封府界并依此施行「界」字原脱，据同上书补。
【六】开城府「城」原作「成」，据上文及宋史卷四八七外国传改。
【七】仍毋得创修廨舍「修」字原脱，据宋会要兵四之一二补。
【八】论如擅支封桩钱法「论」字原脱，据宋会要职官二七之一三补。
【九】其主事班簿制敕库房并通领「主」原作「年」。按：宋史卷一六一职官志，中书省有主事、班簿、制敕库房而无「年事房」，此处「年事」显为主事之误，故改。
【一○】止用金字牌发下「牌」原作「牒」，据宋会要方域一○之二五改。
【一一】诏内殿崇班王景等八人各迁一官「迁」原作「选」，据活字本改。
【一二】言之是则从「是则」二字原倒，据阁本乙正。
续资治通鉴长编
卷三百四十
卷三百四十
起讫时间 起神宗元丰六年十月尽其月
卷 名 续资治通鉴长编卷三百四十
帝 号 宋神宗
年 号 元丰六年（癸亥，1083）
全 文
冬十月癸酉朔，以御侍永嘉郡君林氏为美人。
夏国主秉常遣使奉表，复修职贡，仍乞还所侵地，撤被边戍兵，长为外蕃，乃赐秉常诏曰：「惟尔祖考，介居边陲，蒙恩朝廷，享有爵土，抚循备厚，历年滋多。昨者王师出征，义存拯患，谓宜委戈而听命，敌忾以献功，岂虞靡思，弗谕朕志，杀害吏士，捍拒甲兵。问罪正名，方图再