献忠屯衡州;分军犯广西全州、江西袁州。寻归长沙,开科取士。戊午(二十七日),陷萍乡(考曰:「纪事本末」作戊子陷萍乡;误也。按历法,是月无戊子日,当作二十八日戊午)。

  十月初四日甲子,陷万载、袁州,于是瑞州、临江、新喻、分宜之人皆空。献忠遣别将趋连州,广东南、韶州府属城皆逃。道臣王孙兰兵不满百,请救不应,遽自经。浔、桂贺、全之间,蔑有固志矣。左良玉之副将吴学礼既复袁州,而兵不戢,江西巡抚郭都贤檄撤其兵;贼闻之,自长沙突至。戊寅(十八日),一骑至吉安城下,城上聚观不为备;其人以铁钩援城半壁之树,跃而上,守者惊溃,大队驰入,城遂陷。是日,诸县同陷。贼设伪官,改吉安为亲安府、庐陵为顺民县。贼将张其在驰檄袁州,兵民皆窜,复陷袁州。献忠在长沙增兵为九营,四营皆老卒、五营皆新附。遣贼将马赐下临湘。

  时岳州已为官军所复。十一月癸巳(初三日),贼复遣四将图之。沿江设伏,藏轻舟于■〈氵义〉港,以巨舰载重赀顺流下。官军邀击之,贼逆流佯走,官军夺其赀入舟,舟重不能速行;贼轻舟四出围之夹击,官军死无算,贼乘胜复陷岳州。壬寅(十二日),明帝诏承天太监何志孔劳左良玉军,移镇武昌。良玉乃令马士秀趋长沙,捣贼后;令马进忠趋袁、吉,迎击其前。甲寅(二十四日),士秀败贼于临湘,追及之岳州城下。贼将混天龙步骑数千拒南岸,以轻舟顺流邀官军;士秀三分其军,以殿后者交射南岸贼,乘风直上,绕贼舟后反击之,贼大败,尽夺其舟。南岸贼疾入城,诸军四面乘城,贼突门,复走长沙;斩首四千级,遂复岳州。丙辰(二十六日),进忠复袁州,尽诛伪官,斩首三千级,夺贼马五百、弓矢数万。时老回回为李自成据荆州;献忠既屡败,乃与修好合兵,势益横。

  十二月,连陷建昌、抚州、南丰。总督吕大器无兵不能救,而贼前锋艾四者又再败马进忠于蒲圻;良玉兵之在武昌者,咸震动。有劝贼取吴、越者,顾献忠终忌良玉在,乃决计入蜀。是年正月,自岳阳渡江,虚设伪官于江南,大队俱北。女将秦良玉图全蜀形势,上之巡抚陈士奇,请益兵守十三隘;士奇不能用。复上之巡按刘之勃,之勃许之而无兵可发。贼掠男女数十万,挽舟逆流上,日行一、二十里,至巫山、梅子坡,饥死大半;顾隘口无人遮守,遂长驱入夔州。秦良玉驰援,众寡不敌,溃。蜀事始不可为矣。

  臣鼒曰:诸书载明流贼闯、献事,庸人偾国、烈士死绥与夫骄将悍卒之蔑上无等,可惊可愕、可歌可泣之事不一端。「明史」既不能尽载之,而稗官家言又舛驳不可复纪。本「春秋」依经立传之例,列而考之,而当日天下大势可得指陈焉。夫二贼,明之贼,而非大清之贼也;曷为不曰明闯贼、明献贼也?「传」曰:『天下之恶一也』。圣人天下一家、中国一人,弧矢之威,何分内外?山海关之捷、凤凰坡之诛,盖亦阪泉、涿鹿之师哉!

  献贼陷明万县。

  江水涨,贼留屯者三阅月,民皆逃;贼绐曰:『降者不杀』。既出,悉驱之入水。执贡生吴献棐,强以为伪参军,不受;断臂解腕而死。其子之英痛父,亦被磔焉。

  献贼陷明梁山,副榜高宗舟拒战死。

  宗舟率乡勇守北门,城陷,归家,令妻孥自尽;作书付仆达父所,而身率家奴二十余人巷战,重伤死。又庠生古元直之妻谭氏,亦骂贼触阶死。

  徐鼒曰:自陷夔州以下,悉不日何?阙疑也。贡生、副榜、妇女均无守土之责者也,其死也,曷为或书或不书?曰:吾于「纪年」之殉节者,褒其节并录其功;其有能执干戈以卫社稷者,虽妇女亦书。
 
卷第三

  二月庚申朔,明帝视朝,得贼书。

  平旦视朝,得伪封,词甚悖;末云:『限三月望日至顺天会同馆暂缴』。举朝失色;朝罢,遂不复问。

  徐鼒曰:得贼书何?骇辞也。

  辛酉(初二日),闯贼陷明汾州,知州侯君昭、知汾阳县刘必达死之。陷阳城,知县张履旋死之。

  李自成率兵五十万,于沙涡口造船三千、掠民船万余渡河;乘胜陷蒲州及汾州,杀知州侯君昭。必达袖出骂贼文,贼杀之。其义勇范奇文刺杀一伪都尉而自杀。履旋,尚书张慎言之子也,为贼所执;贻书其父曰:『与其亏体辱亲,不如杀身明志』。遂投崖死;南都赠御史。时山西瓦解,兵科韩如愈犹言晋寇讹传也。

  壬戌(初三日),闯贼陷明怀庆,庐江王载堙及其子翊檭死之;福王由崧走卫辉。

  载堙,郑简王祁■锳之元孙也。城陷,冠服坐堂上,贼欲屈之;骂曰:『吾天朝藩王,肯降汝逆贼邪』?贼杀之。拥翊檭北行;过定兴,于旅店作绝命词,不食死。

  由崧,福恭王常洵之长子。李自成陷河南,杀常洵。时由崧为世子,裸而逃之怀庆;明帝发御前银万两,后、妃、太子暨懿安皇后、宣懿康昭妃、温定懿妃各发银有差,命王裕民、冉兴让、叶高、栗标赍往慰