每风和景明,招邀同伴,椎髻盘花,靓妆丽服,以银钱、珊珠贯肩背,条脱缠腕,累累相比,欢呼游戏。台人有『云霭碧梧飞彩凤,花移丹桂下姮娥』之句咏其事。 浴川
彰化以北,番妇日往溪潭盥頮沐浴,女伴牵呼,拍浮蹀躞,谑浪相嬲;虽番汉聚观,无所怖忌。台人有『浪映桃腮花片落,波摇粉臂玉鱼游』之句。郁永河有诗云:『覆额齐肩绕乱莎,不分男女似头陀。晚来女伴临溪浴,一队鸬鹚漾绿波』。 淘金
鸡笼毛少翁等社,深涧沙中产金,其色高下不一。社番健壮者没水淘取,止一掬便起,不能瞬留;盖其水极寒也。或云:久停则雷迅发,出水即向火始无恙。 藤桥
诸罗有内游八社,其第五社曰「藤桥」。高山对峙,中夹大溪,深数千仞;番剖大藤为经系于两麓大木上,以小藤为纬横织如梁,翼以扶阑,行则摇曳如欲坠然。过者股栗目眩,不敢俯睇;番以头顶物,往来如飞。 鸡距
内山有社名曰「嘟嘓」,其番翦发、突睛、大耳,状甚恶;足指如鸡爪,上树如狷猕,善射好杀。番境补遗云:『鸡距番,足趾楂■〈木丫〉,食息皆在树间,非种植不下平地。常深夜独出,至海滨取水;遇土番,往往窃其首去。土番亦追杀不遗余力,盖其足趾楂■〈木丫〉不利平地,多为土番追及。既登树,则穿林度棘,不可复制矣。其巢与鸡笼山相近,无路可通;土人扳藤上下,与之交易,一月一次,虽生番亦慑焉。惟惧炮火,闻声即跳遁』。
让路
台番涵濡德化,亦有礼让之风。卑幼遇尊长,却步道旁,背面而立;俟其过,始随行。若驾车,则远引以避。如遇同辈,亦停车通问,相让而行;不可以蛮俗鄙之也。 巡社
社番南弱于北。南路内山邦尉、墩笼等社凶番常出杀掠,通事忧之,常求北社每年二次差目番二人名曰「出海」,带器械番众至南社谕令不得肆恶;违则剿之。盖南社被北社虔刘苦毒,故闻之奉令惟谨也。 跋
台湾自康熙甲子(二十三年)归化后,志述孔多;若季蓉洲台湾杂纪、林芝嵋台湾纪略、黄玉圃台海使槎录、朱幼芝海东札记,土风物产,搜罗略备矣。兹则专载南北诸番社事,殊形异相,令人耳目一新。惜其图久佚,不克并录为快耳。 丁卯(嘉庆十二年)上巳日,震泽杨复吉识。 ●六十七两采风图合卷
了望
渡溪
舂米
耕种
捕鹿
刈禾
种芋
布床
乘屋
糖廍
甘蔗
织布
迎妇
刺竹
青竹搮
蜥蜴
椰子
红花
番仔秫
小米
柑子蜜
西瓜
荔支
番蒜
杨桃
茄子
芽蕉
槺榔子
释迦果
波罗蜜
槟榔
金瓜茄
倒挂鸟
浮桑花
鱼子兰
桂花
刺桐花
龙眼
番薯
香员
葫芦
湾豆
番柿
黄瓜
番石榴
菩提果
黄梨
番麦
昙花
番花
菊花
仙丹花
油菜花
了望
淡防竹堑、南嵌、芝包里、八里坌等社通事、土目建搭望楼,每日派拨麻达巡视,以杜生番并防禾稻也。
渡溪
诸邑目加留湾、麻豆等社土目、通事遇霖雨过溪,众番浮水乘筏而渡。
舂米
彰邑各社番妇舂米,以大木为臼,以直木为杵。其各邑番社,亦均类此。
耕种
台邑卓猴、罗汉门、新港等社熟番,男妇耕种水田禾稻,至十月间收获。
捕鹿
淡防厅大甲、后垄、中港、竹堑、霄里等社熟番,至秋末冬初,各社聚众捕鹿,名为「出草」。
刈禾
彰邑各社社番,男妇耕种,收获小米、禾稻,至七月间定期,男妇以手摘取,不用镰銍。淡防各社亦如此。
种芋
凤邑生番内山,不知稼穑,在于山间刳土,种芋苗。熟则刨地为坑,以火烧之,即掩其窍;时常取出而食,以为长久之粮。
布床
风邑傀儡山生番各社,番妇育儿,以大布为襁褓;若有事耕织,则系布于树上。
乘屋
台邑新港社熟番,丰年收成后,乘屋起盖。其诸邑各社亦如此。
糖廍
糖廍,台郡各邑田土肥厚,宜植蔗;俱系居民耕种,而社番不能。硖糖,自九月间至来年四、五月方止。商人贩卖内地江、浙各处,实台湾之大生意也。
甘蔗
甘蔗,以尾节为种。自孟春插种,至秋冬成熟。大者甘蔗味清甘,小者甘蔗可以研糖。
织布
淡防厅岸里、大甲东、大甲西等社番妇织布,
左旋