翁却从韩杜苏黄来与仲鱼问答多用汉言或有谈草横书竖书模糊不可辨大略如此纪晓岚云近来风气趋尔雅说文一派仲鱼盖其雄也余所答或中其意则大欢乐之连日约会于五柳居余曰公喜从远人游恐惹人怪仲鱼大笑曰其实无妨尔我皆东夷也莱夷淮夷徐夷皆古之东夷也借余笠及唐巾氅衣着之关门曳履徐步曰乐哉川楚匪乱仲鱼却不讳座无他人时书示曰天下将大乱矣余曰吾是海外人于我何关仲鱼曰浙省乱则贵处何如余曰此则可忧浙与我隔一海故耳未知浙省亦有变否
仲鱼曰去年海寇作梗抚台阮公击破之然至今海面未靖各处海防甚严余曰阮公庚戌年中一晤亦见其车制考乃能办贼可谓文武全才仲鱼曰此吾座师有石刻小像吾作赞当奉示余曰海寇是何等寇仲鱼曰皆渔户也仲鱼又曰蒙古郡王拉旺多尔济上书请讨楚匪朝廷不许此事何如余曰此事不许似得体仲鱼默然久之曰吾可作管幼安有容我者乎余曰今讨贼剿抚二局果何居仲鱼曰非剿非抚彼此支吾而已余曰大学士庆桂何如答何足道问刘墉何如答墉者庸也问孰为用事者答宗人府衙门第三亲王也
仲鱼示其所述论语古训十卷悉引异本以至于高丽本及日本之足利本山井鼎七经考异博则博矣或有未安处赠余五律一首云东方君子国职贡入京师不贵文皮美惟称使者诗客愁三月暮交恨十年迟此去应回首关山月落时余和云斯世嚣然古其人何以师形声穷解字名义守笺诗居恨云溟远谈忘午景迟相看俱老矣宁有再来时□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
钱东垣字既勤号亦轩江苏嘉定人可庐大昭子辛楣大昕从子也每与陈仲鱼同来五柳居示余以可庐所述十种书目诗古训十二卷尔雅释文补三卷广雅疏义二十卷说文统释六十卷两汉书辨疑四十四卷后汉书补表六卷补续汉书艺文志二卷后汉郡国令长考一卷三国志辨疑三卷迩言六卷既勤所著亦有孟子解谊十四卷小尔雅校证二卷列代建元表十卷建元类聚考二卷补经义考稿一卷稽古录辨讹二卷青华阁帖考异三卷又校刻郑志三卷可谓富矣此晓岚所称能世其家学者也谓余
曰如有所著书请示我以义例余问何用答我现充四库全书校勘之任天下书如未得全本者但编入义例余曰我非噉名客既勤苦索故录赠渤海考义例余问江南亦使车乎答否问何故答江南跬步皆水多桥未便使车大抵直隶山东山西等处马骡驾车河南有推车而已江南便无车余曰乘何物答便舆亦可致远既勤年少而肥重厚寡言但读诗遇佳处高吟轩渠以手圈空头随而转可观也既勤见余吃烟赠以江南白竹烟梗二条刻花甚巧马头辈见之惊曰此竹绝贵此处贵人方吸
黄丕烈号荛圃江南吴县人收藏甚富有祭画图一轴带来展看姑苏古城缥缈云际枫竹萧森书楼中明烛奠盏作伛偻状可谓好事者也索题一篇余方束装而归悤悤未能也荛圃问向于钱遵王读书敏求记中知有抄本何晏论语集解出自高丽此书见在苏州藏书家其字似唐人隶书碑板每字之傍有字系高丽本国文字似中国曲谱傍注工尺字样未识先生能知其文义否此时贵处可有其书本字否又有似此经书古本否余答无矣先生所问抄本每字傍有字似曲谱工尺字样必是日本国片假文无
乃日本本而误定为高丽本欤荛圃曰前日这里主人说起先生要览高丽图经舍下却有影宋本子较知不足斋所刻却好惜未带来傥日后可有相会日子能带来一观更妙答河清难俟如获一覩更快荛圃扇面有诗云溪户无人谷鸟飞石桥横水挂禅衣看云日暮倚松立野水乱鸣僧未归款榕皋问榕皋何人答潘赫隽字榕皋又号水云漫士系己丑进士曾任内阁官升户部主事为人善文墨能书能诗能画见在解组其子潘世璜字理斋乙卯探花改户部主事其侄潘世恩字芝轩癸丑状元见任礼右侍郎我苏世家也
黄成号香泾苏州人书肆中相识约会于长元吴会馆嫌其人多更约福祥庵庵在西草厂衕胡亦名白衣禅林庭多古柏幽寂可喜同会者盛学度号赓庭吴绍泉号愈愚顾晋采号质卿俱是苏州举人赴会试者饮酒畅谈香泾不食肉问其故答早孤无一个兄弟慈母奉佛誓以五年持斋我亦不敢食肉来岁九月限满始可以食之矣香泾赠余画芍药一幅题一绝云眼底丰姿果不羣且凭彩笔寄清芬染衣或有他年事今日先逢九烈君
陈希濂字秉衡浙江钱塘人以其所著燕台吟稿一卷示余多佳作其荀子墓一首云荀卿生战国卓识过仪秦性恶元通善言疵不掩醇高坟终寂寞古碣半沈沦谁向千秋后兰台吊守臣
夏文焘字方采江苏吴县人赠余诗云相逢数十日已是别离时与我同携酒知君工赋诗柳州今有集箕子旧传碑国俗兼家学于君一遇之
左旋