曹江字玉水江苏青浦人书肆中识之年二十一美姿容问其所寓正阳门外蒋家胡衕云间会馆也出游琉璃厂时多历访见其独处习隶书日益亲备问家阀玉水父锡宝字剑亭乾隆末以监察御史劾奏大学士和珅现赠副都御史玉水恩给七品荫生奉母寓居京师聘户部尚书朱珪从孙女曹习庵仁虎乃其同宗叔辈副都御史陆锡熊王兰泉昶子肇嘉皆其姊夫也姻族多名流而性沈静可喜约游厂中则不肯曰此名利场易招谤其言又是也临别赠余扇题诗云奇缘万里种握手一欢然雅望中朝着新诗古驿传投情缟纻外归路海云边纵复来持节相逢也
来年又以刘中堂墉一对及其馆师唐晟一对见赠余一日访玉水见坐侧设龛龛中安其读书塑像酷肖小如我国之香童子余曰此谁所制也玉水笑曰在南方时有人制如此像前又有小儿像展两脚望远而坐问此何儿也又笑曰无其儿不过补也玉水谓余曰每见君呼仆人似是伊隆纳何也余曰我见君呼仆曰来啊此之类也玉水曰君何其长也余曰君何其短也与之一笑余问君居公馆无租屋之费乎答惟吃用系自出资斧余问此屋厥初谁作之答范侍郎棫士主其事银两系同乡公捐他省会馆俱
系创于明代其公捐亦用此例
陆庆勋字树屏号建庵江苏松江人副都御史锡熊子也以举人充实录誊录官曹玉水处每见之即其甥侄也年长于玉水而体貌又肥健余谓树屏曰玉水虽少君拜乎答谦则可拜不谦则不拜无定也余曰何无定也答从简不妨玉水微笑而已玉水寄到一扇画山水纤妍可爱款甥荫香写应母舅大人命必是树屏也
沈刚号 吾亭江苏松江人皇明侍讲学士度后孙曹玉水处识之玉水每戏之曰此公虽孝廉胸中郄无一个字只善画梅余曰孝且廉何必多识字寻得其梅花一幅果好题朱子诗句云仙人冰雪姿贞秀绝伦儗又于扇面写梅赠余题云冷淡孤高清瘦奇此花惟有此君知自从和靖先生后不着人间一句诗笔迹亦绝妙尔诗称淡明楼句不知谁作甚佳或其自号
康恺号起山江苏青浦人善画亦寓云间会馆之外庑以举人屈于会闱又不能入于大挑中贷银五十两雇车洒泪而归见之可闵曹玉水赠余诗扇其一面乃起山画也
陈鳣字仲鱼浙江海宁人孝廉书肆中相逢清癯美须髯问余曰尊处列学官者用宋儒抑用汉儒余曰尊奉朱夫子传注章句研经者又不可不参看古注疏问有为六书之学否答或有之仲鱼曰通此学方可读经余曰非但读经韩文公曰凡为文宜略识字仲鱼曰此所谓名不正言不顺又问余曰新罗百济高句丽三国如今尽是贵国版图否答然矣但高句丽之西北境鸭绿江外则或入于吉林奉天府地方一统志中可查问尔雅斥山文皮或说斥山在乐浪答今未可考问王会解前儿何鱼答说文中乐浪七鱼尚难考况王会解乎
问葳邪今何地答濊者东夷之号亦作薉说文薉邪头国薉或误作葳先生以葳邪之头国看之乎仲鱼大笑曰似是吾错了当查邪头果何地答又未可考问山海经不咸山今长白山在贵处北界否答然此山亦名白山又盖马山又白头山以华东语较释则盖马者白头也仲鱼曰贵处尚音学否答系是绝学古人亦云我辈数人定则定矣仲鱼曰珙师三十六字母贵处可通否答亦可通然戴东原之说则云学者但讲求双声不语字母可也大抵读若最古而实简捷仲鱼曰字无二字本不通今之之直音某即古之读若也
东原门下有王君念孙段君玉裁曾知其人否王君注广雅甚精段君有音均表余曰音随时代而变公羊传登来者得来之也又管子齐桓公与管仲登台口开而不阖东郭邮知其伐莒今以东音读之登得初声相同莒为开口声以华音读之不然岂非东人尚守古音而中国则变欤仲鱼曰似或有如是者仲鱼着有说文解字正义三十卷以稿本示之卷首小像即其室某氏笔也余曰可谓凡父之陆卿子仲鱼曰说文长笺谬说居多亭林言之详矣余曰顾先生亦有错处仲鱼曰所论说文及石经最谬余曰亭林未见秦中石本只取书坊陋本为说仲鱼曰其所见说文乃五百韵谱非真本也
其论广韵亦非全本东原言之颇详东原先生是大通人余曰然亭林偶一见差耳如此公者古今几人仲鱼曰佩服之至余曰顾有子孙否答无子以从子为后近亦不知其后人何如曾欲作亭林年谱未成余曰其书颇不见毁否答不见毁余曰恐有禁答不禁余曰如翁山叔子辈皆见禁否仲鱼曰翁山最禁叔子次之余曰亭林书中如崇祯过十七年以后亦曰几年此岂非可禁之字乎仲鱼曰此等处不过奉旨改余曰如改此等字便无本色仲鱼曰是则然矣亭林肇域志近欲商刻之余曰乡人作书院俎豆之乎
仲鱼曰将来必配食孔子庙庭惟此公即属经济所以谓之大儒坐言起行仲鱼又曰近代诗如袁蒋诸公如何余曰当推首选然比古人却可议仲鱼曰本朝诗当推梅邨否余曰诗各有门户梅邨从元白来惟放
左旋