科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -13-.经世文编
5-皇朝经世文新编续集-清-甘韩-第582页
英国伦敦第四
地利加兰
报为当时伦敦最佳者是年英属地美利坚始有报纸
大清康熙四十一年
俄罗斯圣彼得堡
圣彼堡
始创新报有益国家俄报之最古者至今尚存
一千七百零二年
中国纪年
地名
报名
纪事
西历
大清康熙四十三年
英国伦敦第四
爹服
至一千七百一十三年尚存
一千七百零四年
大清康熙四十三年
英国波士旦
波士旦信报
后英国失波士旦时止
一千七百零四年
大清康熙四十四年
英国苏格兰咽天巴拿第三
咽天巴拿加兰
至今尚存
一千七百零五年
大清康熙五十年
英国阿耳兰得便第一
得便京报
阿耳兰始有报至今尚存
一千七百一十一年
大清康熙五十一年
德国咸北
咸北报
至今尚存
一千七百一十二年
大清康熙五十五年
意大利罗马
奴龙马报
意国始有新报开九十年止
一千七百一十六年
大清雍正元年
英国阿耳兰得便第二
非民日报
为阿耳兰日报之最先者
一千七百二十三年
大清雍正四年
西班牙麻秩第一
麻秩京报
西班牙始有报开至一千七百五十年
一千七百二十六年
大清雍正十年
英国伦敦第六
晨报
至今尚存
一千七百三十二年
中国纪年
地名
报名
纪事
西历
大清道光七年
英国伦敦第十
士丹打
至一千八百五十二年改晨报
一千八百二十七年
大清道光二十二年
西班牙孖地第二
希拿岛
为西班牙报之最著者
一千八百四十二年
大清道光二十六年
英国伦敦第十一
日日新报
至今尚存
一千八百四十六年
大清道光二十七年
意大利刁连
离疏检万杜
主笔者为伯爵欹伏以兴起意国为本至今尚存意国今日之盛实赖之焉
一千八百四十七年
大清道光二十七年
意大利科伦
阿便宁安
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十七年
英国苏格兰拿士哥第二
北英日报
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十九年
德国柏灵
获士勃
为德国最著名之新报
一千八百四十九年
大清咸丰五年
英国伦敦第十二
日日电报
为今日电报新闻之始
一千八百五十五年
中日版权同盟问题
按创此论者皆日本有名之外交家经济家其持论极正为吾国计又极亲切虽彼国政府未尝列入交涉然主持此议者均极有势力有声望之人则定议交涉之期当复不远窃谓吾国宜谢其美意而缓言拒绝之也吾国当务之急莫如开民智开民智莫如译书译书莫如日本文之便捷人人共知此本国人应为之事非他人所能越俎代谋本国人为之而他人助理之则可若他人为之而又设为限制本国人反不得自由经营则于吾国开民智之事必大受阻碍若吾国政府许以版权同盟则日本新着之书必由日本人自译之而自售之于吾国吾国不得任意翻译即日本注意此事岁有成书然其如少数何又如他人代谋之事不能皆适吾用何假令各国起而效尤要求同盟则吾国译书之事可废而吾国开民智之权大半操诸他人之手受害将无穷矣故版权同盟虽文明国应有之举然在发达幼稚之国则无甯稍后日本前数年从德意志之请入万国版权同盟会盖当时有他事交涉不得已而为之近时识者论及此事尚深叹其不便以日本维新三十余年能通西书者几遍通国而尚以此事为不便何兄【况】吾国抑尚有一言版权同盟之事可缓版权之制度则不可一日缓若吾国明定版权制度凡新着新译之书无论本国人及他国人均得一律存案专利则于振兴着译之道必大有裨益且为各国公例日本既得专利自不能遽于公例之外再有所求盖亦可藉此塞其口也今将东洋经济新报所载天野为之所撰两论译登如左以备参考其余若矢野文雄郑永昌加藤义三君之说大致田各【略】同均从田各【略】焉译者识 其一题为布版权制度于支那之策其言曰支那者日本贸易无上之大市场也凡百货物不可不谋输进之策今日除英国外各国无不取保护贸易主义重税他国来货以保己国利益而以北美俄罗斯为甚日本贸易于此数国受害非浅支那帝国幸未采用此法然为列国牵制即欲采用亦颇非易此实日本贸易之天幸也此后日本对支那之经济策虽有种种计画而尤宜注意者在揣摩支那人之需用制造适宜物品而大输出之是也徒极口于保全论热心于满洲问题毫不他顾未为得外交之当外交自外交经济自经济划然两途一面无论如何艰难之谈判一面不可不收经济之利益欧美各国外交往来取此方针无论何时未有忽此利益者日本外交家徒注意于樽俎折冲之间而不暇他及